晶羽科技-解读点评影视小说作品

微信
手机版

出租车电影剧情「梳理」

2022-03-14 09:17 作者:石坊青斜 围观:
导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)美国蓝光版封套

1981年3月29日的晚上,25岁的小约翰·W·欣克利来到了华盛顿特区的派克中央旅馆。

第二天,小约翰·W·欣克利做了一件让全美国人震惊的事情——他来到了位于康涅狄格大街的希尔顿饭店,在下午2点25分向刚刚入主白宫70天的美国总统罗纳德·里根Ronald Reagan(1911-2004)射出了6颗子弹,而罗纳德·里根也因此险些送命。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

1981年3月30日刺杀美国总统罗纳德·里根现场的影像

其暗杀的动机十分简单,为了获得在《出租车司机Taxi Driver》(1976)中扮演雏妓的明星朱迪·福斯特Jodie Foster的注意。

当时的朱迪·福斯特已经退出了好莱坞,在耶鲁大学就读高级法语与外交史。

在《出租车司机》中的形象让她成为了不少年青人的梦中情人,小约翰·W·欣克利就是其中的一个。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

小约翰·W·欣克利

为了得到朱迪·福斯特的青睐,小约翰·W·欣克利选择了耶鲁大学的写作课程,并屡次写信和打电话向朱迪·福斯特表示其倾慕之情。

没有接到回应后,偏执的小约翰·W·欣克利决定做点什么来证明自己的痴心一片。

于是,他选择了《出租车司机》中的一种“表白”方式刺杀总统。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

朱迪·福斯特在电影《出租车司机》(1976)中的影像

行动之前,他留给朱迪·福斯特一封信,信中有这样一句话:“我希望用牺牲自由、也可能牺牲生命的办法使你改变对我的看法。”行刺失败后,小约翰·W·欣克利被捕。

但后来其父母以巨额财产为儿子辩护,声称小约翰·W·欣克利患有严重的精神疾病。在近百万美元的“护驾导航”下,小约翰·W·欣克利被判无罪释放并被移至圣伊丽莎白精神病院。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

1981年3月30日美国总统罗纳德·里根在保镖的保护下,送往医院

他辩护词中的一句话让大众惊讶:“《出租车司机》我看了15遍。”……

2005年12月,联邦法官判断他不再具有暴力危害性,开始可以定期回家看望。

罗纳德·里根的子女与大多数美国人都不能理解这一行为,罗纳德·里根的女儿还怀疑他是骗子,欺骗了医生。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

释放后的小约翰·W·欣克利

而罗纳德·里根早已在2004年6月5日时,在家中去世,享年93岁。

【编剧保罗·施拉德用十天完成剧本】

大家都说,保罗·施拉德Paul Schrader有着一个不幸的童年。身为加尔文教徒的父母并没有尽到做父母的责任,相反,打骂保罗·施拉德成了家常便饭。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《赤裸追凶Hardcore》(1979)外景地,保罗·施拉德

他的父亲经常使用电线鞭打保罗·施拉德,母亲则对扫帚把“情有独钟”。当时的电影和许多美国通俗文化一样,都被视为撒旦的“杰作”而遭到无情的限制。

保罗·施拉德在17岁时看了他生命中的第一部电影,他马上就被迷住了:“我爱上了电影,因为电影是当时的禁忌。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

保罗·施拉德

20世纪60年代后期,保罗·施拉德搬到了洛杉矶,儿时的经历像一个挥之不去的梦魇缠绕着他,神经性痉挛、哮喘、溃疡和言语障碍等一些病症也随之而来。

但他对电影的热情却丝毫没有减退,保罗·施拉德喜欢穿着一身军用夹克和警靴去观看电影。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

在影评人宝琳·凯尔Pauline Kael(1919-2001)帮助下,保罗·施拉德进入了享有盛誉的加利福尼亚大学洛杉矶分校的电影系,后来又让他在《洛杉矶自由言论》找到了他的第一份职业——电影评论家。

