音乐剧《猫》完整版，猫英国音乐剧

最近在重庆新开的国际马戏城看了原创音乐剧《来自西区的猫》。整体效果可以达到90分。今天就分享给喜欢艺术的朋友们。

故事的主角是一群猫——杰里科的猫。杰里科的猫被英国人称为“夜晚的女王”。他们有个性，有骄傲，有故事。每年，杰里科都会有一个猫派对。

在一年一度的猫咪派对上，杰里科的各种猫咪齐聚一堂:绅士猫Gamby岩猫Tag(最爱他，大闹)；高贵的猫；王者猫；聪明的猫，甚至小偷和强盗。他们通过唱歌和跳舞来表达他们的生活。

音乐剧有歌有舞，每个演员都能看到不错的舞技。整部音乐剧穿插了芭蕾、踢踏舞、街舞、现代舞等元素，洋人活泼热情的表演风格让剧情一直处于燃烧状态。

我个人觉得最出彩的歌是流浪猫贝拉表演的。她曾经是一只绝对美丽的猫，后来她变老了。杰里科猫节刚开始的时候，她很不受欢迎。《回忆》第一期悲歌，充满感伤的回忆。

后半段随着剧猫和火车猫的出现，罪猫“隐爪”(中文翻译真有才)也出现了。它偷走了聪明的猫，把猫的派对搞砸了。但可笑的是猫们想到了找一只魔猫把智者变回来(不是应该找黑猫警长吗？)，这种外国人奇怪的脑回路也很受中国观众欢迎。接下来，在结尾，流浪猫贝拉和幼猫再次合唱《回忆》，点燃了现场气氛的高潮，青春和衰老的对比，萧瑟的声音和轻快的声音的对比，以及生命的繁华和结束歌曲的孤独......现场很多人都哭了。我唱得很高，以至于哭了。贝拉的声音特别动人。

舞蹈的亮点，个人认为是魔猫的出场，用了大量的芭蕾技巧和动作，把大家视为魔法天赋的猫衬托的非常中肯。

另外，中文翻译真的很有天赋。在音乐剧的字幕中，他把那些外国人说的简单朴素的话翻译成了神奇的效果，比如“世界上所有的话都是空的空”，“当你知道了幸福的真谛，每一天都将是新的生活”...猫就像生命。你可以在每一只猫身上看到岁月的剪影，看到人类的悲欢离合，看到你人生的轨迹。

也许世界上最真正的成功就是按照你想要的方式生活。生活黯淡的地方，一定曾经温暖过；而生生不息，永远是人们心中不可磨灭的希望。当你看过猫的一生，了解了猫的天性与人性，猫的生活与人生的共性，你就会明白，人生并不长，生命来来去去。不要等待，不要后悔，不要太自大，不要太难过。......

个人认为，重庆这个赛事唯一的缺点就是国际马戏城的音响效果还是比重庆大剧院差很多。有些需要渲染的章节明显需要调大音量来缓解音效的不足，但一部有欢笑有泪水有歌舞的音乐剧还是让人回味无穷的！

感谢本文提供的图片。摄影师:潘翔宇。

-

李湘主义资深媒体人，市场推广人。中国旅游出版社重庆最值得推荐的69个地方。今日头条首批签约作者；重庆最会跳舞的媒体人。