播出二十年后《孝庄秘史》被控抄袭，对比一下还真是，台词都不改

如果电视剧《晓庄秘史》承载了一代人的记忆，有人反对吗？

该剧于2002年开播，由尤小刚执导，宁靖、、、主演，斯琴高娃、、蔡飞鹤、等著名演员加盟。

和这部剧一起，李演唱了主题曲《美的旋律》，屠洪刚演唱了片尾曲《你》，这两首歌至今仍脍炙人口。

在豆瓣上，《晓庄秘史》评分高达8.5，受到大部分观众的好评。

然而就是这样一部高质量的剧，最近却被曝出抄袭。用曝光此事的网友的话说，“真的是最恶劣的一种抄袭，所有的框框都抄，所有的人设，所有的情节都抄，所有的台词都抄。”

据这位网友介绍，台湾省作家朴岳写了《清龚燕》三部曲，分别是大玉儿写的《玉玲珑》、董鄂妃写的《金轮劫》、甄妃写的《胭脂雪》，而《晓庄秘史》正是脱胎于前两部。

这三部作品于90年代初在台湾省出版，2000年介绍到大陆，由湖南岳麓书社出版。

在一篇文章中，原作者朴岳无奈地谈到了自己作品的抄袭问题。

朴玥说，她平时喜欢看书，不怎么看电视剧，尤其是对于所谓的笑话历史剧。

有一天，一个朋友突然跟她说，轰动两岸三地的《晓庄秘史》跟她的作品挺像，问她有没有买她的版权进行改编。

朴玥马上跟一个朋友说，这家公司没有相关人士来洽谈版权，但当时她面对的是和自己生命拔河的老父亲，疲惫不堪，无心追究此事，更何况对方财大气粗，媒体强势。她怎么会是一个以学者自居的学者型作家？

当时也有不少网友发声委屈，指责对方抄袭。很多情节和对话都是一字不差的抄袭，甚至有网友问编剧:你是作家还是打字机？

尽管有网友支持，但朴玥本人力不从心，此事不了了之。

这里特别需要指出的是，电视剧《晓庄秘史》的编剧名叫杨，也是台湾人，曾出版过《晓庄秘史》一书。

换句话说，杨抄袭了朴玥的《玉玲珑》和《金轮劫》，改头换面后改名为《晓庄秘史》。

所以，是不是抄袭，要看证据。

看图中的红线，是朴裕元书中人物的对话。

让我们来看看斯琴高娃在电视剧中的台词:“我嫁给了你的父亲可汗，我是被爱的。就算不搬出遗诏，你本来也是想跟着他地下的。”

然后看原著里的描述。

电视剧里的台词是:“二十年来，我一直在问自己，我没有亏待过你，更没有亏待过***妈。看在这个份上，对我儿子好一点。”

然后，就有了大玉儿向洪承畴投降的这段描述。原著是这样的。

电视剧里那句安静的台词是这样的:“我不怕死，也不怕死。君子之死，即使斩首，也是一时之痛，但绝食就不一样了。我看经济强，恐怕三五天就有折磨了。你们太可悲了，我不忍心看着经济受苦。”

一对比发现，不能说完全一样，但关键术语一字不差，可谓赤裸裸的抄袭。

类似的现象不胜枚举，这里就不贴了。

这件事没有发生在大陆作家身上，有点让人欣慰，但不代表以前没有发生过。

大家还记得2014年琼瑶举报郑宇在《宫锁连城》多处地块抄袭梅花烙印吗？最终，法院判决抄袭行为成立，要求郑宇向琼瑶公开赔礼道歉，五被告支付赔偿金共计500万元。

只是这个道歉来得有点太晚了。正是在2020年的最后一天，郑铮发文就《宫锁连城》侵犯《梅花烙》著作权一事向琼瑶道歉。此时距离法院判决已经过去了6年。

原创不易，抄袭可耻。这句话虽然响亮，但总有人想贪便宜，偷工减料，不劳而获。有关部门一方面要严厉打击这种行为，另一方面大家也要自觉抵制，让抄袭者成为过街老鼠，人人喊打。