春香传讲什么，春香传别歌简谱

时隔65年，仍有许多戏迷清楚地记得1954年越剧《春香传》在长江剧院首演时的轰动场面。这部由王(饰演春香)和徐玉兰(饰演)领衔的青春越剧，是那个时代最时尚、最流行的潮流文化。观众从全市、长三角、全国各地蜂拥而至。首轮演出历时三个月，演出89场。会场爆满，座无虚席。据粗略统计，见证越剧这一盛事的不下90337人。

图说:越剧《春香传》官图

今年是《春香传》首映65周年。为了让越剧新老戏迷重温经典，上海越剧剧院优秀青年艺术家、李决定携手，以一场“情歌-李越剧”专场，向前辈致敬，向越剧经典致敬。12月21日，这场汇集了《春香传》众多经典段落的越剧专场，将在长江剧院红盒子上演。

在这场专场演出中，最令人期待的是两位青年艺术家将以演唱的形式演绎《春香传》中的爱歌、别格、狱歌等一些经典段落。这也是经典的《春香传》传到第三代的标志。但由于背景和生活经历的不同，李一开始并没有学会唱《春香传》中“别哥”“狱歌”这样的经典唱段:“虽然是我很喜欢的越剧经典，但真正想演的时候却找不到情感的立足点，很难入戏。”

描述:王告诉李该剧官方图

为了让她好受些，王给李讲了一个详细的故事，分析了剧中人物的时代背景和情感走向，让她体会那个时代的气息和文化气息。王对的“解释”很形象。她说:“唱《爱歌》的时候应该有一种甜蜜的感觉，就像收到人生中的第一封情书。要知道那时候的端阳节是每年闺女唯一的‘飞天’。春香太幸运了，一出门就遇到了爱情。”

至于《送别歌》，李对最初的情感表达不够准确。在王看来，这不是小夫妻间短暂的分离，而是对“永别还是永恒”的恐惧，这种恐惧更多地追溯到春香的家庭出身环境。王说:“春香和别的女孩子不一样。她从小和母亲生活在一起。在她很小的时候，母亲被父亲抛弃，母女相依为命。所以对她来说，婚姻有很多不确定性。当初爸爸妈妈分开的时候，她以为是暂时的告别，没想到是永远的。所以，她很害怕分开。这首‘送别歌’包含了这种童年的阴影和痛苦，以及她对婚姻的不确定性，这会导致更多的恐惧和失望的感觉。”

描述:和李在彩排的官方地图。

在王细致入微的人物分析和中生代艺术家的亲力亲为指导下，李渐渐找到了春香的感觉。她越走进这个角色，就越觉得春香可爱又难缠。据悉，李、还将表演越剧经典剧目中的著名唱段，如《柴》、《追鱼》、《版》、《梁祝》中的“楼台会”也将全部对折。作为青年演员的一次创新尝试，此次专场演出得到了上海越剧院的大力支持。梁红军院长直言:“尚月一直鼓励和支持青年演员在传承、诠释和传播经典的基础上进行多元化的尝试。传承与创新是戏剧发展的本质极。”(新民晚报记者朱元)

& gt& gt& gt相关链接:春香传

《春香传》是韩国著名的文学经典。中国的《春香传》、日本的《红楼梦》、日本的《源氏物语》作为亚洲三大古典名著，多年来被翻译成中、英、法、俄、德、日等十余种语言，影响深远。

1953年，徐玉兰和王率领的剧团赴朝鲜战场演出慰问，并在一起度过了8个月，成为朝鲜演出时间最长的剧团。全体人员观看了韩国话剧团演出的话剧《春香》，决定将《春香》移植到越剧中。朝鲜的南日将军让他的秘书把春香的剧本翻译成中文。最后由剧组的编剧庄智改编成越剧剧本，取名《春香传》，把原来的悲剧结局改成春香和李梦龙的大团圆结局。

1954年10月，越剧《春香传》参加华东戏曲音乐会，获剧本一等奖、优秀表演奖、导演奖、音乐表演奖、舞台艺术奖。徐玉兰和王获得表演一等奖。1954年底，中国唱片学会制作发行了唱片。1955年2月，周恩来总理在北京天桥剧院观看了该剧的演出，并在后台接见了演员，受到了高度赞扬。20世纪80年代，王、、徐玉兰等又将该剧搬上舞台，成为越剧院的经典剧目之一。