误杀时间线梳理，误杀时间点分析

2023-11-22 08:25 作者：岑岑围观：次

电影《误杀》昨天正式上映，小编也是在昨天去看了。有些影迷应该知道，《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。只是《误杀瞒天记》也不是最初的版本，但确实是最有名气的版本。最初是印度地方语言电影《较量》，因为扎实的剧本跟批判现实主义，所以在印度部分地区引起热潮。尤其原作中那句台词“我的世界很小，家庭就是全部”，更是一度疯传。所以前前后后印度本土改编了不下五次，其中就有《误杀瞒天记》，因为这是投资最多，演员名气大，在原作上面更加精简，所以知名度也是最高的。但是改编的话，好处就是有个扎实的剧情在前，只要不做出格的胡编，就不会受到批评。坏处也很明显，因为多多少少要在原作上面做本土化处理，必须对一些舍弃掉，拿其他的填补上。稍有不慎，就一损俱损。

先说原作《误杀瞒天记》，男主是个老实人，学历不高但在小镇颇有人缘，平时爱看电影。女儿被官二代偷拍并威胁，当晚妻女不小心打死了官二代。而第二天早上回到的家的男主知道事情之后，反对女儿自首。并且开始智商大爆发，处理掉官二代来过的痕迹，扔掉他的手机卡跟汽车。开始制造不在场证明，他带家人第3天去旅行听经，一路跟司机，旅馆老板，电影放映员，饭店员闲聊引起他们的注意，好让他们给自己做证明。可能有点混乱，做个时间线：1号，官二代被杀。2号，男主回家清理痕迹。3号，男主带家里人出去旅行。但是这有个问题，就是讲经的大师只讲1 2号两天，他们去的时候已经是结束了，这是接下来女警察的突破口。而另一个问题是，他们3号到的除了证人口供之外收据之类的怎么办？其实男主在2号处理完官二代的车之后，已经一个人去过这些地方了，一个人坐车但是买了四张票，一个人住旅馆但是写了四个人的名字，一个人去买四张电影票，一个人打包了四份外卖。

三周之后，官二代车被找到，男主一家很快就被查到。但是他们有2，3号不在场的证明的收据，并且找到的所有证人都能证明他们2号确实出现过他们的地方。注意：这里所有证人在男主的操作之下，记忆混淆了，把3号发生的事全部当成是2号发生的。男主一家也能说出他们2号听经的大致内容，当女警察一筹莫展的时候，他知道大师讲经之后会刻成光盘，他怀疑男主一家是看光盘。而再次询问证人，事情已经过去快一个月了你们怎么会记得那么清楚？结果知道，男主一家不光3号去过，过段时间之后他又带家人去过一次，并且跟3号遇到的每个人说他们“2号”来过你们这，给每个人加深了印象。而汽车司机此时说漏嘴，他说当时一家买票的时候男主没钱还去提款机取了钱。也就是找到他取钱的视频，如果晚一天就知道他们作假了。但是男主2号自己一个人做这些的时候，故意去提款机取了钱，这样警察找到的只是他2号取钱的视频。也就是这个不在场证明天衣无缝，有收据有视频有证人。而且警察的猜想即使是对的也只是猜想没有证据，最后只能暴力对待男主一家，最终小女儿害怕说出了看到的事情，看到妈妈跟姐姐在院子里面埋东西。但是警察挖出来的是一具动物尸体，最终群情激愤，男主一家脱险。

之所以原作写这么多，是因为国产《误杀》大致情节都是一样的，而刚刚说的改编坏处就是本土化处理。想在国内上映，男主一家是不可能全身而退，所以大量细节铺垫男主受不了内心谴责最终自首，这里后面提及。因为情节一样，其他不赘述了，直接到男主制造不在场证明这里，因为这里相较原作有点变动。男主2号有事出差，刚好2号晚上官二代被误杀（比原作晚一天，同时也少一天）。男主打电话回家，可家里电话没人接，后面因为小女儿放电话失误，导致后面电话一直打不通，男主意识到家里出事了，连夜打的回家。知道事情经过之后，3号早上处理完官二代手机汽车之后直接带家里人去旅行。汽车票，酒店，蛋糕店，电影票跟原作差不多。重点是原作听经改成了这里的看拳赛，而且是重中之重。因为2号男主出差，自己一个人没事来看拳赛，因为没钱去取款机取钱。而3号男主再带家里人去一次，并且故意打翻卖零食小哥的爆米花，而买了很多东西，小哥对他们印象深刻。之后的操作一样，有收据有取钱视频有证人。最终还是暴力对待，男主小女儿说漏嘴，同样挖出来的是一具动物尸体。这是羊的尸体，而羊贯彻全篇，也是国产版的亮点之一。

