天堂组曲电影剧情完整「解说」
流动的故土：
叙利亚偷渡儿童陈尸土耳其海滩之后，媒体、评论家、艺术家开始大规模地参与“难民”题材的讨论创作与消费，从欧迪亚问鼎坎城的《流浪的迪潘》，到罗西斩获金熊的《海上火焰》再到那些媒体大肆煽动大众同情心的恶意刻奇图像，全球化结果带来的“后移民时代”一方面提供给了媒介使用影像操纵社会情感批评的绝佳机会，一方面又为电影作者创造了水草丰茂的创作沃土。
当然，难民和移民本质上是截然不同的问题，后者的意旨范畴要更为多义宽泛，之所以相提并论，除了学理能力有限，还是因为在历史的变迁中，我们能够清晰窥探到二者在互着之间产生的关于“故土流动”的共同关系，这个流动的群体所造成的终极忧虑都不啻囵于经济或道德层面，而是不同文化、宗教碰撞产生的深层忧虑。
也正是因为他们的共同肈因都源于物理上“家园”概念逐渐模糊后造成的身份游移和故土变迁，所以除了这些前置的客观原因，我们更加关注的，则是流动之后的状态，这或许是物理意义上流动造成的境遇改变；或许是情绪、信仰层面流动造成的价值重塑；也或许是更为广义的文化层面的暗流涌动，我们试着提出一些问题，但我们不说话，亦无法回答。
议题的前置和阐述并不是想要让这个单元的作品与影像人类学有所交叉，恰恰相反，正是因为不愿意让这个单元的呈现落入“民族电影”或者“区域政治”的话语陷阱，继而呈现出过于依附外部环境的学术解读，所以我们才通过真实或虚构；过去或未来；个体或群落这样不同的格位编组来构建一个通道，以此进入这个单元，进入每部电影。
我冒昧地建议每一位对这个单元感兴趣的观众都能系统完整地观看这个单元，尤其是在青海这片多宗教、多民族和睦并存的特殊“流域”，当大洋彼岸“旧欧洲“的政客和媒体开始使用道义和情怀这种政治小清新的思维践行泛滥的人道主义，我们仍然可以试着不用政治、民族、宗教、文化的有色眼镜来观看或者评价其中的每一部电影，哪怕他们并不具备探讨空间和现实意义，也谈不上“解决”，更无法引起彼处的侧目关注，但是我们还是愿意相信，这种思维方式能带给愿意思考的人一种全新的角度，让它们去重新思考影像对于这个世界的价值，以及他们本身参与这个世界的角色，因为在世界性的流动内，我们每个人，都不过是一片浮萍而已。
策 展 人 ：
西宁镜像 | 流动的故土 | 展映片目
流 浪 的 迪 潘
- 2015 -
海 上 火 焰
- 2016 -
大 地 之 歌
- 2015 -
世界，永别
- 2015 -
法 蒂 玛
- 2015 -
巴 别 塔 之 校
- 2013 -
天 堂 组 曲
- 2015 -
西宁镜像 | 流动的故土 | 影片信息
01 / 07
流浪的迪潘 Dheepan · 2015
导演 | 雅克•欧迪亚 时长 | 115分钟 类型 | 剧情
流动的故土
该片讲述在斯里兰卡，内战已经快要结束，无数难民等待着离开这片被战火摧残的土地。为了更容易申请政治庇护，年轻的女人雅丽妮（Kalieaswari Sriniv饰）、曾经效力泰米尔猛虎组织的战士迪潘（杰苏萨桑•安东尼萨桑饰）和9岁的失去父母的小女孩伊莱娅（Claudine Vinasitha饰）冒充一家人，来到法国巴黎近郊开始了新生活。迪潘在这片贫民聚集的郊区找到了一个公寓管理员的工作，不会法语的雅丽妮也在一户人家做家政，“女儿”伊莱娅则进了附近的学校。生活看起来在往好的方向发展，但充斥着暴力、毒品、犯罪的巴黎郊区，注定不会是他们平静生活的净土，当命运不可逆抗，迪潘只好用自己最熟悉的手段，守护这个由三个陌生人组成的相依为命的“家庭”。
■第68届戛纳电影节 (2015) 主竞赛单元 金棕榈奖 雅克•欧迪亚
■第41届法国凯撒电影奖 (2016) 最佳影片(提名)、最佳导演(提名)
02 / 07
海上火焰 Fuocoammare · 2016
导演 | 吉安弗兰科•罗西 时长 | 108分钟 类型 | 记录
流动的故土
Samuele是一个十二岁的男孩，居住在地中海的一个小岛上。和许多同龄男孩一样，他并不是很喜欢去学校，而是更愿意去攀爬海边那些岩石、玩他的弹弓、在海港转悠。他喜欢陆地上的游戏，虽然他生活在一个四面环海的小岛上。这个小岛叫做兰佩杜萨岛，许多男男女女，老老少少都试图跨越海洋来到他的岛上。兰佩杜萨岛是欧洲最具有象征意义的边境，在过去的20年来，数以千计的移民试图跨过这个岛屿来寻找自由。