1972年,保罗·施拉德与影厂公关人员贝弗利·沃克的风流韵事被曝光导致他的婚姻破裂。不久后,贝弗利·沃克也将其赶出了公寓。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)外景地,左起:保罗·施拉德、马丁·斯科塞斯、罗伯特·德尼罗

无奈的他夜间只好驱车混迹于街头,用酒精和低俗的小电影来麻痹自己。

不久,保罗·施拉德因胃溃疡发作而住进了医院。

在这期间,保罗·施拉德读了作家阿瑟·布雷莫的一些作品,阿瑟·布雷莫是一个孤僻的密尔沃基人,他曾试图在总统竞选过程中刺杀阿拉巴马州的行政长官乔治·沃雷斯。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

结合自己的一些经历,像是一只从脑海窜出的野兽,保罗·施拉德创造了一位出租车司机的形象:孤独、易怒、没有什么特别鲜明的个性。

“在电影中你可以表现出一些在混乱的现实中无法去做的事情。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

出院后,保罗·施拉德用了十天的时间完成了《出租车司机》的剧本,投射其中的都是他内心的狂热,部分来自他本人纽约居大不易的亲身感受,以及他对枪械的偏好;部分来自让·保罗·萨特的第一本“存在主义”小说《恶心Nausea》;还有一部分来自他研读阿瑟·布雷莫日记的心得。阿瑟·布雷莫就是暗杀阿拉巴马州的那个人。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

《出租车司机》借用一个参加过越战的士兵特拉维斯·比克(罗伯特·德尼罗 饰演)的视角来观察美国社会。

回到纽约后,整夜的失眠让他无所适从。

于是,他找到了一个出租车司机的工作,希望借此来调整他的生活。他发誓不论何时何地都要工作——为了他的失眠,也为了经济问题。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

像茧一样将自己困在出租车中,在充满罪恶和肮脏的大街上游荡的特拉维斯载着不同的乘客,也见识了世人百态:惟利是图、令人厌弃的皮条客,对感情生活困惑的丈夫,把“我们就是百姓”作为从政纲领的总统候选人……他认为“总有一天会有一场大雨降下,冲刷掉大街上所有的罪恶”。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗和西碧尔·谢波德在电影《出租车司机》(1976)中的影像

特拉维斯喜欢上了为总统候选人帕拉丁工作的金发女郎——贝丝(西碧尔·谢波德 饰演)。鼓足勇气表白后,却带着贝丝去看了一场色情电影,气恼的贝丝独自离开了,特拉维斯再一次陷入了孤独。

这时他又碰到了维妓爱里丝(朱迪·福斯特 饰演)和令人作呕的皮条客斯波特(哈威·凯特尔Harvey Keitel饰演)。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特(右)在电影《出租车司机》(1976)中的影像

特拉维斯希望带爱里丝脱离苦海,但爱里丝却拒绝离开斯波特。

受到一系列的挫败后,特拉维斯将一腔怒火发泄到了总统候选人帕拉丁的头上,他决定刺杀帕拉丁。

尽管计划很周密,其笨拙的动作和显眼的头型却让他引起了保镖的注意,刺杀行动没有成功。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

于是他把枪口转向了斯波特和他的手下。在一场近乎扭曲的血腥械斗后,特拉维斯击毙了斯波特等人,拯救了爱里丝。

【拍摄前后各方的相互角力】

保罗·施拉德的剧本得到了《第三类接触Close Encounters of the Third Kind》(1977)的制片迈克尔·菲利普斯Michael Phillips和朱莉娅·菲利普斯Julia Phillips的赏识,他们用1000美元买下了剧本的销售权,开始与一些影厂联系有关拍摄事宜,可他们遭到了拒绝,因为片中表现的主题过于极端。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

左起:马丁·斯科塞斯、保罗·施拉德、迈克尔·菲利普斯

朱莉娅·菲利普意识到她需要一些名人来提高片子的声望。看完《穷街陋巷/残酷大街Mean Streets》(1973)的粗略剪辑后,她选择了马丁·斯科塞斯Martin Scorsese,而后者也马上被剧本所吸引。

马丁·斯科塞斯读了《出租车司机》这个剧本,他的合伙人也读了,他们对这个剧本十分满意,一致认为这正是马丁·斯科塞斯应该拍的电影。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)片场

