爱无止境电影好看吗

你有没有听说过一部电影因为太烂而登上热搜？

最近，由许鞍华指导的电影《第一炉香》就遭遇了如此窘境。从“《第一炉香》到底失败在哪里”到“第一炉香 第一炉钢”，这部改编自张爱玲同名小说的电影可谓是从预告一经推出就不断登上热搜，可惜，都是批评的热搜。

这部电影一经公布选角就收获了无数反对声，吐槽点包括但不限于女主角太胖、男主角太黑、女主角的姨妈太美。

甚至连宣发也透露出一股浓浓的“土味网络文学”既视感。“给爱而不得一个纪念日”，张爱玲听到自己的作品被这样描述恐怕也要气到青筋暴起。

而对于电影本身内容讨论，似乎并不太多。阿研看完以后表示虽然看的过程中不断怀疑自己走错片场，但还是对电影中交替出现的两首诗印象颇深。

今天，阿研就带大家来解读电影中出现的这两首爱情诗~

首先第一首诗是电影的英文名称，Love After Love，虽然对于把“爱而不得”作为电影主旨表示不敢苟同，但这首诗的确值得一读。诗人是曾获得诺贝尔文学奖和艾略特奖的德里克•沃尔科特（Derek Walcott）。

值得一提的是，这首诗的名字已经不是第一次被电影借用了。1992年戴安娜·克里斯导演的法语片《爱过之后》，和是2017年克里斯·奥多德执导的美国片《爱无止境》都用了“Love After Love”作为英文名。

而片中男主角乔琪乔用葡萄牙文对女主角葛薇龙念的情诗则更是大有来头。

这首葡语十四行诗，是有着国父之称的葡萄牙最伟大诗人卡蒙斯的一首脍炙人口的爱情诗，出自他的诗集《Rimas》。

葡萄牙电影《Camões》

十四行诗（英语：Sonnet）字面意思，是小诗、小歌谣的意思，一种定型诗的类型，由十四句诗句组成。十三世纪时候起源于意大利，由雅克布·达·伦蒂尼（Jacopo da Lentini）创始，之后传布到欧洲各国。

我们最为熟悉的十四行诗应该就是《莎士比亚十四行诗》啦，其中的名句“Shall I compare thee to a summer's day（我能否把你比做夏季的一天）”，更是成为了多少文艺青年的告白专用句型。

你对许鞍华版的《第一炉香》还满意吗？

如果让你选电影的男女主角，你会选谁呢？

欢迎留言告诉阿研~