江门侨乡旅游节，江门侨乡历史文化

高裴青

“有一次在梦里相见，对视。思绪在回响，没想到一觉醒来，感觉自己被分隔两地，独自漂泊；如果两颗心都会枯萎，只剩下孤独失意的海角，你能希望半辈子后回来，不再流浪吗？”随着《故乡飘》主题曲缓缓响起，一个关于广东江门市台山地区华侨家庭变迁的历史故事被唤醒。

电影《故乡飘》剧照。受访者供图

近日，广东江门市首部海外华人题材原创电影《故乡的梦》在中国大陆电影院上映。作为江门首部获得国家公映许可并在香港成功首映的院线电影，该片由江门台山人执导、编剧、主演，在台山拍摄，展现了丰富多彩的侨乡民俗文化，力求以电影艺术的形式为海内外观众还原江门侨乡记忆。

讲述海外华人的“平凡”故事

广东省台山市的乡村公路上，一辆红旗车驶过，车窗缓缓摇下，老华侨微笑着。看着这片金色的麦田，他的思绪回到了父亲在家乡度过的青年时代，也回到了战火纷飞的年代...电影《故乡的梦》讲述了一个普通的台山老华侨随家人回乡寻根的故事。从他的视角追溯了一个华侨家庭的迁徙历史和国情，也呈现了台山独特的侨乡风貌。

《故乡飘》的故事主要围绕主人公朝阳的生平故事展开。民国时期，少年朝阳在泰山村与母亲相依为命，父亲被生活所迫，在儿子朝阳出生前就去美国做了劳工。从小被称为“孤儿”的朝阳，10多年后等来了父亲的归来。但是团聚时间很短。抗日战争爆发后，朝阳一家被迫告别亲友，离开故土。最后，朝阳的儿子带着家人回了老家寻根。

“作为侨乡，我们身边有很多普通的华侨家庭。他们平凡的故事里有很多感人的细节，他们的家国情怀总能给我们精神上的力量。所以我一直希望拍一部关于侨乡的电影。”《故乡的梦》实现了我的夙愿《飘在故乡》导演李伟年接受采访时说。

呈现侨乡的民俗文化

《飘在我的故乡》中有一个独特的场景:主人公朝阳小时候在泰山参加《飘》的演出。他和小演员们站在一个名为“色柜”的小舞台上，仅由一根隐藏的色梗支撑，在能超越人的空中翩翩起舞，以游行的形式展现了民间传说“赵子龙拦河截桶”这种历史悠久的传统民间艺术，被称为“浮石浮色”，是江门国家级非物质文化遗产之一。

在《飘在我的家乡》中，国家级非物质文化遗产“广东音乐”、台山排球之乡的排球元素、侨乡特有的洋楼和瞭望塔等历史建筑通过大屏幕呈现在观众面前。

“电影不仅全程在台山拍摄，很多主创都是江门台山人，演员也都是台山当地的业余爱好者。全片使用粤语和台山地方方言，同时融入当地民俗文化。我们希望通过这种方式，让江门华侨呈现他们原来的家乡。”李伟年说。

电影3D动画美术设计师夫妇携手在火车站担任客座设计师，拉人力车的滴滴司机，扮演乡村厨师的餐饮大厨，扮演“影子佬”的影协主席，扮演乡村音乐人的音乐制作人“吉他君”...《飘在故乡》的制片人曲在接受采访时分享道，影片中的大部分演员都是“自然表演”，影片中的角色在现实生活中相互呼应，为影片增色不少。本片大部分道具都是民国时期保留下来的历史物件，尽可能保留了布景的“历史味道”。

唤起海外华人的思乡之情

暨南大学中文系教授黄卓才出生于台山。看电影的时候，他哭了好几次。“这个故事是泰山人的故事，也是我自己的故事。电影里很多情节都让我感同身受。”黄卓说，主人公朝阳年轻时受欺负，他经历过朝阳和母亲在海边思念父亲的辛酸。他半开玩笑地说:“太真实了，我有点怀疑编剧直接‘偷’走了我的人生故事！”

《飘在故乡》上映期间，海内外华侨反响热烈。“很多海外华人朋友自发宣传电影，给我们发推荐电影的短视频，表达对家乡的思念。”区小霞说，“这些发布在社交平台上的短视频可以获得数万甚至数十万的观看量，我们可以感受到国内外观众对这部电影的期待和认可。”

“随着海外华人的代际更替，对于许多年轻一代的海外华人来说，他们祖先的故事正在从记忆中褪色。我们希望通过电影这种大众化的艺术形式，帮助侨乡年轻一代在精神上寻根，也为老一代侨胞提供一个寄托乡愁的影视载体。”李伟年说，“未来我们还将通过放映的方式在海外推广电影，让更多海外华人看到故土的新面貌，把乡愁放在电影院，怀揣乡愁的梦想。”李伟年说。

来源:人民日报海外版