电影剧情翻拍「详细介绍」
电影翻拍，这种行为在电影是很常见的，最具代表性的就是大名鼎鼎的日本恐怖电影《咒怨》，这部日本电影被自由美利坚翻拍成了一个系列，拍出了四部电影，但几乎每一部都是烂片，而且最近还打算搞出来一部《咒怨》(剧版)，但是问题是日本的《咒怨》系列也就两部
说到翻拍这个话题，很多人第一反应就是“就是把原版电影又重新演了一次”，但其实翻拍这个行为，正常来说应该是加入自己国家的特色，在原有的框架上进行创新，做到一样的故事框架，不一样的故事情节，带给人不一样的感受，当然除了某些只想赚钱的导演外，放心，包导，我没说你
当然，有烂的翻拍电影，也有好的翻拍电影，就比如接下来，我们要一起看看的五部翻拍成功的电影，这些电影在一定程度上已经超越了原版，就让我们一起看看吧
《误杀》
《误杀》这部电影相信大家不会感到陌生，这部电影是2019年的黑马之作，不仅在我国砍下13.33亿票房，还是目前为止我国最成功的翻拍电影，而最近刚上映的《误杀2》也是再次火爆全网
《误杀》这部电影很多人应该都知道翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，但其实这部《误杀瞒天记》也是一部翻拍电影，翻拍自同样是印度电影的《较量》
但比起原版来说，《误杀瞒天记》确实更为出名，但比起《误杀瞒天记》来说，《误杀》虽然口碑比不上前两部，但票房比前两部高多了，根据我查到的消息，《较量》全球票房是1307.6万美元，而《误杀》全球票房是1.91亿美元，可惜《误杀瞒天记》暂无票房方面的消息
说回这部电影，导演是柯汶利，在被陈思诚看中之前，这位导演之前只拍过《自由人》这一部短片，但口碑非常不错，有兴趣的可以看一下，在后面陈思诚不仅让他担任《唐人街探案》(剧版)的导演，还亲自做监制，让他拍出了这部《误杀》
柯汶利也没有让陈思诚失望，把这部电影的本土化做的很好，为我们带来了这部意想不到的惊喜，还让我们看到了肖央的演技
但最近上映的《误杀2》确实十分让人失望，豆瓣开分就是6.0，同样是翻拍电影，同样是陈思诚监制，同样是拍过《唐人街探案》(剧版)的导演，为啥差距这么大呢？
《倩女幽魂》
许多人可能看到这部电影，可能会发出疑问“这部电影也是翻拍电影？”但其实当你发出这个疑问的时候，已经说明了这部电影的成功，成功的让观众们完全没有注意到这部电影是翻拍电影
《倩女幽魂》这部电影，我相信大部分都看过，就算没看过，也听过这部电影，第一时间也会想起宁采臣和聂小倩那凄美的爱情故事，但其实原版在感情线上并没有过多的描述，反而更符合《聊斋》中的故事情节
但比起原版也就是1960年版《倩女幽魂》来说，1987年《倩女幽魂》在口碑上超越了原版，成为了一代经典作品
说回这部电影，1987年版《倩女幽魂》的导演是程小东，比起原版的导演李翰祥，还是低了一头，但监制是徐克，主演是张国荣和王祖贤，在阵容上确实比过了，而在电影剧情方面，放弃了《聊斋》的恐怖元素，大量的加入了爱情元素，实现了弯道超车
但说实话，在《倩女幽魂》这部电影中，程小东导演的风格倒是没看出多少，但是在这部电影中看到了徐克的影子，所以我大胆做个猜测，邵氏在翻拍这部电影的时候，表面是程小东做导演，实际上是徐克加程小东的双导演，如果口碑崩了就甩锅程小东，不然邵氏也不会这么轻易搞翻拍自己电影这种容易砸口碑的事情，这也是为啥，我之前一直以为这部电影的导演是徐克的原因
不过说句实话，原版的《倩女幽魂》，单靠导演李翰祥，就足够让后来翻拍的导演冒冷汗了，毕竟这位导演虽然现在不怎么出名，在以前可是香港电影中顶尖的一批导演
李翰祥导演的部分作品
