《极限脱出3》特典画册剧情翻译 故事背景前日谈
除了通关后的第二天，《极限逃亡3》还讲到故事发生前五天的剧情。下面小编给大家送上《极限逃亡3》特别专辑的故事翻译，故事背景会在前天讨论。想了解的玩家来看看吧。
故事背景是零点困境游戏前五天Dcom里的一些小故事。根据英文文本翻译。玩过前两局没玩过第三局的可以放心吃了。
在选择之前
2028年12月26日:刚过中午。
“如果我们不采取措施，60亿人将会死去！”
适马站在医务室的中央，手里紧握着一根撬棍。他的脚下散落着被撬棍砸坏的药箱门和大量药瓶碎片。
其他参与者都不敢动。一张毛茸茸的脸从一边露出来。
“多嘴多舌……”适马的声音响起。他的目光锁定在挂在狗项圈上的小管上。
“这应该不会——？”话还没说完，适马就扑向了那条老狗。卡洛斯看到了机会，击倒了适马。两个人在地上纠缠着，碰撞着墙壁，整个房间似乎都在摇晃。
“放开我！可能在那个桶里！”
“里面有什么？你在说什么！”
“那杀了六十个——该死的！”卡洛斯试图按住适马，适马把撬棍握得更紧了。
“不要只是站在那里！快来帮忙！”卡洛斯勉强吐出这些话。
春平和埃里克行动迅速。三个人压在适马身上，适马尽力摆脱他们。
“我这个老人还有点力气！”
“那个老人是谁？你比我们消防队的每个成员都强。”
四个女生站在安全距离看他们扭打。米拉只是站在那里发呆。戴安娜看上去有点惊慌。法耶咬紧牙关。至于茜...她平静地蹲下来，打开加布衣领上的小管，取出里面的东西，给戴安娜看。
“你说你以前是护士，是吗，戴安娜？你能告诉我这是什么吗？”
戴安娜仔细地看着它。"这是硝酸盐，用于治疗心血管疾病."
“这意味着像心脏病发作？”费伊眯起眼睛。戴安娜点头回应。
米拉插话道，“所以加布就是那种搜救犬。如果有人心脏衰竭，Gab会给他们提供药物。他比我认识的一些人靠谱多了。”
听完解释后，适马失去了斗志，他终于停止了挣扎。卡洛斯一脚踢开适马手中的撬棍，但艾瑞克捡起来对准了适马的头。
“把这个混蛋扔进监狱！”
春平站起来，拍拍衣服上的灰尘。“没错，紧急情况指南就是这么说的:如果有参与者在实验过程中失去理智，并构成潜在威胁，船长可以判断他在拘留区。”
米拉不同意:“但这只是第一天。模拟人生才刚刚开始几个小时。你是说他在这么短的时间里已经疯了？”
“反正没关系，把他关起来就是了！”孙耀威愤怒地说道。
“卡洛斯，你是队长。”春平说:“你决定吧。”
“就当没有发生过。如果工作人员发现了，他们会停止整个实验。我不希望这种事情发生——你也不希望。”
米拉低头看着自己的指甲，喃喃自语道:“如果你停止实验，有人会得到更少的钱。”
卡洛斯什么也没说就离开了房间。其他人紧随其后，除了戴安娜，她留下来低头看着适马。她在他身边蹲下来，伸出一只手。
“你受伤了吗？”她带着温和的微笑问道。
2028年12月26日:深夜。
实验的第一天晚上，费伊来到适马的房间。她的脸不好看。
茜跟着她到了房间。她深深叹了口气，关上身后的门，打开角落里的音乐播放器。正在播放一首田园诗般的乡村歌曲。她在说话前调高了播放器的音量。
“六西格玛，难道我说得不够清楚吗？我们不应该告诉别人未来。”
“是的。我知道……”
法耶没有给适马尴尬的时间:“你***的傻吗？你指望他们马上相信你吗？真相只会迷惑他们。还记得下午发生的事吗？”
茜继续说道:“如果我们三个人被监禁，没有人能阻止病毒的传播。”
适马低下头，深深叹了口气。“那你说我们该怎么办？我们搜查了设施的每个角落，但根本没有激进分子-6的影子。”
小房间陷入了寂静。玩家放了一首分手的情歌，让紧张的气氛雪上加霜。
“也许我们走错了地方。”适马突然抬起头。
“等等，你说什么？”法耶看起来很惊讶。
“也许病毒不是从Dcom泄露的。”
“没有...那是不可能的，”茜一说完这句话就打断了她。
“不，你不知道，你当然不知道。你已经不是2029年的仓石千，你没有经历过文明的灭绝。”
