登机门电影剧情解析「解说」

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

本文对话及知识点可通过关注@VixueTalk英语口语头条号已发布的视频免费学习！

乘坐国际航班时，当我们遇到临近登机，但发现登机口屏幕显示的是其他航班的信息的情况，那就要赶快和工作人员确认一下了：

- Excuse me. I’d like to double-check my boarding gate number and the flight time. The screen at the boarding gate says a different flight.

不好意思。我想再核对一下我的登机口和航班时间。登机口的屏幕显示的是别的航班。

- What is your name and flight number?

你能告诉我你的名字和班机号码吗？

- My name is Leanne and the flight number for Los Angeles is UA 143.

我叫Leanne，要乘坐的是联合航空公司飞往洛杉矶的143次航班。

知识点详解

① double-check是再次检查、反复核对的意思。

飞机起飞时我们也会听到“Just double-check your seat belts, please. 请再次检查安全带是否系好。”等类似的提示。

② boarding gate：登机门、登机口。

boarding表示“登机或上船”。

③ sth. says 的结构

在表述登机口处的屏幕显示信息时，“显示”一词我们没用the screen shows或者the screen displays表达，而是用了“sth. says 的结构”，这在口语里很常见，比如：

The news says... 新闻上说...

The law says.... 法律规定...

【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。

以上就是今天的口语，记得时常复习才会记得更牢哦！See You！

喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注VixueTalk，每天提升口语能力！感谢小伙伴们的支持！