变形金刚1大黄蜂，变形金刚大黄蜂lother

【第4集 太空桥的陷落】

《变形金刚》的前三集形成了一个完整的闭环，故事大背景已经交代清楚，人员全部展示到位。不过，剧情在第三集结束时留下了尾巴，那就是霸天虎虽然坠入大海，但并没有被毁灭，另外震荡波镇守的赛伯坦的后续情况也有待说明。所以在接下来的第4-6集，故事将着眼点从地球本身延续到了与赛伯坦的联系上，让变形金刚的活动舞台得到扩展。

本集以一场虚惊开始，飞过山把石头错当成霸天虎，借此桥段引出霸天虎在海底建立的基地，其实霸天虎们都活着。

【BUG1】不过，上一集的结尾不是说汽车人准备出发去赛伯坦了吗？而根据铁皮的说法，时间已经过了好几个月，怎么又不去了？

镜头转向塞伯坦，被遗忘的震荡波很寂寞，他一个人过了400万年。注意，他变形成机器人的时候枪头会脱落，并不是身体的组成部分。

前段枪头脱落

震荡波与威震天取得了联系，表明赛伯坦上快没能量了（能维持400万年已经不简单）。不过，好消息是星际传送系统即将完工（不知道是谁造的），也就是本集的核心内容——太空桥。

霸天虎继续夺取能量，声波变成录音机时可以播放音乐，不知道音乐是他自身发出还是激光鸟的磁带发出。

声波放出激光鸟占领发电机组，霸天虎抓紧生产能量块。【BUG2】激光鸟的着色出现问题，前一画面腹部底座是白色的，到后一画面变成深色，再飞出来时又是白色。

镜头转向汽车人，斯派克乘着爵士，欣赏车内的高级立体声音响。【BUG3】爵士建议调大音量，斯派克回应“Yeah, get down”（根据剧情应该是指好的），但翻译却变成了“不，轻一点儿”。路上碰到交通堵塞，发现全城停电。

显像屏传回发电站的具体图像，擎天拄看到了威震天的身影。

汽车人开始集合，但有一部分去人找石油了，所以只剩五个人，飞过山画的好胖。

大黄蜂迟到了，从变速箱的口气中感觉他有迟到的习惯。

汽车人赶到了霸天虎的所在地，这次是从房顶破窗而入，没有飞行动作的展现。

飞过山首当其中说要解决威震天，结果站在威震天面前显得太过渺小，被一拳打飞。

这下轮到擎天柱出场，二人单挑再次上演。打斗中威震天的功率放大器被触发，又一次占了上风。

枪对着擎天柱的肚子却没开枪，一定要用拳头解决

功率放大器被触发

霸天虎拿着能量块飞走了。大黄蜂想抓激光鸟，但抓不到。

威震天变成枪要射击擎天柱，铁皮跑来挡了一枪。

【BUG4】汽车人前来支援，霸天虎离开。这里出现剪辑失误，当救护车等人对着威震天开火时，下一镜头的威震天还在淡定地说话，等说完话后火力才到。

回到大本营后，救护车用焊枪手给铁皮疗伤，还幽默地说要让铁皮的嘴短路。

【BUG5】汽车人在猜测霸天虎的行动，斯派克说了句“they don't have a ship anymore, right?”（意为“他们没有飞船了”），但翻译时却变成了“他们只有一艘飞船”。

斯派克第一次坐上大黄蜂去侦查，他的好哥们探长本集没有出现。

不过大黄蜂说要自己开车

【BUG6】霸天虎的星际传送系统是要在地球和赛伯坦之间架起太空桥，太空桥的运行时间是“eleven minutes”（“十一秒”），翻译过来成了“十二秒”。威震天觉得时间够用了。

大黄蜂和斯派克无意间在河床中发现霸天虎。第一次太空桥的实验失败，威震天提出需要引导才能成功。

大黄蜂准备回去报告，但比较奇怪的是他在没有受到攻击的情况下自己摔下悬崖，自觉变成了威震天的志愿兵。难道威震天会心灵感应？

自己摔下悬崖

第二次试验也失败了，桥再次开放的时间间隔要三千天文秒，不知道是多久。斯派克和大黄蜂趁这个当口冲破驾驶舱玻璃来了个金蝉脱壳。

红蜘蛛和闹翻天紧追大黄蜂，最终抓住了他。威震天改变了大黄蜂的记忆片。

【BUG7】大伙在基地等待大黄蜂，注意右侧黄色的机器人，应该是画错颜色的飞过山。大黄蜂归来后由于记忆片的作用对大家说了谎。激光鸟躲在一旁监督，等到汽车人出发去救援时它返回报告。

