一吻定情泰版 电视剧演员表，一吻定情泰国版百度百科

前几天，Takeshi先生推送了kaoru tada的女汉子《以吻封缄》(调皮的小吻，台湾翻译为:“恶作剧之吻”)要翻拍成真人版的消息，引起了热议。

《以吻封缄》的灵感来源于kaoru tada与丈夫的相识、相爱和相处。从1996年的柏原崇版和齐藤爱子版开始，它已经被日本、台湾、韩国和泰国翻拍了八次。这部由李玉玺和吴心缇主演的新版电视剧已经是第九次翻拍了。今天Takeshi老师给大家盘点一下之前的翻拍作品。

1996年日本版(由齐藤爱子和柏原崇主演)

这是《以吻封缄》(seal it with a kiss)的首个真人版，其中的女主角佐藤子兰有着大大的眼睛和齐耳的短发，看起来天真无邪，有着日本高中女生的可爱和大胆。在《以吻封缄》(seal it with a kiss)的几个版本中，佐藤子兰的妆容是最轻的，但萝莉的学生短发凸显了她的纯真。佐藤子兰可能不是最漂亮的，但她是最勇敢的。她几乎没有化妆就真实地演绎了秦子对爱情的追求。

这部剧也让柏原崇这个“世纪末的美丽少年”红遍港澳台，成为无数人心中的经典，成为万千少女心中完美的情人形象。酷直树和傻秦子也成了银幕上最不靠谱但有趣的情侣。

1998年，该剧登陆卫视中文频道，首播半年内重播6次。《恶作剧之吻》已经在蔚来日本陆续播出，总重播率也是所有日剧之首。2009年2月14日，《加油秦子》在上海教育电视台、安徽电视台、广东卫视等电视台播出。不知道大家有没有看过？

2005中国台湾省版(主演:林依晨郑元畅)

也许和武先生一样，对于大多数90后观众来说，这部由林依晨和郑元畅主演的实用吻戏是《以吻封缄》的第一部真人版，创下了台省的高收视率纪录，被很多人奉为经典。在林依晨结婚之前，许多人甚至为她的新郎不是郑元畅而感到难过。看到微博“看过这些台湾省偶像剧的人都该结婚了”里提到的这部剧。这么多年过去了，你找到自己的直树或秦湘了吗？

2010年韩国版(由金重贤和郑·素敏主演)

卜武军没看过这个版本，摘抄几个主流门户的评论，不代表个人观点。

韩版《恶作剧之吻》展现的不再是传统印象中的男女悬殊，而是以差异相遇为开端，然后逐渐接近互补，成为最好的过程。(新浪评论)

韩版《恶作剧之吻》的改编已经失去了本质。从头到尾，全剧节奏平淡无奇。每一集60分钟里，几乎没有什么特别让观众难忘的东西。新鲜感严重缺乏，幼稚的剧情表达完全不是成年观众欣赏的类型。即使对年轻观众来说，也显得有点过时。(国际在线评论)

2013日版(主演:未来香、古川由纪)

在即将开拍的信息刚公开的时候，我在网上看到了很多不好的声音。开播前谁也没想到，后来这部剧一塌糊涂，古川由纪的小哥哥在国内走红。就算正式上线，记得古川直树第一集刚出现，屏幕上的弹幕就是一个字——丑(后悔没有截图)。

与上一个版本不同的是，这个版本中的直树也很冷，但也有很多温暖的瞬间。比如，为了让钢琴更容易理解，英语单词“on purpose”就特意读作日语发音“Ang pappas”。或许这也是古川哥后来能够火起来的原因之一。大家对他的评价从丑变成了清一色的帅。古川哥自己的经历和直树有点像。他是真正的高富帅男神。

新版《以吻封缄》的突破在于双重视角的加入终于让直树的情感变化不那么突兀。我们在看到秦子的坚持与进步的同时，也看到了直树从不屑到好奇，再到摇摆不定，再到迷茫与挣扎，最后认清自己心意的全过程。

2013泰国版(主演:苏沙尔·马娜英、迈克)

可能是国内观众对充满少女心和帅哥的故事情有独钟吧。即使他们已经看过以上版本，他们仍然喜欢新版本。这首泰文版的《以吻封缄》也已经在微博火了。

布吴军没有看到这个版本，以下评论也来自互联网。

相比原版，剧情改动还是很大的。这个版本的直树和秦子更有爱。直树不再像前几个版本那样冰冷，而是更加温暖明亮，剧中第二人的经典角色阿金也相对更加抢眼。

2016日本电影版(主演:入江直树、佐藤宽太)

尚未发布。

2016台省版(主演:李玉玺、吴心缇)

还没开始呢。

据悉，中国大陆还将把这部漫画拍成网剧版和电影版，但具体信息尚未正式公开。

目前几乎是对台湾省决定拍摄新版《以吻封缄》嗤之以鼻，意思是“为什么又发生了”、“男的太丑了”。但正如武先生所说，国内观众对充满少女心和俊男的故事情有独钟。即使他们已经看过不止一个版本，他们仍然喜欢新版本。古川版刚开始大家都说很丑，后来都很喜欢。

关注微信官方账号:rijuyinyue每天带来日剧、日音、明星等日本娱乐资讯。