美剧 伪装者，美国电视剧《伪装者》
2023-11-23 18:00 作者：岑岑 围观： 次
简介:
我们中的一些人可以假装。他们是天才，可以伪装成任何一种人。1963年，一个名为“中心”的社团隔离了这样一个伪装者，一个叫杰瑞的小男孩，用他的大脑做研究——后来，这个伪装者逃脱了…
美剧《伪装者》在国内电视台播出国语配音版的始末(王明军老师配音集数)
国内电视台播出的美剧《伪装者》中文配音版赏析(王明军先生为男主配音)
翻译列表
主要配音演员:
迈克·T·维斯扮演贾罗德并为王明军配音。
安德莉亚·帕克饰演帕克小姐，为朱雨蓉配音。
帕特里克·波查饰演悉尼配音李志新。
其他配音演员:
白汤玉林水林玉陈览大港宋立杰
解说:李易
翻译者
翻译:魏巍
翻译编辑:段
导演:李付中
录音:何越
监制:郭永刚
制片人:张紫阳
央视国际部翻译
美剧《伪装者》由国内电视台以普通话配音版及片尾欣赏(翟万臣先生为配音演员)播出
翻译列表
主要配音演员:
迈克·T·维斯扮演贾罗德并为翟万臣配音。
安德里亚·帕克扮演帕克小姐并为严旭配音。
帕特里克·波查扮演悉尼的声音。
其他配音演员:
白玉林和味走糖水林玉兰宋立杰
解说:李易
翻译者
翻译:魏巍
翻译编辑:段
导演:李付中
录音:何越
监制:郭永刚
制片人:张紫阳
央视国际部翻译
该剧由央视电视频道嘉义剧场播出。不知道引进了多少季几集。该剧的原版由四季和两部电影组成。
央视电视频道播出的普通话配音版很不错。王明军先生和翟万臣先生一起给男演员Jarod配音。两个优秀的配音演员，声音都差不多，各自录了几集。
你还记得这部经典美剧吗？欢迎留言讨论。