马丁·斯科塞斯说:“我几乎以为这个剧本是我自己写的。我可以感受到它想表达的一切意图,源源不断的灵感让我立刻有了接拍这部影片的冲动。”

而凭借《教父2The Godfather: Part Ⅱ》(1974)赢得奥斯卡最佳男配角的罗伯特·德尼罗Robert De Niro也被本片吸引,准备出演特拉维斯。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

华纳兄弟电影公司愿意投资本片,但最后他们收回了资金,原因是有人声称片中部分危险的、渲染暴力的镜头会导致影片的收入低于100万美元。

于是迈克尔·菲利普斯说服史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg为本片做一些宣传。

作为马丁·斯科塞斯的朋友,史蒂文·斯皮尔伯格将此片力荐给哥伦比亚电影公司,他告诉马丁·斯科塞斯如果哥伦比亚不接拍,他将独立完成这部影片。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

迈克尔·菲利普斯

罗伯特·德尼罗曾试着写过一个以政治暗杀事件为主题的剧本,也把他写的故事告诉过马丁·斯科塞斯。

当时马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗只在拍《穷街陋巷》时共事过,二人对于剧本观点不一。

但罗伯特·德尼罗在看过保罗·施拉德的剧本后说,这与他的构想十分近似,于是他放弃自己的剧本,加入了《出租车司机》的阵容。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

本片的预算控制在200万美元以下,罗伯特·德尼罗也答应减少自己的片酬,尽管他的片酬当时已是一个很高的数字。“他可以要几十万美元的片酬,但最后他只收取了3万5千美元。”

马丁·斯科塞斯邀请12岁的朱迪·福斯特加盟该片,饰演13岁的妓女爱里丝,但朱迪·福斯特的母亲坚持让自己的大女儿康妮在某些场景中替代妹妹出演。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

朱迪·福斯特和替身姐姐康妮拍摄的定妆照

贝丝的扮演者也在马丁·斯科塞斯的坚持下由原来的费拉·福赛特Farrah Fawcett变成了当过模特的西碧尔·谢波德Cybill Shepherd,其原因据朱丽叶·菲利普说,是因为马丁·斯科塞斯喜欢西碧尔·谢波德的“大屁股”。

在那个令人窒息的纽约的夏天,罗伯特·德尼罗曾出言讽刺西碧尔·谢波德的演技,认为由她饰演的贝丝根本无法表达出人物的深度。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

西碧尔·谢波德在电影《出租车司机》(1976)中的影像

西碧尔·谢波德的前夫,导演彼得·博格丹诺维奇Peter Bogdanovich认为罗伯特·德尼罗是在攻击西碧尔·谢波德,他不但排斥她,而且还尽其所能逼走西碧尔·谢波德。

《逍遥骑士Easy Rider》(1969)、《愤怒的公牛Raging Bull》(1980)的作者彼得·毕斯金德Peter Biskind也接到了一封匿名信,信中说道:“罗伯特·德尼罗像对待皇后一样对待朱迪·福斯特,但却像对待废物一样对待西碧尔·谢波德。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)外景地,马丁·斯科塞斯有心想“泡”西碧尔·谢波德,但西碧尔·谢波德却对他无感

这之后马丁·斯科塞斯开始联系年轻的政治作家朱莉娅·卡梅隆Julia Cameron——后来朱莉娅·卡梅隆成为了马丁·斯科塞斯的妻子,朱莉娅·卡梅隆读过剧本,对帕拉丁的竞选情节有一些看法,希望自己可以改写这一部分。

许多剧组成员对朱莉娅·卡梅隆都心存怀疑,因为她比马丁·斯科塞斯更沉迷于可卡因。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

马丁·斯科塞斯在电影《出租车司机》(1976)中的影像

朱莉娅·菲利普说,经常失眠的马丁·斯科塞斯开始痴迷于一个创意,把本片变成一部催泪的浪漫爱情影片。

大多数时间他都独自度过,把自己关在剪辑室中小翼翼地剪着胶片,在狂饮Dam Perignon香槟的同时吃着安眠剂。他甚至亲自在影片中客串一个小配角,因为他“不相信任何人。”

