铁面人动画片，电影铁面人

1977年根据大仲马名作改编的一部宫廷电影《铁面人》，反映了法国的宫廷贵族争斗，算是西方版的《狸猫换太子》吧，经典的王子复仇记。

这是一部歌颂法兰西民族文化的电影，片头放字幕这段，优美的主题音乐配上法国宫廷画面——看到这部电影的时候，已经到了八十年代，我应该是初中学生了。

故事很法兰西——这是一件宫廷奇案，故事发生在路易十四统治下的法国。

国王路易和他的哥哥菲利普是一对孪生兄弟。出于政治原因，菲利普刚出世时，被红衣主教带到遥远的阿尔卑斯山的一个庄园里，在这个秘密领地里被抚养成人。

但是有一天，几个蒙面人突然闯进他的城堡，劫走了他。

莫名被捕的菲利普，被这伙人绑进了大牢——巴士底狱。

这个时候，他当然不知道自己和国王路易十四是孪生兄弟，相貌一模一样，菲利普才是哥哥，路易是弟弟，所以菲利普比路易更有继承权。

演《荆棘鸟》的理查德张伯伦演的菲利普——不愧是王子专业户啊，即使在监牢里，仅仅一个背影，依然能窥见他的翩翩风度……

对比之下，女主的发型和妆容就有点跟不上了。

当然，最大亮点还是女主角，第一眼看上去也挺漂亮，她让我想到《水晶鞋与玫瑰花》里的辛德瑞拉。

他俩在监狱邂逅——童自荣的国王兄弟、刘广宁的露易斯，一对天作之合。

不过，此处剧情设置得有点简单：菲利普被关到巴士底狱恰好被路易十四的人看到，被藏匿于圣马克里特岛之前恰好被女主父亲听说。

内政大臣科尔贝(后来成了法国的财政大臣)和火枪队队长达达尼昂，对国王的统治不满，密谋着惊天动地的政变。

电影没有字幕，上译配音：尚华的库贝尔、乔榛的达达尼昂、毕克的富凯，赋予了影片另一种艺术气息。

据说，凡尔赛宫是路易十四自己设计建成的，该片的拍摄地应该是枫丹白露宫，

张伯伦年轻时候漂亮，老的时候越来越有味道——演《荆棘鸟》之初，我感觉他年龄偏大，到最后完全被演技折服——国王和红衣主教，对他是游刃有余。

他在路易十四里面太帅了，我第一次get到长得像扑克牌J的贵族气质。

他真是能歌善舞，算得上色艺俱佳。

不过看到目前为止，还是拉尔夫神父这个角色最有看头。

电影展现路易十四国王和宫廷侍女露易丝小姐的恋情。童自荣的配音让整部电影增色不少！上译的腔调令人怀念。

张伯伦扮演的路易有种阴鸷帅——看惯了他出演正面角色，没想能把纨绔昏庸之徒的神韵也拿捏得这么到位。感觉这个路易十四的扮相真的很像本尊画像，有点娘气。

这个反派国王弟弟的人设很有趣，比如他对女主说：

男人送你礼物，你不要表现的太高兴，要装作很不屑，还要羞辱我，然后让我跪下讨你的欢心……

他演绎的路易十四因此具备了一种莫名的喜感。

不过这个皇帝的塑造看上去只是沉迷奢华的交际和花心而已，对路易的残暴表现得不够。比如兄弟之间的仇视和敌对并没有建立——当富凯和路易十四知晓菲利普的秘密之后，改编使用的是路易的恐惧心理。

路易授意富凯将哥哥关入小岛监狱，并为防止脸被人看到而加上了铁面具。

这可是亲双生兄弟啊。皇家无兄弟一直都是这样的吧。

最惊骇的是用铁面具把人的脸锁起来。

本是同根生，相煎何太急！

铁面人这个梗，神秘残忍的面具，使惊悚气氛很足。

取不下来的铁面具，童年阴影….