再放出一个消息吧，《倩女幽魂》要改编成电视剧了，名字没叫《倩女幽魂》，可能是怕被喷的太惨，叫做《只问今生恋沧溟》，导演是洪金宝，主演就是一群没听过名字的新生代演员，我个人感觉是一部烂剧，而且会被骂的很惨
《无间道风云》
这部《无间道风云》，很多人都不怎么知道这部电影，但这部电影在全球范围内还是十分火的，虽然这部电影国内外评分确实不怎么一样(国内比国外还低)
这部电影单看名字，就应该能看出来这是翻拍的那部电影吧，就是知名香港电影《无间道》，而这部《无间道风云》也是美国翻拍我国电影中的代表电影
比起《无间道》来说，这部《无间道风云》票房碾压了《无间道》在全球获得了2.91亿美元，而无间道只有883.6万美元，不过可气的是《无间道风云》包揽了奥斯卡最佳改编剧本等四座奥斯卡大奖，而原版的《无间道》却连个奥斯卡提名都没有
不过《无间道风云》的阵容确实有点强大，导演是马丁·斯科塞斯，大名鼎鼎的《华尔街之狼》《飞行家》《禁闭岛》都是他的作品，这部电影的主演也十分的强大，“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥和《火星救援》《长城》的男主马特·达蒙再加上《闪灵》《飞越疯人院》男主杰克·尼科尔森
不过说实话，《无间道风云》这部电影这个阵容，要是票房没过亿，那不得亏破产呀，这也是这部电影能大获成功的原因，你想想，这个阵容就是拍《小时代》都能拍上奥斯卡，郭导，你放心，我绝对没有说你不行的意思
而值得一说的是，《无间道风云》在最近打算出一部剧版，预计2022年上映，不过目前还没有关于导演和主演的消息，应该在年初会放出消息
《重返20岁》
《重返20岁》很多人应该不会陌生，这部电影虽然没有像前面的几部电影一样出名，但在当年也是让一群观众在影院流泪的感人电影
电影翻拍自韩国电影《奇怪的她》，但有很多人说其实《重返20岁》是和《奇怪的她》是一起拿到剧本的，属于一本两拍，但是说实话，《重返20岁》比《奇怪的她》晚上映了将近1年，被这么说也不冤
不过比起韩国电影《奇怪的她》来说，这部《重返20岁》确实在本土化方面做的不错，但放弃了《奇怪的她》中的另一个亮点，就是老大爷也变年轻了
而《重返20岁》比起《奇怪的她》来说，在口碑不如的情况下，实现了票房超越，《奇怪的她》全球票房5894.0万美元，而《重返20岁》全球票房5939.6万美元，只能说险胜了
其实单看阵容的话，《重返20岁》的阵容确实不如《奇怪的她》，导演陈正道代表作《记忆大师》《催眠大师》《摩天大楼》，而对标的是黄东赫，《熔炉》《鱿鱼游戏》导演，而其他演员就更不用提了
《新龙门客栈》
《新龙门客栈》这部电影是一部经典武侠电影，很多人都非常熟悉的电影，也是华语武侠电影榜的第三名，前两名是《倩女幽魂》和《东邪西毒》
《新龙门客栈》单从名字上来说，应该一眼就能看出来翻拍的是哪部电影了吧，就是《龙门客栈》，不过这部电影不同于《倩女幽魂》，这部电影是嘉禾拍邵氏的电影
而《新龙门客栈》比起原版来说，不仅评分碾压了《龙门客栈》，还在剧情上做了大幅度的改动
不过《新龙门客栈》成为经典，主要的原因在于主演阵容的强大，影后张曼玉
和林青霞，影帝梁家辉和甄子丹
不过，我偶然间又看到了关于这部的消息，你没猜错，这部电影又要被改成电视剧了，但也有可能是翻拍自《龙门客栈》(剧版)
其实，翻拍还是一个非常有技术含量的东西，翻拍的好，也有人骂不如原版，翻的不好，也有人骂不如原版
但不管怎么说，翻拍确实没有原创香，你看《误杀2》就翻车了吧，两部电影翻拍出一个系列，这个操作也不知道陈思诚是怎么想出来的
如果您有不同意见或补充的，欢迎到评论区讨论，感谢您的观看，希望我们还有再次见面！
