京娘送兄剧情介绍，京娘的故事是真是假

◎辛友生

2022年8月19日、20日，北方昆曲剧院在梅兰芳大剧院上演了为期两天的新剧《宋太祖千里送京娘》。

一个

赵匡胤送晶娘千里之外的故事，正史里没有，是一个小说家说的。在此之前，明朝的冯梦龙写了二十一卷《赵太祖送京娘千里》，之后清朝乾隆年间的吴卓写了《赵匡胤创业史》的故事，也是在十八章和十九章讲的。冯、吴两个版本大同小异，吴卓版本的长句都是抄袭冯梦龙的。

故事情节是赵匡胤汴京在朝廷勾栏大闹，惹怒了五代之后的汉末皇帝刘承祚，逃过一劫。在《美丽的风景》中，周浦谢亮县女子赵静娘被漫天飞舞、落地生根的盗贼洗劫一空，被解救出来，认做兄妹，护送千里之外的家。在路上杀了张和周二贼。静娘暗恋着赵匡胤。她先是用身体接触的方式尝试，然后宣称愿意用自己的身体来报答她的恩情，被屈原拒绝了。他回国后，家人说男女不亲，有损一路荣誉，所以要把景娘许配给赵匡胤。赵大怒，为义气而来，却被误会贪恋女色，愤然离去。静娘羞愧自缢。《飞龙传奇》之后是景娘的鬼魂送别赵匡胤。魏松说:“仙妹，你生死与共，显示了贞洁。我也是被阴灵眷顾的，我不会忘记我的德行。玉兄一寸进尺，建香殿易，凶也。”故事的最后，赵匡胤继承王位，想起弟弟妹妹，派人去寻找他，死时封他为一真夫人，并建了一座神龛祭祀。

无论是哪个版本的故事，赵匡胤的性格都是直爽粗暴的，并没有表现出对景娘的爱。所谓的爱，是景娘单方面的，出发点是报恩。故事的两个版本肯定的是静娘的“贞操”。这种“贞操”在古人的立场上或许是可能的。赵匡胤是想当皇帝的人，和他有关系的女人不能嫁给别人，但她要塑造赵匡胤不爱儿女私情的形象。她该怎么办？只有让她死。

这样一部古典小说里的“送京娘”不是爱情故事。

在传统戏剧中，还有一个设计，就是景娘可以不死，也可以突出赵匡胤的正气。描写赵匡胤的剧作，有元末罗贯中的《宋太祖龙虎会》。这部剧没有景娘的故事，最著名的《访普》还是昆曲的经典剧目。明末李煜做了一个“风云会”的传说，“送京”打九折，但假设赵静娘是宋朝开国宰相赵普的妹妹赵信的女儿，是赵匡胤的哥哥郑子明的未婚妻。于是，赵匡胤送了景娘一份礼物，卖给了两个得力干将。这样，静娘就不用死了，两个赵之间也不可能有爱情。在《风云》和《飞龙传》中，赵匡胤的恋爱对象是韩素梅，她生得一表人才是因为《剪黄袍》中孤王在桃花宫醉酒。

60多年前，北方昆曲剧院的老艺术家侯永奎根据《风云会》创作了一部单折昆曲《千里进京》。该剧唱腔优美，人物形象优美，具有北方昆曲、昆艺并重的特点。是后(永奎)派武生的代表剧目。其中，盛丹以《华阳有点满汀州》开唱，静娘陷入《春愁》，赵匡胤陷入《国仇》对唱，成为新曲目的著名唱段。这部剧也是北昆的保留剧目。侯永奎、侯少奎父子，李书俊、洪雪飞、施红梅，以及北昆、约翰·杨、邵等著名女演员，几代演员共同演绎了该剧。也有很多其他昆曲剧团学习表演这个剧。可以说，《千里来京娘》已经成为昆曲的新经典。

2

《千里进京》的创作虽然脱胎于《千里进京》，现在也经常写在演出中，但和李玉的原著有很大的不同。李渔原著以杀贼为主，回国后也有与静娘母亲的对话。《千里送晶娘》在50分钟的演出中，已经有不到一半的盗贼和劫匪被击毙，前半部分还包括简化介绍晶娘被抢的故事。在幕后，该剧在两赵之间展开，既有景娘对的爱，也有对人间的壮烈承诺，更有“只恨千里之行短，又恨匆匆之别，万珍重，别忘了关西有人悬在眼前”的悲情离别。

“千里送京娘”的内容又向“史静童眼”之类的词靠拢了，又变了。没有了郑子明未婚妻的设定，赵匡胤还是拒绝了景娘，但已经是“无情有情”，不像小说里那么粗鲁了。剧中静娘并没有按照用自己的身体来报恩的设定。毕竟这种“封建”的思想与当时新时代的观念不符，静娘不能死，也不能为了“贞操”而死。《千里看京娘》里，京娘看到赵匡胤和一个贼打架，又牛逼又萌。虽然快了一点，但是在特别紧张的环境下还是合理的。更何况，一见钟情在传统戏曲和小说中自有其合理性。一瞥几句话之后的人生，不应该有太多的故事。

