剧情英译,剧情 英语翻译
从白宫高级安全简报中获得的音频
NIA和管理参与者:未知
答:我们已经把XM称为ic中的一个“棘手的话题”。这意味着很难理解。
答:我们称XM为ic中的“棘手话题”,意思是真的很难把握。
然而,你相信它。
b:但你相信它存在。
答:我们的理论是XM要么是一种跨维度的通讯方法,要么是一种蜂巢智能。由于它同时存在于多个维度,人们认为XM实际上在纳米水平上“塑造”了大脑。
答:根据我们的理论,XM要么是一种跨维度的交流手段,要么是某种具有蜂巢智能的东西。因为它同时存在于多个维度,所以人们认为XM在纳米水平上“塑造”成了一个大脑。
b:有什么确凿的证据支持这一点吗?
有足够的证据支持这个理论吗?
答:是的。但主要来自私营部门。这就是为什么我们必须更新研究经费。
答:是的。但它主要来自私营部门。所以我们需要重新申请研究经费。
我会有谷仓的9码宽吗...如果我提出像IQTech和沪龙这样的公司正在研究它呢?
b:如果我让IQTech和虎龙这样的公司去研究,我应该回老家种地吗?(1)
我相信你会径直穿过谷仓的门,先生。
a:那样的话,我想你一定急于回去,先生。(2)
那么,新星打破了神盾...突然间,我们的世界对潜在的渗透敞开了大门。到目前为止我做得对吗?
b:(笑)所以,Nova破了Aegis,然后一瞬间,我们的世界打开了大门,面临潜在渗透的可能。我总结的对吗?
你学得很快。
你学东西很快。
我明白渗透,这是我的工作。
b:那我明白你说的渗透是什么意思了。这是我的工作。
=========
①全九码是美国俚语,意思是尽力而为。和几个大老板商量后,我觉得意思是“再这样下去,我就得在谷仓里拼命干活了”,所以翻译成了习语“回老家种地”的意思。如果有更好的解释,请指出。
我相信你会冲进谷仓的门。经过同样的讨论,认为这是NIA的人接受了他的暗示,说是的,所以你会冲进谷仓门,所以它被翻译为“急于返回”。如果有更好的解释,请指出。
这次内容很短...
译者:@xana233