“但是六西格玛——”
“我当时在场。2029年4月13日，世界反物质炸弹爆炸的日子。不仅如此，我还知道了这件事的起因——R自由基-6的爆发。但是，我没有看到病毒是怎么从Dcom泄露出来的。据说这种疾病是从这里开始传播的。我知道的是你告诉我的，茜。未来的你。”
茜看着适马，无法掩饰她的悲伤。她看起来要哭了。
“适马，你想说什么？”费伊问道，双手交叉在胸前。
“我想说的是...也许未来的茜撒谎了？”
“等等，等等。”茜抬起手，试图和解。
“即使这是真的，责备我也没有用。你自己说的，适马，那不是现在的我，而是未来的我。”
“那你是怎么知道偏旁-6的？”
“我看见了...愿景。”
“幻觉？”
“以后，用形态学领域联系我。但是图像都碎了，我什么都不确定。”
"所以你不能确定病毒是从Dcom泄露的，是吗？"
“的确如此，但是……”茜看向别处。
房间又一次陷入了沉默。一段乡村音乐之后，播放了一首民歌。
“茜，看着我。”六西格玛抓住她的肩膀，“你将来怎么样并不重要。我需要你-现在是你-告诉我你没有说谎。能骂人吗？”
茜抬头看着适马的眼睛。“我没有撒谎，我发誓。”
适马叹了口气，挤出一丝微笑，茜也报以微笑。至于费伊，他只是默默地看着他们。
2028年十二月二十七日
Dcom设施由几个独立的部分组成。其中一个像客厅的地方是用来让参与者在那里聚会和交谈的。他们称这个地方为家。卡洛斯、米拉、埃里克和戴安娜在这里消磨时间。其他人要么在自己的房间里，要么在健身房锻炼，要么在花园里打理土壤。
主客厅里的四个人正拿着某种设备的零件。他们正在组装东西。桌子上有一张蓝图。旁边有一个盒子，里面的零件比较多。
“你觉得我们组装的时候会是什么样的？”戴安娜问。
“谁知道，洗衣机？战斗机？或者一个机器人女佣？”埃里克耸耸肩，看起来完全不感兴趣。
“不管是什么，我觉得都不会有任何意义。”米拉补充道，“Dcom应该是模拟火星上的生命，对吧？实验的目的是收集我们的心理数据。我们唯一的工作就是每天采集三次血样。所以——”
“这是用来消磨时间的。”戴安娜低头看着她手中的零件。
“我们需要某种目标。否则，我们会像昨天那个家伙一样疯狂。”米拉握住螺丝刀的顶端，用螺丝刀在太阳穴附近的空处轻轻画一个圈。
“嘿，卡洛斯，你确定我们做得对吗？”埃里克停下手里的活，焦急地问道:“也许我们应该把适马关起来。”
卡洛斯头也没抬地说，“我的决定没有变。我不能让实验停止。”
埃里克咬着嘴唇，摇摇头。
2028年十二月28日
花园里的洒水车在空里划出一道弧线，细细的水汽在阳光下形成一道小小的彩虹。
一个孤独的身影从彩虹下走过。是春平。他在离贝西不远的地方停了下来。她背对着他，坐在花园中央，沐浴在洒水车喷出的水雾中。
“你是来问我事情的吗？”茜开口了。她没有回头。
春平握紧双手:“哼，我有好多话要问！多到我会被噎死！”
他吼完之后，两个人都有一段时间没说话。我只能听到洒水器断断续续的转动声。
“茜，我一直在等你和我说话。但是你第一天没来，第二天也没来。就当去年什么都没有发生过。”
“不是这样的。我只是不想毁掉我辛辛苦苦建立起来的一切。”
“这次你打算做什么？”
“我什么也不打算做。”
“别跟我装害羞了！我知道你与法耶和适马的秘密会谈。”
茜没有回答。
"这和适马第一天说的话有关吗？"
"时机成熟时，我会告诉你一切。"
“我就知道！你这次又在忙什么？”
茜默默地站了起来。她转过身，拂过春平的肩膀，脸上挂着清泪。春平静静地吸了口气，目送她离开。
两个人影站在走廊的阴影里，听到了所有的谈话。适马和法耶压低了声音，把注意力集中在春平身上。
"这就是我们的少年田明庙，哈."适马评论道。
费伊沉思道:“我做梦也没想到能从他嘴里听到这些话。”
“虽然前两天看到他的时候我就有心理准备了，但还是震惊了。”
"他看起来仍然有点像田明·坦普尔。"
“做法也很相似。他心里还是那个奇怪的爷爷。”
"俗话说，江山易改，本性难移."
