一分钟了解赵氏孤儿，电视剧《赵氏孤儿案》

点击上方“微信官方账号”订阅！

《赵氏孤儿》在中国家喻户晓，妇孺皆知。这是一个混合了鲜血、屠杀、阴谋和忠诚的重大历史事件。作者只愿意将其解读为一起为父报仇的杀人案。从这个意义上来说，它与《哈姆雷特》的主题不谋而合，只是《赵氏孤儿》中的情节更加曲折残酷，让人不愿意去读。

《赵氏孤儿》有多种版本。本文简要介绍以下三个版本:

第一个版本是《左传》中记载的。晋国将军赵朔死后，他的妻子赵庄姬和赵朔的叔叔赵戚颖勾搭上了。赵的两个兄弟赵括和赵通认为赵丢了赵家的脸，把他流放到齐国。这件事激怒了赵庄姬，他联合与赵有仇的栾氏和氏，诬陷赵佗和赵括反叛晋景公。晋景公信以为真，命栾、去杀赵通、赵括。赵庄姬把他的儿子吴钊带到晋国的王宫里，保护他免遭栾和Xi的杀害。晋景公杀了赵通后，想把赵的土地让给齐西家。然而，在统治医生韩傕的劝说下，赵的土地被留了下来，后来回到了吴钊，赵氏家族得以复兴。

第二个版本是《史记》记载的。牧羊人屠岸贾为了给晋灵公报仇，不顾韩傕等人的反对，杀死了赵朔并屠杀了他的家人。赵庄姬躲在晋景公的宫殿里，几个月后生下了儿子吴钊。为了保护吴钊不被屠岸贾杀死，赵朔的好友程英假扮成告密者，诱骗屠岸贾杀死了公孙杵臼和他的替身婴儿。程英在山里养大了赵武藏。吴钊长大后，在韩傕等人的支持下，杀了屠岸贾。程英认为他的使命已经完成，于是自杀了。

第三个版本是元稹项峻的杂剧。史考特·屠岸贾诬陷赵盾，怂恿晋国君主将史考特和她一起斩首。庄吉逃到内宫，几个月后生下了吴钊。屠岸贾下令封锁内宫，庄吉让程英救吴钊出宫，程英把吴钊放进药箱带他出宫，守将韩爵放了程英和吴钊，自己拔剑。屠岸贾宣布中国所有六个月以下的婴儿都将被杀死。为了拯救和晋所有无辜的婴儿，与公孙商议:提出用自己的儿子代替，公孙代替掌管救孤的，而亲自向屠岸贾报告。屠岸贾听了程英的报告，杀了公孙瓒、杵臼和婴儿。从那以后，程英被指控为了荣誉背叛朋友，抚养吴钊，让吴钊承认屠岸贾是他的养父。吴钊长大后知道了真相，在姜维将军的帮助下，他杀死了屠岸贾。《赵的孤儿》是第一部介绍到欧洲的中国戏剧，法国著名作家伏尔泰将其翻译成《中国的孤儿》，在欧洲产生了很大的影响。

对比这三个版本，可以看出《左传》中的记载是最简单的，也可能是最接近历史真实的，《史记》中的记载信息丰富，一波三折，深深影响了后世的戏剧和演义。程英和公孙杵臼的忠义也很感人，可能与作者司马迁的侠义精神有关(看看司马迁对荆轲的评价就知道了)，但据学者考证，这个故事的真实性很值得怀疑。屠岸贾这样重要的权臣，在当代其他史书中很难找到，更不用说程英和公孙杵臼了。作者也认为可能是司马迁的杜撰。鲁迅先生曾称《史记》为“无韵之诗，史家之绝唱”。作者认为《史记》的文学性在个别情节上超过了它的纪实性质。元杂剧《赵氏孤儿》中，为了突出剧中的冲突，对情节进行了进一步的修改，修改后的部分情节可能有些过火。比如程英为了救吴钊，获得屠岸贾的信任，砍死了自己的儿子，有些读者可能不会接受这样的情节。但总的来说，元杂剧《赵氏孤儿》是一部曲折跌宕、矛盾冲突尖锐、人物性格鲜明的优秀悲剧。

电影《孤儿赵》人物示意图

作为一个才华横溢的电影导演(《无极》只是个例外，无损陈凯歌的伟大)，陈凯歌注定不会循规蹈矩。看看他以前的作品你就会得出这个结论(想想《荆轲刺秦王》里的颠覆性人物)。在电影《赵氏孤儿》中，他对情节进行了大刀阔斧的改动，抛弃了传统的守约与死亡的主题，以小人物的视角来看待这一重大历史事件，只站在自己的立场上做出自己的判断和决定，留给观众去思考的决定。在剧中，陈凯歌问屠岸贾:程英，你有什么权利决定你儿子的生死？你有什么权利让赵家的孩子为你报仇？这个问题太深奥了，即使是最聪明的社会学家和法学家也无法回答。

(段博焕)