有一种缘分，叫我们一起追过POI（附AI专业术语表）
今天天堂君要和大家分享的是美国CBS电视台出品的经典美剧《感兴趣的人/POI》。该剧讲述了一名假定死亡的前中情局特工和一名神秘的亿万富翁联合起来使用强大的智能机器阻止犯罪的故事。
在平行世界POI中，恐怖袭击发生后，美国政府启动了一项计划，利用监控和电子设备监控人们的生活，而使用的“机器”就是这部剧的男主角之一芬奇(迈克尔·爱默生饰演)制造的。
这个“机器”没有名字，所以叫“The Machine”(简称TM)。和AlphaGo一样，它是一个人工智能，也是一个AI。它负责处理收集到的信息，过滤掉危险的数据，提交给政府，剩下的都是会被删除的“无关信息”。但是可能有即将被侵害的受害者，或者即将伤害普通人的嫌疑人。
机器通过提供社会安全号码将信息传递给芬奇，他与另一位男主人里斯(吉姆·卡维泽饰)和小团队一起，负责缓解这些无关紧要的“危机”，拯救无辜的人。
虽然该剧在2016年彻底完结，但自2011年9月开播以来，五季的豆瓣评分均为9+，其广泛而持续的影响力吸引了网友在该剧被剪后自觉“挖坟”。
编剧乔纳森·诺兰(Jonathan nolan)从第四季就放弃了POI，转投隔壁剧组《西部世界》(westworld)，却被粉丝无情diss，改名为乔纳森·诺兰。感受来自字幕组的反感:
有些狂热的人说，戏演完了，我和P、O这几个字母就再也不能见面了。因为，这三封信合在一起，就是愤怒，是后悔，是想送300箱刀片给编剧和电视台。
至于POI为什么被黑，有人猜测是因为“棱镜计划”过早曝光。
2013年，斯诺登披露了美国政府的电子监控计划，细节与POI相似。
今天我要分享一个经典的情节，是芬奇假扮大学老师时对圆周率的解读，为了说服叛逆的学生——“在一个圈子里，有无限的可能。”
学过数学的都知道圆周率。就算他小学没毕业，也能写出圆周率≈ 3.14。上过超脑的，甚至能背上万字。那么，你明白这背后的深意了吗？
中英文双语:
π,
π,
圆的周长与直径之比。
圆的周长与直径之比。
而这仅仅是开始。
但这还不是全部。
它继续前进。
还有更多，
永远。
永远不要到达终点
从不重复。
没有重复
这意味着包含在这串小数中的
小数点后的这串数字
是每一个其他的数字。
每个人都是独立的个体。
你的生日，
你的生日
你储物柜的密码，
锁定的储物柜密码
你的社保号码。
社会保险号
都在里面的某个地方。
都在这串数字里的某个地方
如果你把这些小数转换成字母，
如果你把这些数字转换成字母，
你会拥有曾经存在过的每一个字
你会得到每一个字
每一种可能的组合。
每一种可能的组合。
你还是婴儿时说的第一个音节，
你还是婴儿时说的第一个音节。
你最近喜欢的人的名字，
你爱人的名字
你的整个人生故事。
你一生的故事从开始到结束
我们说过或做过的每一件事...
我们做过或说过的一切。
世界上所有的无限可能性
宇宙中有无限的可能性。
在这个简单的圈子里。
都在这个简单的圈子里
现在你用这些信息做什么...
你如何处理这些信息？
它有什么好处...
它有什么用呢
这取决于你。
这取决于你。
另外，在《嫌疑人追踪》这部剧里，机器的力量是惊人的。在这里，天堂君也整理了一些关于人工智能的专业术语。欢迎在文末留言区添加交流~
缩写
英语
中国人
通用人工智能
人工通用智能
通用人工智能
碱基对
反向传播
反向传播
BPTT
穿越时间的反向传播
通过时间的逆向传播
十亿
批量标准化
批量标准化
分升
深度学习
深度学习
DNN
深度神经网络
深度神经网络
通用航空
遗传算法
遗传算法
国际通信机构(International Communications Agency)
独立成分分析
独立成分分析
JSD
詹森-香农散度
JS距离
电平移动放大器(Level Shift Amplifier)
潜在语义分析
潜在语义分析
NMT
神经机器翻译
神经机器翻译
喷管试验发动机(Nozzle Test Motor)
神经图灵机
神经图灵机
RNN
递归神经网络
循环神经网络
签名于
随机梯度下降
随机梯度下降
SVM
支持向量机
支持向量机
working stress design 工作应力设计
词义消歧
词义消歧
ZSL
零射击学习
零学习
作者:伊莱恩
参考:第十放映室