其实推理小说，尤其更注重诡计的本格派。不在场证明是他们最喜欢玩的，毕竟追求的“完美犯罪”，只要有不在场证明就行了。影视而言柯南“天下第一夜祭杀人事件”，凶手拿去年拍的照片作为今年的不在场证明（手腕痕迹出卖了他）；金田一“底片中的不在场证明”，凶手拿之前拍的底牌作为自己的不在场证明（照片里面的云出卖了他）；基本演绎法，凶手洗掉酒吧监控时间，重新编订时间线，让自己有不在场证明。小说中这些不在场证明也很多，而跟《误杀》这部电影很像的有两个，阿加莎的《阳光下的罪恶》小岛上发生一起命案，所有人都有不在场证明，并且可以互相作证说得通。“但是命案是真实发生的，如果凶手在这里面,找到证词里时间的矛盾点就知道了"最终凶手因为其他人证词的矛盾点被发现。而《误杀》同样因为证人都能为他提供不在场证明，而矛盾点恰恰是取钱，却被男主间接利用更加坐实自己的不在场证明。另一部就是东野圭吾的《嫌疑人x的献身》，也是被很多影迷拿来比较的，因为打破时间点来说，这部电影实在跟x献身太像了，同样是用第二天发生的事掩盖前一天的事，“看上去是几何问题，实际上是函数问题 ”让汤川找到突破口。

说到这，其实《误杀》这部电影，最精彩的就是制造不在场证明这里，比原作差劲的同样也是这个部分。第一：比原作三天少一天，两天的时间点设定太冒险了。因为原作是男主用了一天的时间独自一人去制造所有人不在场证明的收据，第二天再带一家去的。而国产版第一天是因为男主出差的缘故，没有刻意去做什么。所以很多地方可以说是“窗户纸”，并且最重要的是前面说的男主夜里打的回家的，这个司机特意敲了男主竹杠，后面并没有交代了，说是漏洞也说得通，想找个司机应该不难啊。而这里男主的拳赛的收据只是交代是捡别人扔掉的，其他票据没有说明来源。因为2号男主是出差，而且前面交代男主生活拮据，不会一个人刻意跑去买四份。

第二，监控。可以看到男主弃车的时候很注意城市监控，但是男主3号出去玩的话却没有一点监控。唯一的酒店监控因为男主出差就是帮助酒店维修网络，男主借口监控内存太多删除了3号之前所有监控。3号他们一家刚到但是却故意去退房，以求给酒店店员留下影响，所以3号监控刚好拍下了。但是，男主自己2号一个人去前台的时候，刚好酒店因为网络问题前台店员忙的不可开交，而男主说自己的来修网络的而让店员喜出望外，按理说这时候前台应该对男主一个人来印象深刻。还有，也就是男主一家3号在这里游玩，让人们以为他们是2号。电影里面找到男主一家在夜市的视频，但是并没有时间，这里也没有交代说男主能够更改掉公共监控。而且2号的时候男主独自一人看拳赛的时候，跟旁边一人有很多交流，以为是埋伏笔，但是也是不了了之了。

第三，也是最重要的是，并没有像《误杀瞒天记》一样，隔一段时间一家又去一次，好加深别人对他们的影响。所以除了买爆米花，酒店店员很多人记忆尤新说不通。尤其公交车售票员，男主3号去的时候故意说今晚有拳王的比赛（2号已经比过了），售票员一知半解的还问是谁。但是审问的时候，售票员明确的说他们是2号去的，说自己很爱看拳赛所以记得很清楚，这里并没有交代原因，只能以男主的好人缘来解释了。不过说不通归说不通，像蛋糕店老板娘说的“记忆好也犯法啊”，拿来堵我们这种爱较劲的嘴感觉刚刚好啊（手动滑稽）。

说外不足，来说优点。作为改编，本土化处理是最重要的。因为影片有坏警察的形象，放在国内是说不通的，只能放在一个虚构的国家“赛国”（很多人当做是泰国也没毛病）。而这部电影很多细节很好，印度版直接把尸体埋在院子里。而国产版，男主老婆直接说新挖一个地方太引人注意了；男主在家训练家人怎么面对警察，但是面对小女儿还是不忍心；男主是一个虔诚的信徒，总是去布施以求家人平安（前面说男主家庭也不是很富裕）；更重要的是，在看拳赛的时候一个拳手被击倒，旁人赶紧拿掉他牙套防止他吞舌，男主旁边人不解，男主跟他好好解释。同时空里，刚好女儿“打死”官二代。而后面男主移动尸体的时候，打开棺材盖，盖板上有很多血痕，官二代睁开眼睛。也就是原来没有打死他，只是打晕了他，但是直接给他活埋了；而后有观众说男主小女儿的试卷故意涂改成100分（小编当时没注意看），男主答应小女儿考一百给他买口琴，但是小女儿明显从谎言中找到了“利益点”；结尾因为警察的粗暴，从而引起全国的大范围暴乱。很多铺垫直接导致了男主最后自首，而后也交代了男主一家去自首。

