印度电影巴霍巴利王好看吗
《巴霍巴利王2：终结》海报
参考消息网5月9日报道《巴霍巴利王2：终结》来头不小——
主角是神话英雄，故事以印度古代梵语史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》中王族相争、被流放的王族回归复仇为主线；
它在印度有强大的群众基础，夸张点说，美国有漫威，而印度有巴霍巴利王；
来自南印度的知名导演S·S·拉贾穆里历时5年、斥资25亿卢比（约合2.4亿元人民币——本网注）实景搭建宫殿和布景拍摄而成，可谓是“印度史上最贵影片”，这样的大手笔也让《巴霍巴利王2：终结》（2017年4月28日在印、美上映）成为印度影史上最卖座的电影——全球票房超过160亿卢比（约合17亿元人民币——本网注）。
然而，这部于5月4日起在华上映的大片（《巴霍巴利王1：开端》已于2016年暑假在华上映），上映五天以来，累计票房已突破6000万元，但却远不及阿米尔·汗励志热血电影《摔跤吧！爸爸》在华那般火爆——该片豆瓣评分9.1、中国总票房约12.91亿元。
有人爱有人恨
《巴霍巴利王2：终结》虽是第二部，但故事可以独立成篇，只在结尾呼应了上一部：摩哂陀·巴霍巴利带领自己的队伍成功复仇，成为摩喜施末底王国的国王。近141分钟的时间里，该片融合了爱情、亲情、忠诚，权斗、抵御外族等众多丰富内容。
电影甚至比通常意义上“一言不合就尬舞”的印度神片更“神”。你可以称它为一路“浮夸开挂”，也可以称其“想象力天马行空”，因为其在剧情设定上永远是“只有你想不到，没有我不敢拍”。
举几个令参考文化印象深刻的“魔性”段落：
巴霍巴利王撩妹
巴霍巴利王撩妹时的“男友力MAX”，让人想起周星驰《唐伯虎点秋香》的经典段落；男女主角组成双箭CP，退敌过程中配合默契，动作优美得仿佛在跳双人舞；乘船离开时，巴霍巴利王站在水里，一只手搭船舷一只手搭岸边自造“人肉桥”，供提婆犀那踩着登船；天鹅船飞到了空中，两人在云端载歌载舞，还重现了《泰坦尼克号》中的经典动作；提婆犀那被猥琐官员陷害，得知官员企图占自己妻子的便宜，巴霍巴利王二话不说一刀将其斩首，并称：“谁敢动她先问问我的刀”，妥妥的“宠妻狂魔”……
弹射士兵飞越高墙
作战时武器清奇。在与敌人激战中，不是一箭击毙，还是四箭齐发，还能让四支箭从公主耳边擦过，公主却毫发无伤；眼看着母亲被敌人掳走，小巴霍巴利王突发奇想，利用树干弹射士兵飞越高墙，这些士兵每人会拿着铁盾抱团发射，犹如一朵朵铁盾花，安全落地后凶勇杀敌，这个设计在真实战场上几乎是“天方夜谭”，但在电影中却“理直气壮”。
宫斗戏稍显肤浅。希瓦伽米太后号称精明能干却一直听信谗言，先将职巴霍巴利从王储降到将军，再从将军贬为庶民，这还不算，苦心栽培却说杀就杀，仿佛让人误入琼瑶苦情戏：好人受欺负，坏人当道作恶……
卡塔帕刺杀老巴霍巴利
此外还有一幕：当巴拉拉德夫德斯（与巴霍巴利争夺王位的兄弟）派卡塔帕（对巴霍巴利忠诚友爱的老将军）去刺杀巴霍巴利的时候，原本以为卡塔帕会自杀来拒绝，但他并没有，而是设计阴谋，背后捅死巴霍巴利。而且，剧组甚至为了防止观众有任何关于巴霍巴利会复活的幻想，让巴拉拉德夫德斯再拿斧子砍了尸体十几下，实在简单粗暴残忍。
而对这种“浮夸”风，有人爱有人无感，欢脱的群众嗨得抖腿，而严肃的观众则会满脸尴尬……
如何超越中印文化隔阂
巴霍巴利王是湿婆神化身
