无耻混蛋 获奖，昆汀无耻混蛋插曲
作者:罗杰·艾伯特
译者:易
校对:Issac
资料来源:rogerebert.com(2009年8月17日)
在戛纳首映三个月后，昆汀·塔伦蒂诺的《无耻混蛋》被认为有一个令人惊讶的结局。塔伦蒂诺如何看待重写历史？他用令人钦佩的逻辑证明自己没有改写历史:“从一开始，中途或者任何时候，我都无意改写历史。只有当我和它发生冲突时，我才决定走自己的路。我在全力以赴的时候，是这样出现的，就是跟随而不是引导影片中的人物。」
无耻混蛋(2009)
他在一次电子邮件采访中告诉我，“我的角色不知道他们是历史的一部分。他们没有预设的未来，也不知道自己能做什么，不能做什么。我从不预设我的角色，从不。现在不行。所以基本上我对这个问题的看法是:(1)我的角色改变了战争的进程。(2)但这种变化实际上并没有发生，因为我的角色在现实生活中并不存在。(3)如果他们确实存在，包括弗雷德里克·佐勒(丹尼尔·布鲁赫)的所有人物，那么发生的一切都是相当合理的。」
对我来说，这一论点令人耳目一新，几乎符合逻辑。电影史上每一部二战电影都是在观众知道二战如何结束的时候拍摄的。这些故事很多都发生在战争中的某个时间，当时人物并不知道发生了什么，但接近战争结束的电影是不会擅自修改结局的。由布莱恩·辛格执导的《希特勒在行动》面临着一个两难的境地，汤姆·克鲁斯在其中扮演一名秘密暗杀希特勒的成员。他不知道他会失败，但我们知道。
希特勒在行动(2008)
塔伦蒂诺在公开历史方面很大胆，但大胆一直是他的名片。在这个过程中，对电影流派情有独钟的导演打破了所有人的预期，简直就是爆款。
《无耻混蛋》即将在北美上映。克里斯托弗·瓦尔兹凭借这部电影获得了戛纳电影节最佳男演员奖，他很可能因饰演品行端正的纳粹恶棍汉斯·兰达上校而获得奥斯卡提名。他和丹尼斯·梅诺切特的开场非常巧妙。一部大型战争电影很少以这么多的对话，这么精心的制作，这么感人的表演开场。
“这是我早在1998年就写的几个场景之一，”塔伦蒂诺说。“我写的方式就是我写所有多对话场景的方式。我一般都是让人物开始聊天，然后就从那里开始。我想补充一点，这些年来我一直没有放弃这个剧本的原因之一就是我知道这部剧有多棒。」
在戛纳首映后的新闻发布会上，塔伦蒂诺表示，他曾试演过汉斯·兰达这个角色，但华尔兹一进屋，他就觉得自己找对了人。
“除了打开农舍的那场戏，我没有让克里斯托弗和其他人排练，”他告诉我。“在整个制作过程中，兰达一直是人物和演员的阴影。我想让他们对兰达感到紧张和焦虑。所以在我们拍完后期场景之前，我不想让他们知道兰达会做什么。克里斯托弗明白这一点，但他仍然想排练，所以他和我单独排练了其他场景。我们对兰达进行了很多讨论，特别是关于他使用审讯方法的方式和原因。」
这些手段看似客气克制，实则根本残忍。兰达玩弄他的剑就像猫玩弄无助的老鼠一样。有时他假装让他们逃走，例如，当他与德国女演员布里奇特·冯·哈默海德·斯马克(黛安·克鲁格饰)一起玩时，她是盟军的双重间谍。注意他是如何赞美她的，如何让她着迷的——可以说是在他扔掉另一只鞋之前。
塔伦蒂诺拍摄的克鲁格和梅勒妮·洛朗(饰演英勇的电影院老板苏珊娜)令人印象深刻。在《索珊娜》首映的重要夜晚，塔伦蒂诺以恋物癖的方式展示了她的嘴唇、鞋子、面纱、紧身连衣裙和香烟。
“我不得不承认，我很晚才见到冯斯腾伯格，”塔伦蒂诺说。“我先看了一本关于他的书，然后去研究他的电影。然后是他的自传，我认为这是关于电影艺术及其局限性的最好的批判性书籍之一。像库布里克和威尔斯这样的电影天才...我最喜欢的天才是冯·斯腾伯格。我觉得我给克鲁格的冯·斯滕伯格待遇比罗兰多。」
罗兰贡献了一场巨星般的表演，从开场站在梯子上的受惊少女，到放映室里的美女。
“天真的女孩，是的。但是你必须相信，如果那个在电影实验室工作的可怜无辜的家伙不照他们说的做，她会杀了他。另外，我喜欢这个想法。也许这不是(她的情人)马塞尔和她在多年的生存过程中第一次不得不采取这些手段。」
塔伦蒂诺的对话总是与众不同。它通常会在观众脑海中营造出一个富有想象力的恐怖场景，这是制造悬念的有效方法。比如《低俗小说》里，危险的玛莎·华莱士被刻画的有多可爱。我问了塔伦蒂诺几个关于风格策略的问题。
低俗小说(1994)
“有一个导演我以前从未认真对待过，”他说。“他是约瑟夫·曼凯维奇。我总是把他和弗莱德·齐纳曼、梅尔文·勒罗伊、罗伯特·怀斯和威廉·惠勒等导演混为一谈。但是，两年前我找到了他，尤其是他自导自演剧本的时候，我和他发现了很多共同点。
而我相信，如果曼凯维奇要拍西部片、战争片、肌肉男片，那一定是以对话为主的“啰嗦”片。“啰嗦”这个词用的好像是坏事一样，真的让我很生气。他对夏娃的描述非常冗长。也是一部杰作。」
关于夏娃的一切(1950)
和他所有的电影一样，塔伦蒂诺似乎在某种程度上避免了单一的基调，在剧情、情节剧、戏仿、讽刺、动作、悬疑、爱情、阴谋之间自由穿梭？我问了这个问题。
“以上都有。但是我觉得戏仿和讽刺是分不开的。对我来说，唯一真正的戏仿场景是《麦克·迈尔斯》里的场景，这是一部戏仿二战时一群人执行任务的电影，有大地图、大房间和开场解说场景。我会加入喜剧，而不是滑稽模仿或讽刺。」
我还有几个问题:
布拉德·皮特会说意大利语。你这样做是为了好玩吗？还是诱导他放弃？我认为他学习的方式很有趣。你在火的边缘找到了完美的平衡。
“我不得不说，这是布拉德的主意——假装成一个乡巴佬波尔诺。看到他这么做，很明显这个决定是对的。」
当《Moriquand》的配乐开始时，如果观众闭上眼睛，他们可能会认为自己在看一部西部片。不是吗？
“对于电影的前两章，我希望它看起来像一部二战风格的意大利西部片。」
是用胶片拍的，还是说数字可以做的这么好？我猜是电影。
“我永远不会用数码摄影！电影至死！」