当火枪手们秘密将菲利普从小岛监狱中救出，所有人都惊喜地长出口气。

他们政变的目的，不仅仅是为了报仇那么简单，而是为了公义，为了整个法国的未来。

除了几次凡尔赛宫的远景，全片基本是牢房和宫殿的内景，但是这张从小岛监牢铁窗往外拍摄的船只远去的画面，罕见地呈现了一份清新的怀旧色调。

达达尼昂开始秘密对菲利普进行有关国王的日常礼仪培训。

就这样，菲利普和露易丝又在花园见了面。

我很喜欢里边的爱情桥段。

理查德﹣张伯伦的绝妙演绎、童自荣＋刘广宁的完美搭配！让我们始终沉浸在一种感情的梦境里。

电影很考验分饰两角的张伯伦。

他走到哪儿都喜欢穿着白衬衣——这种衣服，没有古典气质真穿不好。特别是溜肩长袍袖的白衬衣，对身材的要求是：瘦，但必须有肌肉，还得脖子长！

与此同时，张伯伦的第二个角色，路易，在宫廷户外舞会上的表现也挺有意思。因为露易丝在他兴头上突然离开，路易将无名怒火全部发泄到王后身上，他嫌弃王后是个秃子，身材还矮胖，就无情地侮辱她:

我是怎么跨越的这堆烂肉？

这台词令人印象深刻。

鄙视秃顶而衰老的王后倒也罢了，至于如何昏庸惰政，电影对此并无体现。

菲利普就要上场了。

这片子的剧情主干是靠两组对立的人物关系在撑着：作为政敌的财务部长富凯，内政部长库贝尔、要向路易复仇的铁面人菲利普，达达尼昂则是个串联剧情的具体实施者，所以本片本质是个复仇加宫斗的题材。

电影后半截，就靠识别真假国王的高潮在支撑了，华彩部分基本都在绶带这个关键点上。

真国王路易佩紫色绶带，假国王菲利普佩白色绶带。就这样偷梁换柱，反而弄假成真——《铁面人》故事的传奇色彩真是可以不断挖掘的。这个狸猫换太子的故事，其实国内也可以翻拍，这是最精彩的传奇故事之一！

在露易丝的房间，真假国王剑拔弩张。

这是面对面的两兄弟对垒。

回忆电影《黑郁金香》的两兄弟对比，音色方面的差异，童自荣真是配音届的大神，一个声音竟能唱出两种格调。

剧情编织的完全以内政部长无惊无险，按部就班，扳倒政敌，替换路易为主。

——科尔贝与达达尼昂布置的计划，导致富凯错将路易十四认成了菲利普，并命令达达尼昂将其逮捕并送往小岛监狱。

波澜不惊地就改朝换代了。

这些做臣子的心是真的大呀！

此处最有可能的败笔是:两个人再像，可声音多少会有区别——以假乱真太过潦草随意了。

不过还是有明眼人的，菲利普成功成为了“路易十四”，但是王后还是识破了。不过，事已至此，有一个好国王总比没有好。铁面人翻身，与她正好达成了互不侵犯的平衡，不动声色的政治交易在闲聊中达成，这个过场表现得很典雅。

记得那段经典台词：

要是说出去，当心掉脑袋！要是说出去，当心割舌头！

哈哈哈哈！

接下来，菲利普和露易丝开始翩翩起舞——华美的宫廷、华丽的服装、俊男美女，那叫一个奢华迷人。

这是真正的团聚，胜利，和欢乐——还有什么比这个更好的结局呢？

结局反转，恶有恶报——真国王逮捕押送去岛，带上铁面罩，昼夜不停地喊，我是路易……

但是无用，他将永远被关押在那里，直至发疯。

看守你记住，这是国王的命令，必须不折不扣的执行，这个犯人已经疯了，他自认为是国王，因此危害就更大，不许他走出牢房，只有你可以探望他，任何人连你在内不许跟他说话。

有朝一日他不能进食了，你就用石灰砖头把牢门封起来，然后报告巴黎，这个铁面人已经死了。"

结尾旁白细思极恐……

说真的，我最怕这个监狱。但是胜利者一定是正义的，因为他们掌握了话语权。

现在看来，那个时代诸多精彩的译制片，比如《佐罗》，《叶塞尼亚》《冷酷的心》《远山的呼唤》《基督山伯爵》《悲惨世界》，让我们这些大陆闭塞多年的人们，欣赏知悉了那些异国情调，无论如何，我们都不会被老电影抛弃。