【罗伯特·德尼罗为了角色有意反常】

朱迪·福斯特对罗伯特·德尼罗则有另外一番评价,她经常和罗伯特·德尼罗一起去喝咖啡:“通常情况下,他总是一言不发。那是真正意义上的一言不发。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特在电影《出租车司机》(1976)外景地

她接着说到,“2、3次后,我发现这个人根本不会与我交谈,于是我开始和其他的用餐者交谈。最后,我们开始反复地排练合词——一遍又一遍。每当我对耳熟能详的一段台词开始感到厌烦的时候、罗伯特·德尼罗会突然插入一段即兴发挥的段落。”

朱迪·福斯特后来承认:“我认为他是在尽量使我感觉好一些,他教会了我很多东西。他告诉我应该用心去感觉每个场景,这样才会让表演看起来更加真实。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)外景地,左起:朱迪·福斯特、罗伯特·德尼罗、马丁·斯科塞斯

片中最经典的一幕莫过于罗伯特·德尼罗那段对着镜子练习恐吓的戏了。

“在剧本中这一幕再简单不过了,”保罗·施拉德说,“罗伯特·德尼罗问我他应该说什么,怎么演。我告诉他就像一个孩子在玩玩具枪一样演就好了。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中最经典的影像

罗伯特·德尼罗与马丁·斯科塞斯可谓心有灵犀,罗伯特·德尼罗的表演风格正符合马丁·斯科塞斯想像中的特拉维斯。

【马丁·斯科塞斯为了发行想杀人】

片子拍摄完成后,发行又成了问题。很多演职人员对影片结尾的那场战斗持一种保留的态度,因为这一幕实在过于血腥了。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《教父The Godfather》(1972)外景地,迪克·史密斯(左)正在给马龙·白兰度Marlon Brando补妆

在看了一些样片后,马丁·斯科塞斯与曾在影片《驱魔人The Exorcist》(1973)中担任化妆的迪克·史密斯Dick Smith(1922–2014)商量:“如果再血腥一些……”。迪克·史密斯回答“这样正好。”

美国电影的审级部门当然没有那么宽松。他们将这部片子评为X级,这对任何一部商业片来说都是一个坏消息。

于是,哥伦比亚公司警告马丁·斯科塞斯,除非将片子剪辑至R级,否则他们将不予发行。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演布莱恩·德·帕尔玛(右)到电影《出租车司机》(1976)剧组探班,左为马丁·斯科塞斯

暴怒的马丁·斯科塞斯找来了朋友史蒂文·斯皮尔伯格、布莱恩·德·帕尔玛Brian De Palma和约翰·米留斯。

史蒂文·斯皮尔伯格后来回忆到,马丁·斯科塞斯指着哥伦比亚公司斯坦利·杰夫的照片,说要杀了他。

最后,无奈的马丁·斯科塞斯同意降低最后械斗中的红色色调。MPAA这才同意给予本片R级。直到现在,马丁·斯科塞斯仍然认为这破坏了整部影片的和谐性。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

马丁·斯科塞斯和朱莉娅·卡梅隆一起参加电影《出租车司机》(1976)宣传活动

《出租车司机》于1976年2月8日在纽约首映。在大街上到处可以看到打扮成特拉维斯的人。

《出租车司机》是一部反响极大的商业片,但是影评却分为两派,一派搬出赎罪的观点来反对它——“太多的受难日,而复活节却显然不够。”

另一派则是一些恶意的诽谤者,他们把影片看作一部Death Wish风格的白日梦。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

讽刺的是,马丁·斯科塞斯最关心的是观众们对片中暴力场景的疯狂反应:“我希望观众会有这样的反应:对,杀了他!,但不一会儿却意识到:天,不要!”

