翻译官吧，翻译官的翻译
2023-11-03 10:58 作者：岑岑 围观： 次
24日晚开播的《翻译官》获得了同期黄金时段收视冠军，创下芒果台八个月来的最高收视纪录，也是可喜可贺。现在看了几集，作为行业剧专业描述的一部分，余力不足，剧情混乱。从30分钟的片长来看，后期的剧里有很多绝症、车祸、流产等套路。
让小文带你吐槽一下翻译~
首先，台词设计有点雷，剧中人物与真实演员的碰撞？看到此时此刻的画面，怎样才能笑而不尴尬？
程佳阳像黄轩，你不喜欢的一百个编剧的想法飘过。。。
现实与作品的交叉穿越预言，继承了四大经典小说第一部《红楼梦》的优良传统。。。
只是这么棒的穿越时间空和对现实的预测都交给路人了？？
还有化妆品遮不住的眼袋怎么办？
选择德语区做交换生，无国界宣传中国式法语教材。
再看这个简历，不是我看到的亮点。。。但厦门大学法语系因个人原因退学。导演能给个解释吗？
最后，还有谁看到了这张？。是《再见失败者先生》里著名的秋雅~
剧中还有哪些槽点？敬请期待~ ~ ~