《千里来京娘》虽然是一部单折剧，简单叙述了之前的情况和后续，重点讲述了两人在押解途中的心理和情感，但故事并不完整，尤其是结尾的相知相守，配合演员们精湛的表演，非常感人。

60多年的演出，有人会对这个结局不满。希望二兆的故事后续会更丰满。于是今年，北昆在《一千里到北京娘》的基础上，创作了《一千里到宋太祖北京娘》，将50多分钟扩展成两小时的剧，注入了新的思想和理念。北昆武学宗师、侯派传人杨振宁执导并饰演，多部传统经典中广受好评的邵饰演赵京娘。

这个创作更接近于《警示故事》的故事设定，一些60年前没有被采用的情节被融入到新剧中。开头用序言来说明是如何逃出汴梁，到衡山静观去找他的舅舅赵避祸的。然后有一两成说，静娘许愿进寺，遇到贼了。找到了静娘，赵道出了原委，毛认出了自己的妹妹，杀了小偷。武侠剧中打斗内容较多，小说中将原本的赶走两贼改为杀人。但内容的增加并不比《千里来京娘》前十分钟更精彩，包括武侠。对于看过原剧，希望新创作能有新体验的人来说，可能觉得这部分只是给原剧加了一顶帽子，来说明之前的情况。

第三折进入旧书主要内容，增加一段夜说真话，也是《警世》中的一段。这个改编无可厚非，但是很考验新编辑的功力，青出于蓝而胜于蓝。老景娘在一次妥协中被吓到尴尬，然后和小偷斗智斗勇产生爱情，是一个过程。改后的景娘一进第三折就发起了爱情攻势，满脸喜气，难免让观众觉得她这辈子也就这么想过。静娘是不是心太大了？

在旧书中，两人以苍松、三春花、落水鸳鸯和一只天鹅为喻，各抒己见，恰如其分，含蓄隽永。首先，静娘问赵匡胤的另一边是什么，但那是瓦宫。静娘故意引出了女娲、伏羲兄妹结婚的故事。第一转就这么直白，然后又回到含蓄的鸳鸯天鹅，似乎不符合先表后露的一般规律。

三

新版保留了旧版的经典唱段和人物形象，如《嘟嘟鸳鸯》《华阳典满周婷》和京娘过桥时的媚态图。其中还加入了一些咏叹调和对话，如赵匡胤的《太阳颂》诗“驱逐星辰却驱逐了月亮”来表达他的抱负，这是合理的。但赵匡胤五读本导言中的“上战场打仗才是我要的”“推翻后汉败朝”等一些话，似乎太现代了。旧式唱词和新式唱词的优势在于它是传统戏剧而非新剧，这是古人在传统戏曲中应有的语言，与新式唱词相比明显不足。

第四次打折后，赵匡胤留下了开始职业生涯的口头承诺。这里的情节并没有按照小说故事戛然而止，而是会继续发展。按照传统的剧场方式，要么是《大白兔》的刘知远式18年后重逢，要么是《吴家坡》的薛平贵式18年后重逢。不管是哪一种，按照现代人的观念，这样的男人多少有点“人渣”的味道，与本剧要塑造的赵并不十分接近。

虽然国剧乐队早就交响乐化了，但该剧更进一步，小提琴多次成为主要乐器，改变了昆曲乐队以笛鼓为主的传统。第五折时，太祖皇帝陪着交响乐上台，但剧情仍按老戏发展。直到大宋建立，即位之后，他才想起了景娘，派高怀德去打听他的下落。熟悉历史的观众都知道，在陈桥驿成为黄袍之前，赵匡胤曾跟随郭威、柴荣身居高位。虽然他经常在部队，但他并不是没有能力保护他的家人。得知晶娘为了避免逼婚而在瓦宫出家，赵匡胤便出发去驱赶瓦宫。

灯光一变，静娘描述了离家前的感受。主告诉她，前几天找你的官兵又来了，他们好像要把你带走。静娘慌了，从后门跑了出去。本来只是跑，但是到了后山就跳进水里了。我死的时候，给赵匡胤留下了一首诗。高怀德组织了一次寻找公主的活动。怎么会没有人先打前站，先安排在庙里呢？人们知道他们在为皇帝找一位公主。他们不出十里之外的皇宫，如何做出恭敬的姿态？为什么他们可以咄咄逼人？高参怀德会这么无能吗？

赵匡胤看到景娘纵身跳入水中，便派人去捞。这里应该是极度悲伤的，应该是大力烘托气氛的。但他插了一段武术表演，让观众连连鼓掌，本该随着剧情酝酿的情绪却消散了。这时，赵匡胤又出来悼念景娘，观众没有什么真实的感受。当“太祖将邯郸武安的三峡秦晋渡口命名为堤对湖，为京娘湖”这一串地名说出后，京娘湖的命运似乎终结在一个毫无逻辑的新景点故事《印象京娘湖》中。

总演出是《游园惊梦》，观众也想看完整个牡丹亭。水浒不仅美如生擒，剑比夜奔，虎包比山门。都或者都不是，就看哪个更精彩了。祖本未必比改编好，《风云会送北京》未必比《千里送京娘》精彩；改了《焚香》的剧情，川剧《爱情侦探》也是一出好戏。不管改不改，还是有妙笔。图片来源/北方昆曲剧团