晶羽科技-解读点评影视小说作品

微信
手机版

人潮汹涌电影剧情漏洞「梳理」

2022-04-11 02:06 作者:畅读时分 围观:

《人潮汹涌》票房超6亿了,以目前情况看,过10亿有些难。但想到它春节那么好的档期破3亿都花了10天,能到现在这个成绩也算真的不容易了。

很多人给这个影片打低评分都是拿影片抄袭说事,说影片抄袭2016年韩国电影的《幸运钥匙》,但他们不知道的是,按照他们这个逻辑来说的话韩国版的也是抄袭,因为这个电影原版是2012年日本电影《盗钥匙的方法》,拿一个翻拍找另一个翻拍的事,仔细想想也有点搞笑。

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

个人很喜欢《人潮汹涌》,因为总有人拿中国版和日本、韩国版比较,得出中国版不如其他版本的结论,我就很好奇其他两个版本到底有多好,索性就都找来看了一遍。

同样的故事原型,日本版《盗钥匙的方法》评分8.5,《幸运钥匙》评分7.4,《人潮汹涌》评分7.1,三版看完后,由衷认为中国版的评分有些偏低了。

中国版和其他两版相比最大的问题可能就是刘德华太帅了,和万茜演情侣一点年龄差也看不出来,导致那句年龄梗完全没有发挥出应有的笑点。

接下来我就着重针对三版的异同写一下感受。

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

01.主线基本一致,变化最大的是支线

三版保持一致的是杀手有钱且有任务在身因为皂滑弄人和穷困潦倒到想要自杀的龙套演员互换人生的基本设定,不同的是日本选的杀手和演员都是相貌平平,韩国选的杀手相貌平平但演员却很英俊,中国的是杀手很英俊而演员相貌平平,个人而言日本的选角应该是更符合现实情况的。

个人认为这部电影翻拍很成功的地方就在于支线这一块,日本版的支线买凶杀人是因为公司利益冲突,韩国版的是因为被害人手里握有对当权者不利的证据,也只有韩国版将女二完全洗白和演员谈了一场风花雪月的恋爱,这些改编其实都很符合各自国家的调性。

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

中国版将买凶杀人的晖姐形象刻画得很丰满,让人同情胜过厌恶,这显然很符合中国电影的调性,不误导未成年人;当然这个人物的刻画也让故事发展得更为合理,还颇具喜感;更多的是这个角色其实也赋予了很多现实的思考和意义。

当然很多细节的剧情也不是完全的照搬,日本版将杀手失忆后的视角锁定在和女主的日常相处中,将女主的形象刻画得更加饱满;韩国则为杀手增加了一个在女主家做厨师大展身手的片段,里面也大量增设了杀手在片场拍摄的戏份,说实话韩国版两个男主的戏份其实有被挤压,女主的身份也改成了警察,完全不知道这样改动的意义。

中国版在这一段其实既有结合日本版也有参考韩国版。影片中既有和女主相处的片段,但对女主的家庭和过往交代的却不是很多,还以研究失忆课题为目的搭建两人相交的合理性,但我更喜欢的是刘德华在线教演技的那部分,那一刻仿佛脱离了角色,看到的就是巨星刘德华在教所有的流量什么是演技,该怎么演戏,很喜欢。

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

02.影片不那么完美的地方

很多人看完电影后,总是疑惑为什么两个人身份互换后光明正大地出现在大众面前都没有人揭穿?不知道是电影时长问题还是什么的,影片其实是没有对这两个人物交代完整,所以出现了BUG。

其实在日本版中这个身份问题是圆了的,日本版中杀手也是没有杀过一个人,也是做着挣钱帮别人逃跑的危险生意,他的实际年龄是五十多岁,八年前也是做正经生意的但不挣钱,老婆和别人跑了,后来就铤而走险做了杀手生意。

而演员是个无父无母的孤儿,影片有杀手拜访邻居的片段,可以看出大家都是压根没见过的陌生人,而且他是默默无闻的群演,有差点露馅的地方也都因为机缘巧合遇到了真主蒙混过去了。

而韩国版演员有个开理发店的老父亲,杀手失忆后也去拜访过,但他去的时候老父亲店里还有其他人,两个人正谈论到儿子,杀手误以为自己是因为一事无成不敢见父亲就悄悄离开了,其他的也是各种巧合过去了。

中国版可能是因为时长问题还是怎么的,这一部分没有放出来,导致影片出现了逻辑上的漏洞,有些影响观影体验。

结局那块,日本版的杀手和女编辑在一起了,演员回归了正常生活;韩国版的杀手也和女警在一起了,而且还去继续拍戏大火了,顺便带带演员,演员也和保护的受害人在一起了......。

中国版的坐牢了,不过出狱后杀手也和编辑在一起了吧!最后这个结局怕是导演最大的求生欲了。

至于很多人批评的其他不合逻辑的地方,个人觉得这是三个影片的共性问题了,一个喜剧片,就不要求那么多合理了吧!

毕竟韩国版的那个杀手随便表演了一场杀人戏,最后还露脸了,也都敢在坏人依旧逍遥法外的时候去拍电视剧,搞个大团结结局都能有7.5分,7.1分的中国版有点小瑕疵也不是不可以吧!

最后说一句,我特别不喜欢中国电影中那种姗姗来迟然后犹如天神登场的万众瞩目的那种感觉,例如这部电影中刘德华穿着《流浪地球》的衣服众目睽睽下去学校那一幕。

另外,影片名字《人潮汹涌》感觉太过文艺,不怎么接地气,而且以这个部分展开的爱情那段阐述主题其实有些牵强,感觉网友说的《皂滑弄人》很带感,大家觉得呢?不过也有人说片名是致敬导演很喜欢的导演的电影,谁知道呢?这么隐晦一般观众也不懂啊!

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

03.影片中的那些小心机

关于电影的优点和感悟,我在上一篇《春节档尾声,《人潮汹涌》逆流而上,终于有人懂得欣赏这部电影了》已经说了很多了,这里不再赘述。

这篇文章我想讲一讲那些观影之初我都没有发现的关于电影中的那么多致敬。

网友说里面有《天若有情》、《旺角卡门》、《喜剧之王》、《无间道》、《流浪地球》、《烈火战车》、《End game》、《五虎将之决裂》、《上海滩》、《刺杀小说家》、《无名之辈》、《绣春刀2》、《杀死比尔》、《至尊无上》、《暗战》、《一代宗师》、《瘦身男女》、《你好 疯子》、《小丑》、《2046》等等好多电影的致敬镜头。

这些致敬我看出来的不多,大多都是独具慧眼的豆友指出的,大家都能知道是在影片的哪一部分吗?还有没有人看出来还有哪些致敬?

整部影片虽然有不太好的地方,但导演在改编过程中除了致敬,还通过刘德华将想对演员说的话都说了出来,还在喜剧影片中增添了很多现实意义的思考等等,内容真的是相当丰富了,信息量也相当大了,怎么看评分都应该上8分才对吧,真的感觉7.1分有些可惜好电影。

看完中日韩三版《人潮汹涌》,由衷认为中国版的评分有些偏低了

相关文章