其实很多人包括小编都不喜欢这个结局，虽然可以看出为了男主自首，导演也是下足了功夫，各种铺垫。但是还是像吃完一顿美味的宴席之后，突然上了一桶泔水一样，让人全吐了。完全可以向《心迷宫》一样，最后字幕交代一下男主自首就行了，没必要那么多篇幅。其实完全是电影在塑造官二代的时候没有刻画好，印度版官二代只是偷拍男主女儿裸照来威胁她，属于罪不至死那种。国产版则把官二代改成十足的禽兽，打瞎别人眼睛，mijian了男主女儿并且拍了视频，完全属于死一百次都不为过。反而感觉原版跟国产版这种设定互相反一下才说的通。也就是导演各种铺垫男主受不了良心的谴责，但是这些铺垫没有打动观众，所以男主最后自首独白别说煽情了，一点吸引力都没有，总让人感觉多余。

而巧的是，有部分犯罪电影最后都以自首结尾，导致很多影迷有了“为了过审”‘政治正确’的说词，小编很多都不喜欢。而唯独喜欢的一个自首的就是《误杀》里面，男主带家人去看的那部电影《天才枪手》。这个电影是女主带一群学生作弊的电影，而女主开始也没有自首的想法，她觉得学校太腐败了（父亲花钱她才能去上学），自己也是挣点钱而已。而结尾处，男主开了个洗衣店请女主过去看看，女主去看的时候还很高兴，谁知道男主只是邀请他去作一起更大的作弊。这时候女主可能才开始崩溃，因为她感觉自己害了男主。因为男主属于十足十的好学生，家境不好，主要是靠奖学金，为了母亲少做点更是有空就帮忙，勤工俭学。因为女主一句话“要有男主帮忙就更好了”，富二代偷偷找人打了男主一顿，害得他什么都没有了，最后只能跟他们合作，而女主开始不知情。而后知道了情况，以为男主多要钱之后就过去了。

谁知道男主已经彻底黑化了，自己是罪魁祸首，最终选择自首。因为在交代上面，很多写男主不容易的地方，加上男主十足十的好学生设定，跟后面彻底黑化形成鲜明的对比，会让一部分影迷接收这种结果（起码小编是接收了的），因为女主为了自己也是为了男主能够救赎，别堕落的太深。所以这些设定让女主自首不是很突兀，能打动部分影迷，甚至当时成为讨论热点。而《误杀》，在这方面并没有打动观众。而现在也有另一个声音出来了“难道犯了法不应该接收法律制裁么”，其实这个声音过于理想化了。首先电影要跟生活区别开，如果单纯照搬生活没有人会去看的了，比如推理电影，国外大都是侦探在结束罪案，而警察只是辅助。当然生活中这些不可能发生，但是如果单纯推理悬疑剧，最后警察出来解决了，你会看么？有部电影《密室之不可告人》，很多情节设计很好，最后警察出来破案让人感觉怪怪的（警察最后才出场，随便调查一下就破案了）。其次，为什么有的电影最终逃脱法律制裁，影迷会喜爱看呢？说白了但凡逃脱一是显示主角的高智商，然后都是讽刺警察办事不利的，而印度，韩国，日本，美国这些太多了。

亮点（蒙太奇点）：1：最后大骚乱有一声枪响，但是具体没有交代是画外音效还是真的开了一枪，不过从男主他们的表情开枪可能性大。:2：官二代的尸体。原作中男主将官二代尸体埋在警察局下面，而大大方方走出去了。两个场景的不断切换更是让影迷一种快感，也是加分不少。而国产版就没有交代，说白了，不管说在哪都不如不说来的好，也埋在警局跟原版一样没什么亮点，埋在其他地方，如果前面没有铺垫直接埋在其他地方又很生硬。所以最后说找到了尸体但是也没交代埋在哪里，不过里面也有一个场景肖央去给人做通信线的时候，很注意地底下:3：肖央看的电影，是一个不大不小的亮点。原版是女警察从大师说的话跟各种证人说的话推测出来男主一家刻意做的不在场证明。这里直接从电影《蒙太奇》猜测出，肖央一家不在场的布局。4：羊，前面说了羊惯穿全篇。题目的羊叫；赶羊的人；误杀的羊；肖央幻觉出的羊；最后羊的尸体；《误杀》主题曲就是萧敬腾演唱的《亡羊》；而电影的英文名“sheep without a shepherd”，直译就是“没有牧羊人的羊”；影片中有句台词“羊只在乎有没有草吃，才不在乎你薅他羊毛”。看了评论，对于羊有很多见解，但是大多是“我们每个人都是待宰的羔羊，官二代是，男主一家是，电影外面的我们何尝不是？”