基于谈话会分析《NieR: Automata》剧情与设定考据
本文通过对5月4日《尼尔:自动机》第5期《饭局上的谈话》中关键信息的情节分析和考证，论述了2B、9S和A2这三个名字的由来，Pod 042、Pod 153和Pod 006这三个名字的由来，“塔”与复刻街和“白失绿症”(WCS)的关系，以及机械生命/被感染的人造人眼中的红光。以及对40战术枪武器故事的疑惑。
以下是详细情况:
这篇文章是NGA的第一篇。禁止直接转载本文内容或节选。转载链接时请注明作者。
本文包含一些信息翻译。信息来源:潮ネタバ！《尼尔:自动机》ディナートークシ12519ウ @故事，请参考Niconico的直播，或者NGA和微博的翻译和视频。但是记住，看官方直播是要付费的。
"ねぇ……そうだよねぇ……カイネさんっ!"
顺便求一下这个标题屏的清晰版。......
序
从作者个人角度来说，2B屁股最大的特点并不是所谓的“屁股撞屁股”。我们应该更多地关注它的大、白、圆、有弹性的特点，然后把它和哲学结合起来.....没有，非常抱歉我拿错了笔记本。我没有走这条路。今天要讲的是5月4日晚尼尔制作组晚餐脱口秀的关键信息，以及基于这些信息并结合我个人观点的轻解读。提取的相关重要信息将按照主题进行分段整理和解读。在此之前，如果你想了解谈话的具体情节和提问过程，请到文末致谢里的大佬们，观看谈话视频，请到[@Chokoeda]或贴出[@Coldrainne]的相关处理/主题。一些与剧情关系不大的“一知半解”或段子，本文就不一一列举了。比如9S的包里全是纸巾，真是好人Orz。
另外，在此道歉...晚上写字会犯困，眼睛也不好。在最后一篇时间线整理文章中，间歇性地发现了许多打字错误和翻译错误。因为我现在还在吃抹布，主题写好被版主转发后就不能修改了，所以后天发布后得尽快修改。以后尽量避免高谈阔论，以免给你带来不好的阅读体验。
2B、9S和A2名字的由来
*本段信息来源于对话中对2B和A2名字含义的解释，以及对9S名字含义的推测*
2B
正如尼尔的粉丝们普遍猜测的那样，2B的名字确实出现在莎翁不朽名作《哈姆雷特》第三幕第一场的经典独白“生存，还是毁灭”中——只是这次得到了监制横尾太郎的亲自确认。在早期公布的角色设定中，2B的角色主题是“信仰”二字。随着阅读剧第五幕剧情的发展，2B以不可动摇的信念给出了她对“生存还是毁灭”这一永恒主题的答案，她的名字就是对此的隐喻。在这里我真的忍不住要向2B表示感谢。感谢她对爱情和未来的信念，让我们有机会观看如此精彩的演出，体验如此完美的结局。
另外片尾B的字幕“还是不要了”是根据谐音，也就是，还是不要2B来稍微播放的。这自然成了2E对她身体身份的暗示。这个同样普遍的观点终于得到了正式的证实。
主动脉第二声