尽管对影片的看法与马丁·斯科塞斯相左,但保罗·施拉德仍然很高兴马丁·斯科塞斯为他笔下的人物注入了生命:“那是一种自己强加给自己的孤寂,只为了寻求一种与常规生活背道而驰的刺激。在看色情电影时却要像一个清教徒一样敌视社会的快乐和放纵,在健康的时候却去服用大量的药片。人们往往并不知道他们想要过一种什么样的生活,他们如此做的目的也许就是对抗既定的命运。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

西碧尔·谢波德在电影《出租车司机》(1976)中的影像

里根遇刺后,朱莉娅·菲利普拜访了哥伦比亚的执行官波特·司科尼德,他曾对本片持怀疑态度。

“看吧,这部电影还是不错的。”朱丽叶说。波特·司科尼德的应答是这样的:“真的不错,那个特拉维斯也许应该杀了帕拉丁……”

【为什么要留莫霍克头型】

尽管罗伯特·德尼罗控制自己不去谈论著名的政客或与雏妓呆在一起,他还是做了很多疯狂的事情。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

在《出租车司机》将要上映时,他正在意大利拍摄贝纳尔多·贝托鲁奇Bernardo Bertolucci(1941-2018)的《一九零零Novecento》(1976)。

为了参加首映,他乘飞机回到了纽约,怀揣着一本出租车驾驶执照,在回到罗马之前,他一直像一个出租车司机一样工作。

为了让特拉维斯给观众留下深刻的印象,马丁·斯科塞斯听取了他做特技演员出身的朋友维克·迈格诺塔提出的一些意见。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中的影像

马丁·斯科塞斯、罗伯特·德尼罗和维克·迈格诺塔三人在一起讨论创意的结果就是特拉维斯那个标志性的莫霍克头型。

“罗伯特·德尼罗和我与维克·迈格诺塔共进晚餐,维克·迈格诺塔给我们讲了一些越南的恐怖故事。”

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)片场,罗伯特·德尼罗和马丁·斯科塞斯

罗伯特·德尼罗问了他一些关于特种部队的问题,维克·迈格诺塔告诉他,“在西贡,如果你看到一个人剪了一个莫霍克头,那就意味着他最近很不正常,所以没有人敢靠近他,这种人随时可能大开杀戒。”于是,在片中,我们看到了留着莫霍克头的罗伯特·德尼罗。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)片场,罗伯特·德尼罗和哈威·凯特尔

【横扫戛纳捧回金棕榈奖杯】

之前的《穷街陋巷》令戛纳记住了马丁·斯科塞斯,3年后他带着惊世之作《出租车司机》再次来到戛纳,如旋风般横扫了整电影节,并不孚众望从田纳西·威廉斯Tennessee Williams(1911-1983)手中接过了金棕榈奖杯。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

在第29届戛纳电影节的红毯上,左起:朱迪·福斯特、保罗·施拉德(朱迪·福斯特的右上方)、罗伯特·德尼罗

可以看出,《出租车司机》开启了马丁·斯科塞斯和编剧保罗·施拉德成果丰硕的合作历程,此后二人连续合作了《愤怒的公牛》《基督的最后诱感The Last Temptation of Christ》(1988)和《穿梭阴阳界/替代情人Bringing Out the Dead》(1999)。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

2016年,电影《出租车司机》(1976)上映40周年时,电影主创重新齐聚,左起,前排:罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特;后排:制片人迈克尔·菲利普斯、西碧尔·谢波德、马丁·斯科塞斯、保罗·施拉德、哈威·凯特尔

电影为证,新教徒保罗·施拉德和天主教徒马丁·斯科塞斯一样都对救赎主题着迷不已,分享了彼此对原罪与赎罪、犯罪与苦行的尖锐体会。

导演向发行方妥协删减内容:揭秘《出租车司机》幕后的故事

电影《出租车司机》(1976)德国蓝光版封套

由“X”到“R”:一个恶棍诞生背后的角力张曼玉的定情之作:人非木石皆有情,不如不遇倾城色曾被法国政府禁映,游戏规则的制造者,如何成为电影之王因幕后代唱未获奥斯卡提名,奥黛丽·赫本为什么被导演欺瞒?“时尚女王”的那一身打扮和演技在那一晚,一同被写入影史两干万美元的继承者只想做普通人,站在“事业”巅峰不香吗?

相关文章