麻将电影剧情解析「详解」

2022-03-31 17:00 作者：十七亚围观：次

文|十七亚

喜欢、熟悉李安电影的人都知道，他的电影里面不会有一个多余的镜头。

而李安同时也是最会利用镜头表达隐藏意思的导演之一。

电影《色戒》里面的几场麻将戏里，如果不仔细看的话，也许只能看出点热闹，看不出里面的门道。

据说李安为了拍好几场麻将戏，特意请了他很喜欢的女演员潘迪华来指导几个女演员打麻将和在牌桌上的眼神戏。

难怪在看电影的时候，觉得牌桌上几个女演员的眼神一瞧一撇当中都蕴藏有很多的意思。

先介绍一下几个人物：

1、易太太，易公馆的女主人，麻将桌的中心所在。

2、王佳芝，易先生的情妇，某种程度上来说也依附于易太太。

（这场麻将戏发生的时间是在易先生陪王佳芝买鸽子蛋钻戒之前，王佳芝中场离席就是随易先生去看钻戒。电影把故事最后的剧情放在了开头）

3、马太太：易先生的曾情妇。（不仔细看的话，真的没想到，我在后面会有解说）

丈夫比易先生官职低，地位上受易太太压制。

4、太太：此次麻将局唯一一个认真打麻将，没参与到“语言战争”之内的局外人。

说的话也都是只跟牌有关系。

跟易先生没有情人关系，但因为丈夫官职比易先生低，忌惮着点易太太。

画外音——

梁太太：哎呀，三碰不如佯挡，白忙一场。来来来，搬风搬风。

麻将桌上——

马太太（对梁太太）：说到搬风，忘了恭喜你，梁先生升官了！
梁太太：啥子了不起的官呦，管大米嘚。
马太太：现在连印度米托人都买不到，管粮食可比管金库厉害。你听易太太的就对了。

铺垫结束，麻将局的勾心斗角正式登场——

易太太：听我的，我可不是活菩萨。倒是你们老马该听听我的，接个管运输的，三天两头不在家，把你都放野了。

（这句话不仅点出了老马有可能动作不老实，还暗示了马太太：你野的那些事我都知道！

易太太作为官场大太太，对好多事好多人自然洞若观火，自然对丈夫的小动作也了如指掌。

她这么对马太太说，是在提醒她：“你和我老公的事我都知道，但是你别太过火！”

谁知道马太太跟易先生说过什么呢？）

马太太：我可没闲哪！他家三亲四戚每天来求事，走廊都睡满了。给找差事不算，还要张罗他们吃喝，我这管后勤的还没薪饷可拿。

（“天天张罗家里的亲戚吃喝”，说明我没工夫出门，这是在为自己找“证人”和“证据”。但是马太太也知道她和易先生的事瞒不过易太太，就说自己辛苦，搏了个同情分。）

易太太和马太太第一回合结束，到此时作为电影的女主角王佳芝才算出场，还是易太太给“带”出来的。

易太太：人家麦太太弄不清楚了，以为汪里头的官，都是太太们牌桌上派的呢。
王佳芝：那可不就是吗！

（王佳芝的这句话，像不像职场人微言轻的新人对领导们的回话？

王佳芝依附于易先生，心里对易太太有忌惮也有尊敬，对她说的话自然百般讨好。）

梁太太：这些日本人可没想到哦，天皇头上，也还有个天嘛！

（众人笑）

易太太：来吗，趁热吃！

（聊到日本人，气氛有点尴尬，因为在座的几位官太太身为中国人，她们的的丈夫，都在为日本人做事。

于是易太太作为主人翁，缓解气氛，张罗大家吃馄饨，王佳芝很听话地端起了碗。）

梁太太：要不嘚，可不能再吃了，胖嘚······

（梁太太这句话没说完，撇了一眼易太太，因为原著里面易太太身体发肤，属于微胖体型。当着一个胖女人，而且是地位比你高的女人说怕胖，肯定是不合适的）

易太太：现在时兴屯东西，我们没有别的本事，就往身上囤吧。

（易太太替梁太太解围，由此可见，梁太太倒从来没得罪过易太太）

王佳芝：那现在屯什么好呢？易太太？你知道小麦他是搞进口的，香港虽然沦陷了，船还是要停靠的呀！
易太太：吃！（打牌）西药！上次的西药不是很快就卖掉了？让他帮你多进一点。