■第66届柏林国际电影节 (2016)金熊奖
03 / 07
大地之歌 La tierra y la sombra · 2016
导演 | César Augusto Acevedo 时长 | 97分钟 类型 | 剧情
流动的故土
老农民阿方索回到了自己的家乡照顾身患重病的儿子，他重新找到了曾经居住的老房子，却发现自己的前妻带着女婿和外孙依然住在这里。等待着他的故乡已经几乎变成一片荒原，庞大的甘蔗种植园环绕着他的老房子，日夜烟雾缭绕。阿方索17年前抛下家人离开，如今他试图重新返回，挽救亲情，却发现 在这个已经物是人非的地方，很多答案只能自己去寻找。
■第68届戛纳电影节 (2015)
■影评人周单元 影评人周单元大奖 (提名) César Augusto Acevedo
■金摄影机奖（导演处女作奖） César Augusto Acevedo
04 / 07
世界，永别 さようなら · 2016
导演 | 深田晃司 时长 | 112分钟 类型 | 剧情
流动的故土
未来的日本，骇人核当量的辐射严重污染了80%的国土，日本政府做出了抛弃国土的官方决定，并开始疏散国民。庞大的撤离队伍导致南非难民Tanya与她的智能管家Leona被滞留了下来。人来人往中，相依为命的她们进入了对生与死的沉思。改编自来自著名日本剧作家平田织佐和智能机器人科技专家石黑浩的机器人剧场计划，《世界，永别》的同名话剧是世界上第一部的智能人形机器人舞台剧。深田晃司改编的电影《世界，永别》更深入的拓展了剧目的层次和背景，以只能用电影呈现的语言诠释了空间与时间，在逝去的人类与永生的机器人的交流中探讨生命与死亡。
■第28届东京国际电影节 (2015) 主竞赛单元 最佳影片(提名)
05 / 07
法蒂玛 Fatima · 2016
导演 | 菲利普•福孔 时长 | 79分钟 类型 | 剧情
流动的故土
法蒂玛是个单亲妈妈，独自带着两个女儿生活——15岁的苏阿德正值青春叛逆期，18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院。法蒂玛的法语很差，而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语，法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。女儿们是她的骄傲和信念，也是她的担忧。为了能让女儿们能有更好的未来，她做着夜班清洁工作。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔下来不得不卧床休息。休假期间，她开始为女儿用阿拉伯语写信，道出了很多以前很难用法语向两个女儿表达的情感。
■第41届法国凯撒电影奖 (2016) 最佳影片
06 / 07
巴别塔之校 The School of Babel · 2013
导演 | 朱莉·波图赛利 时长 | 90分钟 类型 | 纪录
流动的故土
这是一部讲述外来移民的孩子融入法国社会的记录片，纪录了一群移民的孩子在法国学校学习法语的真实故事。故事发生在巴黎十区一所中学的“欢迎班”中，班上聚集着来自中国、爱尔兰、塞尔维亚、巴西、突尼斯、塞内加尔等不同地域、族裔、年龄介于11岁至15岁的中学生，他们只会说一点点法语。这群学生，身世背景各不相同，但是他们都想改变命运。
■2003年，她导演的第一部长片《欧塔走后》获得了2003年戛纳电影节的影评人周大奖和凯撒奖最佳处女作
07 / 07
天堂组曲 The Paradise Suite · 2015
导演 | 约斯特•范•金克尔 时长 | 118分钟 类型 | 剧情
流动的故土
《天堂组曲》是一个集合故事，由五条故事线串联起来。这个故事有6个主人公，他们都远离祖国来到了阿姆斯特丹。然而这六个人性格迥异，背景不同，几乎毫无共同点。可是，他们居然在对方最低落的时刻影响着彼此的生命，有人为情所困，有人被友情羁绊，有人处于崩溃的边缘。然而，他们的相连，甚至改变了彼此的信仰。 《天堂组曲》带领我们走入人生的阴影，用真实而诗意的语言描绘出人性的力量。
■ 奥斯卡最佳外语片申报（荷兰）
第十届西宁FIRST影展购票专题页面即将上线
微信号：FIRSTdianyingzhan
长按识别二维码关注FIRST青年电影展