有种说法，《巴霍巴利王》系列之于印度人民，就好比《西游记》《红楼梦》之于中国群众，它有充满着浓郁强大的印度文化基因，因此印度观众很有共鸣。
影片中的主角巴霍巴利王对于印度观众来说，就是湿婆神的化身，这原本就改编于一个民间故事：巴霍巴利自恃勇力，和他的兄长婆罗多争夺王位，赢得比赛后得到了王位。但王位到手之后，他突然觉得内心难以平静，放弃王权，进行苦修，最终成为耆那教的“成就者”。
如果解释影片中的巴霍巴利王拥有的超越肉身的浩瀚神力——力大无比？在印度的宗教习俗中，神灵往往具有多种化身，他们常化身为各种形象拯救世界于危难之中，久而久之印度就形成了非常浓厚的英雄崇拜情结，他们认为英雄都是神灵的化身，当人们崇拜某个英雄时，就不知不觉地赋予英雄某种神性。
《摔跤吧！爸爸》引发共鸣
然而，对于中国观众来说，能从《巴霍巴利王2：终结》里看出一些神话史诗的元素，但对于其中的印度民族意识、宗教史诗背景却是一片空白，这会让中国观众只得其表而无法深入共鸣，普通中国观众又有多少人对印度史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》十分了解呢？
但是横向对比近期崛起的北印度电影，譬如《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》、《小萝莉的猴神大叔》，他们无一不是现实主义题材，电影讲述的社会现实甚至和中国如出一辙，这也是他们能在中国受欢迎的原因。
相比之下，《巴霍巴利王2：终结》中所有栩栩如生的特效场面和丰富多彩的印度文化，其核心都在于放大强烈的民族自豪感。但如果将放映地点放到海外，超出本区域文化的观众范畴，那“杀伤力”就减弱了，毕竟电影与文化认同息息相关。
对情感的准确抓取，是打破印度文化壁垒的金钥匙。摔跤热血、唱歌成名、理想励志、母女情深……这些都是全世界都能理解的普世价值，因而让电影具备了成为“爆款”的群众基础。
重金打造银幕奇观
《巴霍巴利王2：终结》中的大场面
《巴霍巴利王2：终结》有不逊于好莱坞的特效大场面——上下两部皆获得第10届和第12届亚洲电影大奖“最佳视觉效果”奖提名。
主创或许也明白：巴霍巴利王这个史诗故事的结局早有注定，因此重要的不是营造悬念，而是为观众献上尽量多的银幕奇观。
于是，你能在影片中看到色彩华丽特效逼真的布景，浓墨重彩欢快梦幻的歌舞，例如，冷兵器时代摩西施末底城恢宏华丽的建筑群——雄伟的巴霍巴利王宫金碧辉煌，陈设精致，就连王宫外的群山布景也特别大气。而提婆犀那公主所处的小国昆达拉，晶莹雪白的宫殿与被白雪覆盖的群山相互映衬，漂亮神圣；
动作戏成为范本
你还能看到可以成为范本的精彩动作戏。例如，开头祭祀桥段中捣乱的大象，被刻画得很有立体感，巴霍巴利初遇提婆犀那公主时一路上见到的雪山、大树都很逼真，还有狂奔的牛群和汹涌磅礴的洪水，都非常有视觉冲击力。甚至复仇决战的雄伟场面，巴霍巴利力拔千钧气盖世即将横扫千军，巴拉拉德夫德斯目露凶光等待真身肉搏的场景，不论是CG特效还是视觉大场面，都是实实在在砸下真金白银打造而出。
然而，有好莱坞大片珠玉在前：不断砸特效、砸明星，甚至精确地算好起承转合，让你身在套路乐此不疲，对印度异域文化不那么感兴趣的中国观众，可能更偏向看好莱坞大片。
但总的说来，以《巴霍巴利王2：终结》代表的印度南部“托莱坞”大片，不同于宝莱坞电影套路，有了几乎与好莱坞比肩的野心，这已着实不易。（文/朱柒柒）