激光鸟的着色又发生失误，底盘变成蓝色了。

【BUG8】霸天虎的海底基地首次亮相。激光鸟回来后声波改口称呼它为“镭射密探”。根据英文原版，镭射密探其实就是激光鸟。

大家跟着大黄蜂来到霸天虎布置的陷阱山洞，除擎天柱和大黄蜂外一共5名汽车人，这个阵容正是本集开场战斗的阵容，但在后面的战斗中频频有其他汽车人从“已经封死的洞口中“进来加入战斗。

擎天柱因为门口没有守卫感到怀疑，但众人对大黄蜂不错的口碑消除了他的疑惑。

【BUG9】擎天柱命令大家变形成机器人然后“Move in”（“进去”），翻译过来成了“开进去”。

大家进去后发现上当，变速箱提出大黄蜂的记忆块有弱点。

霸天虎在洞内伏击，将洞口封了起来，看来他们是想在封闭的山洞里解决汽车人，这个主意似乎不怎么好。

【BUG10】爵士明明没有进洞，这里却出现了，还SHOW了一把高超的棒球击打技术。

【BUG11】大汉也凭空冒了出来，这个镜头很短，和前后完全没有联系。

【BUG12】声波再次放出激光鸟，注意这里的磁带颜色是白色，和开头时的红色不一样。

救护车的手可以发射网兜，成为了捕鸟器。

铁皮和声波打斗时威震天想用大炮来轰，擎天柱救了铁皮，作为之前的回报。

擎天柱的脚被卡住了，威震天的手变成电锯！本想锯开擎天柱，却不料反而帮助他逃脱，擎天柱趁势跑到威震天后面。

威震天的手又变化成炮弹手，一手可以多用

威震天的腰间响起无线通话，原来是震荡波提醒他太空桥的开放时间到了。为了出去，霸天虎还得把洞口再炸开，我说了封闭洞口不是一个好主意吧。

霸天虎炸开洞，飞向河床，临走时再次封住洞口。惊天雷本集一直没有正面出现，这里也只给了一个背面镜头。

【BUG13】汽车人仍被困在洞中，之前没进洞的横炮、开路先锋和飞毛腿一下全冒了出来，不知道他们从哪进来的。

【BUG14】救护车准备救治大黄蜂，说了句“This might get a bit hot”（意为“这可能有点热”），翻译成“这好像有点热”。大黄蜂此时恢复记忆，想起了太空桥的位置。

汽车人集中火力打开洞口。

霸天虎想送斯派克去做太空桥的试验，威震天以为他们被埋在了乱石堆里，但汽车人及时赶到。

【BUG15】威震天此处的眼睛错画成蓝色。TF中霸天虎眼睛的颜色都是红色，汽车人眼睛的颜色才是蓝色。

汽车人赶到，注意看爵士、飞过山、变速箱的站位。

【BUG16】镜头转换，汽车人站位发生变化。洞里出现过的开路先锋、飞毛腿、大汉和横炮没有来，难道又去找石油了？

擎天柱用神枪手法射断了斯派克的安全带，大黄蜂过来接走了他。

【BUG17】威震天为了抢救能量块被卷入太空桥，红蜘蛛迫不及待地接管首领位置。不过怎么出现两个红蜘蛛？

威震天大难不死，太空桥试验居然成功了，并没有陷落。

本集总结：

1、本集剧情独立成章，与前三集连续的剧情设置不同。第三集结尾时所说的汽车人修复飞船返回赛伯坦的剧情并没有被延续。本集原版名字是"Transport to Oblivion"，翻译成“太空桥的陷落”个人感觉不是很恰当，因为太空桥最终成功连接。

2、人物方面，霸天虎除轰隆隆外全部都有露面，其中激光鸟的出场次数很多。由于翻译失误，激光鸟在本集中同时出现了“镭射密探”和”激光鸟“两种称呼，而涂色也经常不统一，磁带面和底座的颜色变来变去。

3、汽车人没有新成员亮相。由于剧情设置的原因，只有一部分成员露面，大黄蜂的戏份较多。

4、本集汽车人未展现飞行技巧。

4、由于太空桥的建立，未来剧情将从地球延伸至太空，内容得以扩充，可看性进一步增强。