聊斋志异中的龙，龙聊斋译文
苏州的王先生家境富裕，只有一个女儿，名叫。因为他没有儿子，家人一直觊觎他的财产。他害怕自己所有的财产在百年后被家人掠夺，一直郁郁寡欢。
他的妻子王为他感到难过，因为她只为他生了一个女儿，她总是不开心。
我总是去附近的寺庙烧香拜佛，希望菩萨保佑我，让我再生一个男孩，可是我一直都做不到。
他们的女儿如花似玉，温柔善良，前来求婚的人络绎不绝，几乎是踩着门槛，没有心仪的人。
每次王去庙里，他都带着他的女儿，祈求她找到一个丈夫。
寺庙里香火缭绕，香客云集。寺后有山涧，风景如画。
每次拜完菩萨，母女俩都会去那里欣赏美景，晚点回家。
一天，一个穿着白色衣服的英俊“男人”前来求婚。
王先生和他的妻子看他相貌堂堂，衣着华丽。乍一看，他是一个大家庭的儿子，他们都很喜欢他。
问他是哪里人。
白衣“男子”很有礼貌，很大方，说自己叫傲子，家住建村，家里世代经商。
王先生听了很高兴，摆了一桌菜招待他。
酒桌上，两人吃的开心，喝的开心，聊的也开心。
香闺急忙向小姐报告，称赞那人。
我带着香味听完之后，非常惊讶。主人和仆人偷偷站在窗帘后面偷看。
眼见那人真是玉树临风，英俊如潘于，他十分喜欢。他很害羞，笑着离开了这里。
过了一会儿，他们吃完饭，定了个日子。
过了几天，结婚那天，傍晚，敖子带着迎亲队伍来接新娘了。
几个人抬着几个大箱子，打开一看，全是金银珠宝。
很多宝物王先生都没见过，惊讶地张大了嘴巴。
韩翔穿着有羽饰的长袍，戴着头巾，在西伯的搀扶下，上了轿子，离开了家。
王先生和太太呆呆看着，非常失望。
过了一会儿，我回到空荡着秋千的屋子，迷迷糊糊，期待着三天后女儿的归来。
三天后，韩翔和他的妻子高兴地回来了，很明显这对夫妇非常恩爱。
还带回来一些好吃的，好酒，闻起来很香。
王先生家很有钱，每天都有山珍海味，但这些菜都是独一无二的，好吃的让人赞不绝口，是他从来没有见过的。
惊讶的问这是什么菜？
女婿敖子只是笑着给他倒满了酒。
晚饭后，夫妻俩离开了这里。
此后，夫妻俩经常回来，王夫妇在外十分开心。
王先生有个同事叫徐善，为人阴险狡诈。他一直嫉妒自己生意兴隆，总是密谋反对他。
眼看女儿出嫁，那山更是肆无忌惮，经常抢他的生意。
有一天，他打算邀请王出去玩。
回来的路上，他们乘船过河，徐善对一个下人眨了眨眼。下人知道了，把王先生推进了河里。王先生在水中挣扎...
突然，海浪汹涌，一条白龙出现在水中，船翻了。
王先生醒来时，发现自己躺在床上，妻子王坐在旁边看着他。他非常惊讶。
他清楚地记得那座山把他推进了河里，想要杀死他。当他掉下去的时候，他看到水里有一条白龙，船翻了。他什么都不知道。这是怎么回事？
王告诉他，他和他的女仆正在花园里赏花，突然听到房间里有声音。他们进来的时候，看见他躺在床上睡着了，就很纳闷。
想到他们应该被黑龙所救，他们非常感动。这对夫妇跪在地上磕头致谢。
会后，王先生派人到山旭家打听。
没多久，仆人回来了，听山房里的仆人说主人出去玩了。在河里，船翻了，主人淹死了。只有一个水质好的仆人回来报告，出去打捞，没有消息。
听了这话，王先生很苦恼。虽然是他的对头，现在死了，他心里很不高兴。
山形去世后，王先生以为自己会过上平静的生活。
但生意上的勾心斗角和家族对他的财产垂涎三尺，尤其是他的三个侄子，总是为他的财产争风吃醋，总是像苍蝇一样围着他转，弄得他身心疲惫，郁郁寡欢。
他本来是想着找个老公的，但是敖子家名气大，怎么当女婿呢？
本来想着跟着一个侄子，但是看到他们，没有一个是善良的人，都是为了他的财产，很是担心。
一年后，这里突发山洪。瞬间，洪水像野兽一样吞没了整个村庄。人们跑到山上和树上，还有来不及跑的人，猪，羊，狗...被洪水冲走了...
王先生夫妇在睡梦中被惊醒，房子瞬间被淹，夫妻俩被洪水卷走。
王先生认为他的财产被洪水冲走了，他有生命危险。他绝望地闭上眼睛，等待死亡。
忽然洪水咆哮，水中出现一条长长的白龙，角如鹿，头如驼，爪如鹰，掌如虎，白鳞闪闪。
这对夫妇目睹了震惊，昏了过去。
一个站在树枝上的村民目睹了这一幕，非常震惊。吓得魂不附体，浑身发抖，差点摔倒。
夫妻俩醒来时，惊讶地发现自己在一个窑洞里，到处都是花，气味芬芳，白雾如仙境。
依稀看见女儿坐在我身边，带着香味。
我吓了一跳，坐起来一看，真的是我女儿带着香味。只见她一身白衣，在白雾中宛如仙女。
我又惊又喜，惊讶地问她怎么住在这里。
韩翔笑着说，“说出来，请不要害怕！老公是属龙的，因为我和妈妈经常去寺庙旁边的山涧欣赏美景。变成人类的奥子很喜欢我。我和他结婚后，形影不离，恩爱幸福，很幸福。在这里，世界上没有勾心斗角，没有欺骗，没有诬陷，没有欺凌。请留在这里，让我们为你的晚年而死。”
她刚说完，敖子就进来了，跪下磕头挽留他们两个。
王先生夫妇面面相觑，又惊又喜，答应下来。
从此，王先生就住在这里，每天吃着山珍海味，衣食无忧。除了吃喝，他只是到处玩。
奥子经常带着他们去那些名山大川玩。在空，他俯下身子，看到的山川如丸，如线。
为了让他们长生不老，敖子让他们服用洞府中炼制的仙丹。
吃了之后，三个人都觉得精神抖擞，王先生夫妇也精神焕发，长出了黑发。
而韩翔一直保持着原来的样子，一家人过着幸福的生活。