京剧演员翟墨是哪里人，京剧翟墨哪里人

[新闻数字]

光明日报记者苏丽萍

北京京剧院新编历史剧《贵妇城》于4月8日、9日在长安大剧院重新上演。去年7月，《淑女之城》作为北京京剧院“百戏庆百年”重点剧目在长安大剧院隆重上演。翟墨成功塑造了“韩太夫人”这一爱国女性形象，得到了广大戏迷观众、业内专家和同行的高度认可和好评。几天前，男主角翟墨在夜以继日地揣摩人物性格后，试图更完美地完成演出。

新编京剧历史剧《淑女城》改编自真实历史。剧情大意是:东晋孝武帝太原三年(公元378年)，前秦大将傅丕率军入侵襄阳，守城将军朱序被轻取被俘，其母韩受命掌管三军。朝鲜夫人运筹帷幄，与援军合作，一举击败秦军。百姓为韩泰夫人御敌设防感到惋惜，称这城墙为“夫人城”。

翟墨说，10年前，她在一个旧书网上买了《围城》的剧本，是豫剧的书，后来又买了一本漫画。在此之前，她想移植它。后来，剧院决定对其进行重新创作，并组织了强大的创作阵容:著名剧作家蒋担任编剧，著名戏曲导演史宏图担任导演，著名戏曲音乐人朱担任作曲、声乐设计，著名京剧表演艺术家赵宝秀、叶担任艺术指导。除了，还有韩聚明、、孙珍、、、刘明哲、、白志新、王蒙、李米欣、王伟等众多知名新秀。

谈到《Lady City》的表现，她表示更多的是出于对老聃商业发展的责任感和使命感。“很少有以老聃为主角的戏剧。1997年，北京京剧院编导《风雨同仁堂》，赵宝秀主演。20多年后，再也没有以老聃为主角的剧了。”于是在《女儿城》里，就有了老聃的《始霸》和《鼓盖》。这些都是突破性的老聃表演。舞台上《擂鼓》的鼓组是骂曹的老学生的鼓，打金山的丹行的鼓。老聃从未有过辉煌。这个桥段设计得很巧妙。一方面夸大了剧情，营造了《兵临城下》的戏剧氛围。另一方面展示演员的表演技巧，增加看点。两军对峙，大战一触即发之时，“汉台夫人”倚在台上，槌声此起彼伏，如雷暴雨，震撼人心。据介绍，这套鼓是由著名京剧表演艺术家杨和著名京韵大鼓表演艺术家表演的鼓融合而成。节奏分明，错落有致，充分展现了“两军相争”的戏剧效果。

“韩太夫人既演不了《阳门女侠》里的佘太君，也演不了《交火枪》里的姜桂芝。为了塑造韩太夫人的艺术形象，翟墨首先在演唱上下了功夫。该角色声板极其丰富，充分发挥了李派老聃唱法的艺术特色，别具一格，令人耳目一新。除了一些传统的板块之外，还特别设计了一段唢呐黄儿，这在老聃的声腔中非常少见，非常有特色。准确地表达了韩太夫人的感情，进一步夸张和深化了剧情，让观众产生强烈共鸣。

该剧不仅全面展现了翟墨的艺术风格和深厚的表演功底，也向大家展示了她多年来对艺术的不懈追求和不懈努力。正是凭借多年的舞台艺术实践和积累，她创作出了成功的艺术作品，同时也为丰富当下的中国戏曲舞台，拓展京剧老旦线空的表演，为他们这一代的京剧人开启了一个新的时代。

《光明日报》(2022年04月08日09版)

来源:光明网-光明日报