（王佳芝也趁机替梁太太解围，顺便向易太太打听生意经，因为开头都说了“听易太太的准没错”。所以要吹捧她）

马太太也拾起话头，说：听说，你们昨天去了蜀腴啊？

（注意，马太太为什么提起这个话题？

因为昨天去吃蜀腴的是麦太太，她在暗讽请麦太太吃的是低级馆子。）

易太太：去了，一帮子人，麦太太没去过。

（到此刻才咂摸出一点意思，那就是在这个麻将局上，王佳芝是易太太的新宠，看王佳芝插不上话，就拿话题带她，去吃蜀腴，也是因为麦太太没去过才特意去的。）

王佳芝：一说我没去，都笑。
易太太：香港蜀腴都开两家了，四川师傅和香港师傅合不来，生意不好做，香港人也吃不惯辣的。
是不是，辣吧？昨天？

（如果单看台词，看不出这句“辣吧？昨天？”有什么特殊意义，但是结合到当时易太太的语气和眼神，能看出，易太太已经知道王佳芝做了易先生的情妇，而且昨天王佳芝和易先生在一起过，所以才有了这句意味深长的“辣把吧，昨天？”

王佳芝：真是辣，辣得我呀······

（这个时候马太太撇了王佳芝一眼，王佳芝也回看了一眼马太太。

马太太的眼神里说轻蔑和瞧不起，首先是王佳芝小商人的身份被马太太瞧不起，再则是此刻易太太明显拉拢王佳芝，让马受冷落的太太很不爽。

王佳芝的眼神里，则是一种小心翼翼的自我保护和躲闪。她在这的目的都是为了易先生，而不得不为了接近易讨好易太太，不想节外生枝。）

梁太太：马太太昨天没去啊？

（梁太太果然是没看清也没听懂什么情况，还问马太太昨天是不是没去）

易太太：她几天没来了。
马太太：家里忙，你这里有人我就告假两天。

（一是说家里忙给自己留面子，二是说“你这里有人”，指的就是王佳芝，意思是你跟前都有新人了，就不需要我了；三是“告假”这两个字，真的意味深远，意思是说来你易太太这里就跟工作似的，不来还得告假，没有自由。

由此可见，哪个太太做易先生情妇，易太太也会特意拉拢，但如果这个情妇做得有些过头，易太太又会立刻打压。以免威胁到她正房的位置。）

易太太：答应请客赖不掉的，躲起来了！
马太太：那前几天打电话是谁说没空的？
易太太：那天不算，接麦太太去了，不信你问她！马太太啊，专挑接你那天请客吃饭，她故意的！

（显然易太太还没有放过马太太的意思，又是指责她不来是因为怕请客，又是说不赴你的约是为了王佳芝，就是不把马太太放心上的意思。）

梁太太：唉，你带的那个丝袜子还有吧？
王佳芝：呦，都送出去了，要不下回我多带一些？
梁太太：要嘚要嘚。

（到此刻梁太太才算正眼瞧了王佳芝并主动跟她搭话，梁太太就算不了解她们三人的具体战争，此刻也明白了王佳芝是易太太喜欢的人）

易太太：现在的上海啊五穷六绝，肥皂牙膏都有黑市。以后你勤来来，来啦也有地方住，对吧！

（“来了也有地方住，对吧！”这句像问句又像陈述句的语调，又一次揭示了易太太知道易先生和王佳芝的事）

电影发展到这里，几个女人暗潮涌动的对话暂时告一段落，易先生登场，易先生的到来对梁太太来说倒无所谓，但对其他三个女人来说，同样是战场。

梁太太：我亲戚托人从俄国人手里买了一只钻戒···黄钻哦，是个贵族卖出来的。
马太太：俄国贵族满大街上讨烟屁股，当心买到假的！
易先生：你们今天上场早啊！
梁太太：（对易太太）呀，你这副牌可不小，易先生撑腰来啦！

此时的王佳芝有点分神，经梁太太提醒，才知道该她出牌了。

易太太：（对马太太）你这只好啊，你这只几克拉？三克拉的？
马太太：我这只好么？我还嫌它样子老了，过时了呢，这两天正准备拿去改。

（马太太说自己钻戒的时候，眼神在看着易先生。很明显这枚钻戒是易先生送给她的。

“样子老了，过时了”说的不是钻戒，是在暗讽对易先生来说已经老了的易太太。“这两天准备拿去改”其实是说给易先生听的，“我过两天有时间，到时候你可以约我。”

当着易太太的面跟易先生调情，难怪易太太要打压她。）

易太太：前两天品芬（一种上门服务的销售）来过，手头倒是有只五克拉的，大是大，光头还不及你这个。
梁太太：那你不打电话告诉我？
易太太：我也是匆匆忙忙搂了一眼！品芬的有些东西倒是外头没有的，（对易先生）上次那只火油钻，不肯买给我，现在值多少钱了？
易先生：你那只火油钻十几克拉，又不是鸽子蛋。钻石也是石头吗，戴在手上，牌都打不动了。
易太太：真是的，不给我买还要听你说这个。

（易太太是在责怪易先生给情人买钻戒，不给自己买吗？不是的，两人多年夫妻，都知道如何做好明面上的夫妻，易太太知道易先生只是在外面玩，易先生也知道易太太并非真的在意一只钻戒。）

镜头回到牌桌上。