有哪些字幕组是做中日双语字幕的,中日双语的字幕组
这是上班族学习日语的第159期日语原创内容。
我从来没想过这个问题会困扰大家。后来很多人问,那就分享频道吧~
对了,你用什么看日剧?
01.日剧网站
是我经常用的一种方法,在日剧上找资源,然后在百度网盘上看或者在迅雷下载。
我经常去两家日本电视网。一个是日剧网;一个是80后手机电影网。
https://blog.aipanpan.com/
http://www.80s.la/
基本都有中日文字幕,资源也比较齐全。而且日剧也不错。
80s手机电影网和日剧都可以在线观看,截图暂停时不会有暂停键,更方便截图录制。
02.在微博和贴吧找字幕组资源。
这个方法也很方便,资源也很新。每个字幕组都有自己特定的排版或翻译风格,就像我上次分享的《人间失格》,不同译者的翻译也不一样。我个人更喜欢:
小猪字幕组
东京不够热。
修复字幕人
你也可以搜索
03.移动应用程序
平时看日本纪录片,看日本综艺,看日剧cut。我会在哔哩哔哩看他们,我可以找到一些生肉来练习翻译。
https://www.bilibili.com/
手机看剧也可以用第一颗子弹。
资源多又快,有专门的日剧板块,可以选择不同的字幕组。
平时手机看剧比较少。平时都是听课程,听题或者途中听歌而不是看视频,所以没装。如果你喜欢用手机看电影,可以安装。
还有一个简单直接的方法:搜索剧名+网盘,大部分剧都能在搜索中找到资源。
还有其他有用的app,快来留言区分享吧~
希望对你寻找日剧资源有帮助。
系列经典回顾~↓
上班族学日语是为了什么?
通过我自己的实践,碎片化的时间学习更适合上班族。
不用每天上课,可以减少玩耍休息的时间,不会觉得自己在低压力下有毅力学得更快更好。给自己的学习计划减压,从每天一小时缩短到20分钟,再分成上下班各10分钟。可以边坐地铁边学习,不到一周就养成习惯了。
每天分享我的学习方法,从五声音阶到单词语法,免费日语APP和日语考试流程,分享给大家,多学一门语言,给自己增值。
后台回复秘籍,获得全套日语课程。