求婚大作战日剧收视冠军，求婚大作战日剧剧情分集介绍

影视口碑榜(微信ID: yingshikoubei):翻拍经典是常事，但当四大经典日剧要翻拍成国产版时，日剧迷们已经拒绝了。但是我能做什么呢？就算我不愿意，电视剧还是看完了，甚至已经在播了。即使我已经有了心理准备，豆瓣评分还是让人吃惊，只有4.2分，根本不及格。和日版比，分数差的不是一点半点，连韩版都比不上。

《求婚之战》是翻拍的一部同名日剧，讲述了同桌多年的颜和吉田因为各种原因相恋的故事。直到婚礼上展示照片，颜才明白他对纪的心意。在时间精灵的帮助下，颜小赖回到了过去，一点点改变了事实...

这部剧的演员阵容相当令人满意。男演员选择了萌芽期的莱和女演员陈都灵。两个人都很嫩，出水很快，玩高中一点都不会觉得装嫩。陈都灵的长相也很可爱，挺符合日本女主角的形象，应该是个好的开始。没想到导演这么神奇，把一手好牌变成了奇葩。

翻拍最重要的是什么？是本地化。但显然编剧不懂什么是本土化。日本版的故事是打棒球，我们编剧就抄了，打棒球；日本女生穿和服看烟火，编剧就换了汉服继续看烟火。

但棒球是什么鬼，更别说高中了？那些完成大学学业的人可能没有打过棒球。边肖甚至不知道棒球规则是什么。不能改成乒乓球或者篮球吗？而且，汉服真的没那么受欢迎。编剧可以吃零食吗？不要以为日剧看烟火是经典，观众搬到中国就会买。

本地化确实是一个有争议的事情。就算做了，也不一定能得到所有人的认可，但只有做了才是翻拍，而不是抄袭。韩版《如履薄冰的李》将时间设定在韩国时代，根据时代背景改编人物。虽然观众还是不买账，但编剧的苦心还是值得尊敬的，也是一个明星。

另外，国产剧的拖沓真的让人泪流满面。《四仁美》78集，《武媚娘传奇》96集。剧情真的很烦。没想到“求婚之战”更加惨烈，几乎翻了三倍。没错，只要不死，就会死。

日版是11集，国产版变成了32集。注水太严重了。这些多出来的剧集都是广告吗？前三集还是抄袭原著，但之后能怎么办？最后会被“情节拖延症”的吐槽淹没。

我真的学不会隔壁嫌疑人X的敬业。虽然我很满意，但我只是及格。