他们当然可以这么轻松地取笑他，因为他们根本不知道春平这一年经历了什么。
2028年12月29日
适马独自在健身房的跑步机上跑步。戴安娜突然出现，微笑着，拿着一杯水递给适马。
“你真的很擅长拼写。”
“不好意思，我不喝酒。”他的语气很平淡，仿佛无视戴安娜的存在。
戴安娜喝了一口水瓶里的吸管，看起来有点沮丧。“你不是故意躲着我吧？”
适马继续向前跑着。
"自从我们见面后，你就没有和我有过眼神交流。"
严格来说，这并不准确。当他们在实验开始时相遇时，适马的眼睛盯着戴安娜看了十秒钟。戴安娜害羞地避开了她的眼睛，但适马继续盯着，好像一根长矛穿过他的头骨进入他的脊椎，把他固定在原地。但是十秒钟后，她是对的。适马甚至有三天没有看戴安娜一眼。他把他们之间的交流保持在最低限度。
“我觉得我在那里见过你，”她突然说道。
“不可能，你是——”
戴安娜把头歪向一边，适马突然意识到了什么，咽下了不得不说的话，擦去了额头上的汗水。戴安娜调皮地笑着按下跑步机上的一个按钮，跑步机加速并发出尖锐的声音。
“仔细听着，我不会让它停下来，直到你看着我。”
“你不应该在这里。我疯了，如果你没听说过的话。”
她的反应是再次加速。这次轮到她盯着他了。在跑步机全速运转时，适马的双腿开始疼痛，很快他就开始喘气。
“请不要...别再折磨我了。我的胸部...好像要爆了。真的有可能...如果我不停止。”
适马坚持不住了。他跳下跑步机，喘着粗气，朝洗手间方向走去。门一关，哗哗的水声就传了出来。
戴安娜若有所思地离开了健身房。
在那个空荡秋千的房间里，埋在花洒里的，是一个努力忍住眼泪的人。
2028年十二月三十日
在这些日子里，适马一再无视茜和法耶的指示，不要告诉每个人，未来将有60亿人死亡。他甚至故意让Eric刺激他，承认他和Faye，Akane是一伙的。但不管是好是坏，没人把他的话当回事。每次他又开始说的时候，大家都翻着白眼不理他。现在是12月30日，命运日的前夜。有人在主客厅玩组装游戏，有人在房间里玩Gab，还有人还在健身房里努力用汗水忘记记忆。这都是Dcom的日常。除了一件事:农场的庄稼终于发芽了。
那天晚上，所有人都聚集在主客厅庆祝。虽然适马、茜和法耶都在庆祝，但他们的心早就被接下来将要发生的事情占据了。他们的脸上写满了愁云惨雾，没有其他词语可以形容他们的表情。
天色已晚。每个人都回到自己的房间，睡着了。没有人知道他们明天会面临什么。