钟汉良新剧原声台词被嘲，“港普”太违和，网友劝他使用后期配音

今年的寒假和春节，电视剧市场非常热闹，各电视台都使出浑身解数抢占收视率头把交椅。

近日，CCTV-8官方宣布由、李主演的都市言情剧《此生有你》(原名《余生》)将于1月18日首播，引发网络热议！

这部剧很有爆发的潜力，早就被业内外看好。

首先，改编自经典IP小说《爱你是最好的时光》，自有关注度。

其次，和李这对荧屏CP再次搭档。他们之前和我合作过拯救另一部经典小说《来不及说我爱你》，是同名电视剧改编的。化学反应爆棚，于是他们来了一波CP粉。

两人继续友谊，依然是虐心的故事，老套的分手又重逢，第二次绕弯子的热血爱情。剧情很血腥，可以说不用担心收视率。

这部剧之前一直被很多网友看好，认为会成为又一部经典爱情剧。

不过，几天前预告片发布后，引起了部分网友的担忧。

钟汉良在剧中的冈普受到了质疑，这可能会成为该剧的一个败笔。

从预告片中可以看出，所有演员都是在线表演，质感也很好，但是钟汉良的原声很不连贯，可以明显感觉到他的语速慢了下来，语气有些刻意，和其他演员不在一个频道上。

在一些冲突感很强的场景中，他的声音一出，紧张的气氛顿时减弱。

作为一个香港人，要求钟汉良说标准普通话真的不现实，但他的香港普通话放在戏里，让人觉得是戏。这个时候，就需要做出一些选择。

是用原声还是配音？

其实前几年很多香港演员来内地演出，都是用配音的。在钟汉良以前的大陆电视剧中，几乎都使用了配音。《为什么是笙箫默》是后期边江老师配的音，在剧中相当合适，播出后也是爆炸。

但这两年，对演员使用配音的批评越来越强烈。演员一旦使用配音，就会有声音指责演员不会说原话。

毕竟演员的原声台词能力也是包含在演技范围内的。

正是因为批评越来越多，现在很多演员开始用原声，各种问题开始出现。

香港演员用原声的时候，几乎都是一眼就知道是“岗普”，口音难改。

香港演员大多在粤语小说中长大，口音很难改变，尤其是没有语言天赋的演员。即使在内地玩久了，也会有明显的口音。

几年前，陈伟霆因为配音受到嘲笑，于是他下定决心好好练习普通话，并选择在北京长期生活。如今时隔数年，依然可以明显看出港、浦在演技上依然使用配音。

所以这就引出了一个问题:香港演员能容忍自己的配音吗？

相信有网友会这样回答:“都是演员。为什么内地演员用配音会被嘲讽，而香港演员要宽容，要一视同仁？”

网友对这个问题的回答是什么？只能说因人而异。

但是电视剧的受众还是很大的受众群体。一切都要以观众体验为准，用原声不一定是好事。你怎么想呢?

【原创文章，禁止抄袭；图片来自网络，删了！】