源自拉丁语名言“Et tu，Brute？”。这是朱利叶斯·凯撒被布鲁图领导的元老院暗杀时的遗言。凯撒非常信任和尊重布鲁图。凯撒临死前还在哀叹布鲁图是谋杀他的人。这句名言在现代英语中的意思是和你，布鲁特斯？，甚至你，布鲁图斯？。中文翻译版本不一，如“布鲁图，你呢？”等等。在西方文学史上，经常用来指来自最亲近的人的背叛。而A2的一生是彻底背叛的一生——作为实验模型被投入珍珠港，被迫实施自杀式袭击，A2是知道的。按照计划，约尔哈部队最终将成为弃儿，这对于身为约尔哈计划一部分却毫不知情的A2来说，是另一种背叛。
随着A2名字故事的确认，资源回收装置“上帝之盒”顶端的哥哥机械生命“奥古斯都”这个名字的来源也就勉强有了依据。盖维斯·屋大维·奥古斯都是盖乌斯·优利乌斯·恺撒的继承人，但A2是他哥哥的机械生命的对手——迫使主管试图表现出对比感的解释。
另外，关于“Et tu，Brute？”根据可能的歧义还有“你会的，布鲁图”的中文翻译。情况的存在，就意味着诅咒最终会以暗杀一样的结局收场。当然，无论什么翻译，A2也有对“背叛”形象的引用。
A2剪掉头发意味着悼念2B。横尾太郎说人造人的头发是可以生长的，所以结局E动画最后一幕A2的长发大概可以从“生长”或者“修复”的角度来解释，不用太纠结。
9S
在晚餐脱口秀中，实际上没有观众提出关于9S名字含义的问题。虽然给人一种“明明2B和A2都问了为什么不一次问完”的遗憾，但既然知道2B和A2有渊源，我们还是可以在某种程度上对9S的名字做一个大胆的假设。让我们直接引用亨特·加尔布雷斯在文章中的观点——9s与德语Nein ist发音相同。虽然不够通顺(正确的语法应该反过来)，但是9S的名字还是很有可能有一个is not的隐喻。和2B一样，9S的名字也暗示了他对生存或毁灭问题的答案，但答案是相反的。这个假设可以得到有力的支持——稍加补充后的is not (to be)的意思正好与2B相反，9S在小说甚至游戏的剧情中表现出自我毁灭的倾向。
Pod 042、Pod 153和Pod 006名称的由来。
*本段信息来自对话中相关的直接指示*
042号舱
其实就算不横着说，稍微懂点科幻的读者也已经能猜到了。在英国著名科幻作家道格拉斯·亚当斯的名著《银河系漫游指南》中，一个拥有巨大智慧的种族建造了一台超级计算机“深度思维”，为宇宙中的终极问题寻找最简单的答案，并进行了750万年的计算。而它提供的最终答案是-42。荒谬的是这台电脑无法解释这个答案。
无论如何，游戏中的Pod 042在结局e中用实际行动和言语为我们诠释了它对终极意义的思考——“未来的はぇられるモノではなく，增益的す”这也是之前评测文章《破碎世界之歌》中对游戏主题的一句总结。
153号舱
出自《约翰福音》第21章第11节。耶稣创造了奇迹，使得彼得只用一张网就能钓到153条大鱼。
轻松思考:直接关系到十六进制密码超短故事《好渔日》的内容。Pod 153很可爱，擅长钓鱼。请戳内容【官方攻略书籍信息整理:记忆脊柱、器、钓鱼日、灾难】@我。
再严重一点:153这个数字直接关系到“奇迹”的含义。雷丁剧第五场，是Pod 153大声公布了9S的黑匣子的震动响应，这......
