韩剧的三十而已叫什么，三十而已韩国评价

2月16日，由、田、吴镇妍和主演的韩剧《三十九》在韩国首映。翻拍自中国版的《三十而立》+孙艺珍，众所周知的收视女王，两个噱头让这个故事备受观众期待。开播的时候第一集4.4%，第二集5%，一路涨的非常稳。

反而是这部剧的口碑急转直下。开场7.8的评分短短两天就降到了6.2，对于一向被国内观众深度过滤的韩剧来说，这已经是代表“烂剧”的分数了。从故事设定到感情线呈现，都受到了观众的质疑。

1.故事血腥，缺乏真实感。“三十九”的故事发生在车、郑灿荣、张竹溪三位学生时代的好友身上。当时三人都是三十九岁。开头是高能，因为美容院院长车被误认为是的“情妇”事件。来抓奸的原配与车赵梅和朋友团亲密无间，喜剧感十足。

然后故事倒过来。车不是小三，而是原配认错人了:她老公勾搭女人的美容院名字和车经营的美容院名字太像，结果闹了个乌龙。

在派出所，姐姐车和男朋友郑灿荣前来善后。随着剧情的发展，车决定去美国休养一年才离开，郑灿荣与已婚男人恋爱的高能情节也逐渐呈现在观众面前…

在立项的时候，三十九明确表示是翻拍国产电视剧《一无所有只有三十》，但就目前播出的剧情来看，两者并没有太大的联系，只是借用了《三十+女团画像》的主要设定。

这种方法有利也有弊。好处是可以最大程度地将原著故事本土化，写出具有浓郁韩国风味的剧本；缺点是本地化后完全抹去了原著故事的精髓。

原本的《一无所有但三十岁》之所以能成为现象级爆款，是因为它与女性职场困境和婚姻危机相关的呈现足够犀利。虽然剧中有很多逻辑上的bug，但胜利在于情感足够真实。

反观这部最新一集的《三十九》，首播两集130分钟，所有叙事线都围绕着“主角们的爱情故事”展开。要么是车和金的一夜情，要么是郑灿荣沉迷于婚外情，努力挣扎却病态地认为这就是爱情。

在39岁的女性性生活中，没有其他与梦想和人生规划有关的东西，都围绕着“爱”这个字。从这个故事的定位来看，完全是一部中年偶像爱情剧，与女性的现实题材无关；更让观众感到窒息的是，只播了两集，就出现了领导组之一的“郑灿荣死于癌症”的狗血故事。没有嘴的槽点很多，直接让故事从7.8分降到6.2分。

2，爱情线夸张，套路太明显。抛开故事中的槽点，单看《三十九》中三位女性角色的设定，其实都有自己的爽感:车赵梅责任心很强，即使患有惊恐障碍，也一直坚持还清开医院的债务后才决定去美国休养；郑灿荣是一个非常专业的表演老师，对未来有明确的规划。张竹溪是温和耐心的护肤品导购，不认同快餐式的爱情，更追求灵魂共鸣。

即使现在都三十九岁了，三人也没有随着年龄的增长而衰老，随心所欲的享受生活，让观众感受到属于女性的清醒和独立。

但万万没想到，当三个女性角色的事业线都很酷很感性的时候，爱情线却全部崩塌了…

如今，快餐式的恋爱已经不再是禁忌，但狗血的是，一夜情的车和金居然是同事，而金是接手车的新院长。太巧合了，让观众觉得很老套。

郑灿荣是第三者的设定，其实观众并不反感，因为这只是一种影视表现形式。在原著《一无所有三十而终》中，也有第三者林悠悠饰演这个角色。通过这个角色，观众更直接地表达了对“感情出轨”这种行为的厌恶，将故事推向更高的高潮。

真正让观众恼火的是《三十九》里的三观不正。郑灿荣并不以做第三者为耻，反而认为自己没有做错什么，因为他没有和卷床单在一起，只是吃饭看电影，感情出轨不算出轨。而故事中的其他女性角色并没有批判郑灿荣的第三者行为，反而为他的犹豫感到心疼。这样就把第三者的行为呈现的很正面，让观众觉得很不舒服。

另外，另一个好朋友，张竹溪的爱情线也很仓促。他刚见了餐厅总裁，总裁为张竹溪延长了营业时间。剧中所有与爱情线相关的设定都非常夸张和套路，而且脱离现实，没有任何代入感。

3，节奏和演技，如果非要说优点的话，就是《三十九》里的故事节奏和演员的演技都很好。叙事采用“叙事与叙述混合”的形式，将以车为首的朋友团的青春与当下生活的故事一一呈现，看起来清晰明了，不存在看不懂剧情的情况。

在表演上，，田，完美地展现了女孩之间亲密而快乐的友谊。我在朋友和暧昧对象通电话的时候明目张胆地偷听，当我得知朋友得了癌症的时候，我泪流满面...孙艺珍演技的这一场哭戏简直是天赐良机，崩溃绝望的啜泣声给观众强烈的代入感，让我看着看着就忍不住脸红。朋友一起玩的画面也很温馨，让观众感觉回到了少女时代。

可惜这些都掩盖不了三十九的剧情设定和情感走向的狗血和俗套。这两次重伤注定了《三十九》是一部有噱头但没有内容的烂片。三个女演员的演技都很可惜。