晶羽科技-解读点评影视小说作品

微信
手机版

曾经红遍一时的歌曲《上海滩》,第一句就已唱错了,却很少人发现

2023-11-10 13:52 作者:岑岑 围观:

80年代有一部电视剧叫《上海滩》,曾经红极一时。天气有多热?我们可以一窥高的回忆录。那时候,年轻的高经常去电影院看《上海滩》。每一集都留了下来,每一集看完,他都还意犹未尽。他是最后一个听完片尾曲离开电影院的。有一次,没有足够的钱买电影票。无奈之下,他甚至赞助路人。有意思的是,当时真的有人帮他攒够了钱。我想那个人应该也是上海滩的粉丝,大概是被高对上海滩的痴迷所感动吧。

说起电视剧《上海滩》,人们印象最深的,除了发哥饰演的主角形象,还有同名主题曲《上海滩》,但你知道吗?《上海滩》这首歌第一句就唱错了,至今很少有人发现。

首先我们来认识一下上海的作词人。他叫James J.S.Wong,被誉为“天才”。他是作曲和作词的大师。除了上海滩,他还创作了《男儿当自强》、《对着大海笑》、《鬼故事》、《路漫漫其修远兮》、《我的中国心》等经典歌曲。

其中,James J.S.Wong写“上海滩”二字写得很快。当作曲家顾嘉辉通过电话将整首歌告诉黄哲伦(James J.S.Wong)时,黄哲伦进行了录音,并在确认后开始作词。他从中间开始填歌词,先填“爱你,恨你”,想到上海再填“浪跑,浪流”。很快,凭借着超强的天赋,James J.S.Wong在20分钟内完成了整首歌词。

填完之后,James J.S.Wong发现不对劲。他对第一句歌词很纠结。海滩上有波浪吗?当时别人都在香港,没去过上海,他就在书房翻出两本和上海有关的书。从下午三点一直到第二天早上六点,他终于看完了书中的上海历史,却发现书中并没有相关的记载。那时候的James J.S.Wong是兼职作词人,工作很忙。电视剧《上海滩》也着急上映。上午十点钟,黄杰把歌词发给了顾嘉辉。

后来带着疑问,James J.S.Wong亲自去海边看了看,发现沙滩上没有海浪。换句话说,《上海滩》的歌词第一句就是错的。

当然,我们也不必太挑剔。《上海滩》这首歌整体来说还是非常经典和成功的。

就像古代大盗用摇头丸和止汗剂一样,大盗孙武空,也有他的摇头丸和止汗剂,也就是昏昏欲睡的脑袋。那么问题来了。孙武空既然有瞌睡虫,偷青牛精的钻石切工为什么不直接扔几个瞌睡虫?

显然,这是《西游记》的一个瑕疵。当然,熟悉《西游记》的朋友都知道,《西游记》不一致的地方不止一个。

《西游记》虽有瑕疵和错误,但不会影响《西游记》在文学上的成就。同样,上海滩第一句歌词就算错了,也不影响它在乐坛的地位。

相关文章