卡福 拉姆，卡门埃莱特拉

卡门·拉福雷，西班牙著名作家，1944年获得西班牙纳达尔文学奖。代表作有小说空希望、岛与魔鬼等。

1921年9月6日，卡门·拉福雷出生在巴塞罗那的祖父家中。她的爷爷是一位优秀的画家，养了七个孩子，都有很高的艺术修养。这位作家在一个满是纸刷子的房子里长大。拉福雷的父亲是家里的长子，也是技艺高超的画家和建筑师。1923年，作家的父亲收到了大加那利岛的工作邀请，他和妻子以及2岁的拉福雷搬到了这个位于西班牙南部的美丽岛屿。

这位作家在他13岁之前过着平静而幸福的生活。她的母亲特奥多拉(Teodora)性格温和但有些忧郁，爱读书。每天晚饭后，她都会和孩子一起读一本《堂吉诃德》这样的经典作品，这已经在拉福雷的心里种下了热爱文学的种子。她的父亲英俊、强壮、有才华。作为市政府的建筑师，他设计了大加那利岛的许多标志性建筑。他擅长运动，经常带孩子们去海边游泳。

然而，美好的童年生活因母亲去世而戛然而止，手术引发的败血症夺走了特奥多拉的生命。接下来发生的事情就像童话里的情节。原来，这位作家的父亲与他妻子的理发师布拉希娜有染，并在她死后与她结婚。继母不仅清理了特奥多拉留下的所有东西，还禁止孩子们靠近父亲。在家里感觉不到温暖的拉福雷经常在海边游荡，或者沉浸在书的世界里忘记现实。她如饥似渴地阅读，把自己的想法写在笔记本和课本空留白上。

1939年，持续三年的西班牙内战结束。今年暑假，拉福雷认识了从巴塞罗那回家探亲的年轻人里卡多，两人坠入爱河。夏末，里卡多将回到巴塞罗那，厌倦了家庭纷争的作家也决定跟随爱人来到这个曾经生活过的大城市。她威胁她的父亲，如果他不同意他去巴塞罗那上大学的请求，就要揭露他和布拉希娜的婚外情。就这样，这个18岁的女孩独自一人，带着一箱书和一些换洗的衣服，满怀着对新生活的向往，登上了开往巴塞罗那的轮船。

但迎接她的不是我记忆中她爷爷家整洁温馨的房子，而是一个饱受战争摧残的家庭。她和爷爷奶奶、一个阿姨、两个叔叔住在这个又脏又黑的家里，亲戚之间经常发生矛盾。战后物资短缺，他们经常挨饿。两周吃一个鸡蛋是最幸福的事。幸运的是，作者在学校遇到了梨花，她一生的朋友，一个家境富裕的女孩，经常与拉福雷分享食物，并与她交谈。二战期间，他们还一起在巴塞罗那为波兰难民寻求庇护。一年很快过去了，卡琳和她的家人准备搬到首都马德里。拉福雷也决定离开巴塞罗那这个扭曲的家庭，去马德里和她的姨妈卡门呆在一起。在那里，当她在大学学习法律的时候，她写了她的第一部小说，空 hope。

阿里八五街，作家爷爷住的地方。

1944年，23岁的拉福雷完成了她的第一部小说空 Hope，将手稿交给编辑赛雷·萨勒斯后，他建议她参加首届纳达尔文学奖的评选。这本才华横溢的小书赢得了评委们的认可，这位初出茅庐的作家迅速吸引了大众的关注和喜爱。空 hope不仅保持了每年近万册的销量，还被编入西班牙文学教材，被翻译成多种语言。在这本200页的小说中，作家以第一人称讲述了18岁女孩安德里亚在巴塞罗那的生活。战后社会困境、病态的人性、友谊的救赎、自我身份的探索等丰富的主题，使这部色彩鲜明的自传体小说获得了很高的文学价值。内敛而敏感的拉福雷，有着青涩却真挚的笔触，很容易引起读者的共鸣。她塑造的安德里亚打破了战后西班牙“玫瑰小说”为女性读者编织爱情梦想的僵局，试图通过对至关重要的女性形象的反叛来质疑男权社会。

kloc-0/Hope的原始封面

中译本空hope，人民文学出版社。

"空hope "电影剧照

拉福雷不是一个多产的作家。也许是空 Hope的名气给她造成了很大的压力。在接下来的50年里，她只发表了三部长篇小说和一些短篇小说，最后不了了之。

卡门·拉福雷的纪录片《奇怪的女孩》

拉福雷于1946年与编辑赛雷·塞勒斯结婚，育有五名子女。婚后因为家务繁琐，消耗了大量精力，创作速度变慢。1970年，两人离婚。

作家和儿童

2004年2月28日，拉福雷在马德里去世，享年83岁。

选择

我睡不着，又一次感受到了一年前在家乡的焦急期待。那时候，我每半个小时就起来一次，害怕错过6点的火车。我觉得这种焦虑很傻，但是我无法摆脱。现在已经没有当时的错觉了，只是像解放一样的离开让我激动。埃琳娜的父亲在巴塞罗那呆了几天，第二天早上来接我，和他一起回了马德里。我们坐他的车去。

司机敲门时，我已经穿好了衣服。整个住宅一片寂静，仿佛睡在太阳发出的灰色光线下。我不敢往老太太的房间里看，也不想吵醒她。

我慢慢走下前面的台阶，心情非常激动。我想起刚登上这一级台阶时，我对生活的巨大希望和向往。现在我要走了，但我还没有看到模糊的全方位的生活，快感，浓厚的兴趣和爱。我没有从阿里巴巴包街的房子里拿走任何东西——至少我当时是这么认为的。

(“空 hope”，边双成、郭有宏译)

艾玛写的

欢迎转发分享，转载请注明出处。