至于耶稣为什么让彼得抓153条鱼，有信仰的人做出了各种各样的解释。因为无意义的讨论很费时间，这里就不赘述www了。
Pod 006
首先，Pod 006出现在4月27日发布的官方战略书《第23次下降作战指令集》第228页的小说《静海》中。Pod 006的名字来源于《创世纪》第一章第一节对上帝创造世界的描述。上帝用了七天时间创造了世界——六天工作，一天休息。机器不需要休息，所以选择006作为数字。按照横尾太郎的解释，豆荚的数量代表了它的智力程度。与153相比，042显然更加激烈，而153则更接近于纯机械动作模式。相关小说好像还没翻译[de]完，大结局的时候太高兴转w[/del]了。(本书其他小说:小花已在lofter翻译，请戳我之前的主题《记忆脊椎》和《十六进制密码小说》。)
“塔”与“复制街”和“白褪绿综合征”(WCS)的关系，以及机械生命/受感染的假眼红光与“红眼”的关系。
*这一段几乎所有的信息都是我自己的猜测*
段落标题一口气这么长，但正文里其实没什么可说的。因为横树自己的回答赢得了神奇的本质:関がぁるかなぃかとぇば, ぁる.你问我支持不支持，我当然支持。在任何情况下，我们不妨根据两者之间的真实相关性来猜测:
白色建筑与白盐病
日语字面意思是“白砖病”。从英文名来看，白氯化综合征中的氯是氯的衍生物，实际上是氯化或(氯化)漂白的意思。既然“氯”的日语名词是“氯己定”，我们大概应该认为这种病的外部变白现象至少应该与盐或氯有关。然而，在游戏中，主管通过吊舱解释了“塔”和复制街等白色机械生命体的组成部分——大部分是由碳和硅构成的。这和盐很不一样。如果最后两者有关联，那么绝对不只是“因为都是白人，所以有关联”，而是更倾向于有共同点——那就是白盐症只是一个通称，而感染白眼疾的人最终转化为碳硅结构。另外，我觉得在暂时没有更多证据的情况下，只能说无可奉告。
红光和红眼
日本粉丝中流行的一种猜测是，机械生命网络的自我意识是通过吸收量子计算机中存储的某个人的人格而产生的，而这个人很可能就是前作的主角——尼尔。在此基础上，机械生命的红光和人类的红眼之间至少有一条线索。具体分析还需要更多证据，问题暂且保留。
40战术枪武器故事中的疑点
*这一段中的信息是横尾太郎提出来让你思考的疑问*
从这个游戏的内容相关来看，最重要的内容放在了最后。40战术炮的武器故事描述了“北方12C防卫本部”的崩溃。读者应该还记得“北方12C防御总部”是2B和9S在对海上庞然大物束手无策时前来支援的部队名称。但令人费解的是，40战术炮的武器在海巨兽战役开始前就可以获得，而且已经升到4级了。此时的预言不是疏漏，而是刻意为之——横尾太郎说。
尼尔:自动机充满了各种各样的超级系统设置，但是时间旅行、预测未来等等是无法单独完成的。按照同样的逻辑提出问题，不仅是40战术枪，还有埃米尔头像的武器故事是如何记录大约500年后发生的事情的。结合“ㅂぃのははののののののののののののののののののの12不过”这句话，经历过“三个周目游戏”故事的玩家可以看出，地震和城市的外观其实有点像“塔”的模型。我们有理由猜测，以D结尾的方舟最终可能会射进DOD世界，在地下重建城市(虽然不知道为什么是新宿)。换句话说，国防部世界观和尼尔世界观的时间线形成了一个闭环。对国防部世界的看法感兴趣的读者可以自己搜索。文章篇幅有限，暂不解释。
那么，之所以能预测到埃米尔的头颅，40战术枪武器的武器故事，说明这两种武器很可能来自于上一个甚至更长的时间周期。这样才能对武器故事做出合理的解释。
总之，已经发了一个大叔帖的人，不怕再发第二个。这一段在这里作为个人观点。我认被打脸还是认当大叔。
写在最后
关于游戏剧情，我暂时就听到这么多，能想到这么多。如果有新的想法，会在主楼慢慢更新。主要方向是:
普罗米修斯之火和P-33
YoRHa，Jacob，那个看了Dzheniya剧第二场的家伙，每次都记不住名字。
ぃのははのはのののはののののははののののののののの12这句话感觉是目前剧情中最深的坑
文章中未解决的问题
表示感谢/感激
石川小姐演唱会彩蛋即兴，Ninez
尼尔的制作团队&；ニコ动画
9S名字猜想来源:【先是作为闹剧，后作为悲剧:从德拉肯加德到尼尔的编年交易故事讲述:自动机】@ hunter Galbraith
参考翻译:微博@真庭正品微博@ Chachawan _粤楚取消资格。