[毒Sir评戏]《小时代3》：蠢到连外国人都看不下去了



据《电影票房》不完全统计，今日正式公映的《小时代3：刺金时代》首映场全国放映2535场，人次21.83万，票房687万（其中点映335场，人次4.14万，票房154万；零点场2200场，人次17.7万，票房533万），在内地影史中仅次于《小时代1》，位列内地影史2D电影与国产电影首映场第二。这是一个毫无意外的成绩，与此同时，与前两部一样，《小时代3》也遭遇到与票房同样声势浩大的鄙夷，豆瓣上，《小时代3》上映首日就被拉到3.3分，系列新低。一条只是“垃圾”两个字的评论，都能招来121个“有用”。在短评列表页，前三条的标注时间都是2013年，也就说，在这部电影还没拍好的时候，就有数量可观的群众义愤填膺地把它钉在一星的耻辱柱。郭敬明并不在乎，“《小时代》前两部确实做得够好，不然你不会有这么高的票房，不可能一个东西一无是处结果那么多人喜欢。”“喜欢梦幻爱情，就给你一堆俊男美女，要友谊要兄弟姐妹的情谊，这些是青春片最核心的东西，它就是肤浅的。”“我也不用跟每个人都成为朋友，你要讨厌我，继续讨厌我好了。”因自恋而强大，因强大而更自恋，不管中国电影愿不愿意，中国影迷高不高兴，郭敬明确实带着他的《小时代》来了，他和他的粉丝们正在向时代证明他们逐渐膨胀的消费能力，与“青春期”的独特审美。比起压倒性批判的国内媒体，外媒又如何看待《小时代》现象？Sir今天就让出舞台，把话筒交给美国权威杂志《综艺》。你可以选择不消费，但你做不到无视它。

PS：如果没记错的话，这应该是互联网首篇同步翻译的《小时代3》外媒影评。

来源：《综艺》

作者：Maggie Lee

翻译：大口

双重身份、失散多年的亲兄弟、近乎乱伦的同性恋情，只是让《小时代3》比前作更加可笑的众多理由之冰山一角。影片中，导演郭敬明继续用漂亮的脸蛋，和纸醉金迷的奢侈品闪瞎观众的狗眼，对扁平的人物形象和空洞的故事却视若无睹。除非你是郭敬明数以百万计的粉丝之一，否则你绝对无法忍受。像中国内地的其他浪漫喜剧一样，《小时代3》误以为跑去外国拍摄，就能掩饰导演想象力匮乏的事实。电影中，林萧（杨幂 饰）、顾里（郭采洁 饰）陪同宫洺（锦荣 饰）来到罗马参加时尚活动，还叫上了好姐妹南湘（郭碧婷 饰）和唐宛如（谢依霖 饰）。他们大呼小叫，鲁莽地在罗马的大街小巷互相追逐，四位女主角穿着夸张的服装招摇过市，用咆哮的方式喊出“罗——马——”时，不禁让人想起米高梅片头的那只狮子。一首接一首的餐厅背景音乐又好像在时刻提醒观众：“我们可是在意大利呢！”生怕他们忘记。在罗马，顾里遇上了他的混血表弟Neil（李贤宰 饰），随后在毫无任何铺垫的情况下，镜头一转，林萧回到家参加了男友周崇光（陈学冬 饰）的葬礼。接下来，剧情继续朝着蠢到不可收拾的地步发展：另一位头发染成金色，长得像周崇光注射了过量肉毒杆菌的人物，陆烧（还是由陈学冬饰演）出现了。这会儿，只要是有点智商的人，都能轻易把两人联系起来，只有林萧，在片中的大部分时间里，还在纠结于陆烧的真实身份。接着，自称是顾里亲生弟弟的顾准（任佑明 饰）莫名其妙地出现，手握顾家20%的隐藏股份，他告诉顾里M.E有一个巨大的财务漏洞，姐弟两人联手想要夺回被M.E收购的盛古公司。影片跟《小时代2》的模式如出一辙：电影中的女性角色先是不停地聚会或走秀一番，然后她们开始卷入爱情或者商海中的勾心斗角。但当她们越是想表现得成熟，反而越让观众觉得幼稚。从《小时代》第一部开始，这几个女生就不停地因为男人或者事业而争吵、绝交、打架、亲吻、和好，每部都是如此。这样让人啼笑皆非的套路一直用，只能慢慢磨去观众的耐心，让他们觉得越来越无聊。演员们的表演也一如既往地让人无法直视：郭采洁继续饰演一个高傲的女商人；杨幂则因为怀孕，失去了展露曲线的机会；最大的损失则是在前两部中饰演宫洺的凤小岳的退出，他与顾里的对峙，原本勉强算是影片的有趣亮点；而扮演Neil的混血男星李贤宰，则是一块木头——他连普通话都说不标准，更别提与其他人之间的化学反应了。

郭敬明应该是内地第一个将日本的BL（boys’love）漫画带入电影中的导演，片中赤裸裸展现出的同性恋倾向，是之前的内地影片中不曾有的。除了前两部就有的柯震东和陈学冬，第三部又加入了锦荣、李贤宰、任言恺等“小鲜肉”，顾源的玫瑰花瓣床戏、顾准和Neil之间的调情，这些卖腐桥段都能在电影院收获到观众心领神会的笑声——这些基情戏码，或许能为郭导在同志圈内赢得一些粉丝。

可能由于工作人员的变化，《小时代3》的镜头虽然和前两部一样华而不实，但在细节上却有所欠缺，片中变装次数和香槟量的减少，似乎意味着影片的预算不及前两部。大特写镜头虽然没有之前那么多，但导演仍然有办法用天旋地转的镜头，把你恶心到吐。

浏览更多内容请添加微信dsmovie，加入毒舌阵营，只听真话影评。