“双枪李向阳”几代人心中的英雄——央视兵器科技《影视背景》

1954年长春电影制片厂拍摄了一部抗战题材的黑白故事片，这就是《平原游击队》，导演苏里、武兆堤，编剧邢野、羽山，由郭振清、方化等主演。

该片讲述了1943年秋，游击队长李向阳接到牵制日军驻守某县城的松井部队的任务，与敌人斗智斗勇，最终克敌制胜的故事。影片于1955年上映，立刻引起轰动。影片情节一波三折、悬念丛生，调动起了观众紧张的情绪，给人们留下了深刻的印象。

《平原游击队》改编于天津剧作家邢野1950年创作的话剧《游击队长》，取材于晋察冀抗日英雄甄凤山的真实故事。甄凤山是河北定县人，“七七”事变后他在家乡组织起一支抗日游击队，在敌占区神出鬼没地与敌周旋，打得敌人闻风丧胆，是人们传说中的孤胆英雄。

文化部电影局认为《游击队长》基础很好，就确定由电影局的羽山与邢野共同修改剧本。修改完成的电影文学剧本改名为《平原游击队》。直到1954年，文化部电影局副局长陈荒煤看到《平原游击队》剧本，便决定拍摄这部电影。

《平原游击队》电影文学剧本

他第一时间想到了导演苏里，因为苏里经历过抗战，上过战场杀过敌人的经验。为了能更好地完成影片拍摄，苏里向陈荒煤提出把自己非常熟悉的另一位导演武兆堤找来，和他一起完成影片的拍摄工作。武兆堤就是后来《英雄儿女》的导演。这两位编剧出身的导演之前就合作撰写了《钢铁战士》的剧本，对于塑造英雄人物很有心得，尤其是苏里，他本身就有游击战争的经验。在延安抗日军政大学学习期间，苏里还听说过许多游击队打日本的故事，这其中就包括了18岁就担任太行五分区武工队长的“太行山特级战斗英雄”郭兴的英勇事迹。

郭兴16岁参加八路军，18岁任太行五分区武工队长、辉县抗日政府区长。他带领武工队员，像匕首一样插入敌人心脏，神出鬼没，出奇制胜，曾获“太行山特级战斗英雄”殊荣。抗日战争后期，新华社记者朱穆之随武工队采访，写出长篇通讯《蒋军侵占区中人民的旗帜——记太行群英会郭兴模范武工队》。郭兴的敌后武工队的英勇事迹成为著名作家李晓明创作的小说《平原枪声》的素材。在电影《平原游击队》拍摄阶段，苏里和武兆堤也参考了郭兴的事迹，例如“火烧粮仓”一场戏就是郭兴的真实战斗故事，所以，郭兴和甄凤山一样都成为了电影李向阳的人物原型。

1954年，《平原游击队》摄制组包括演员郭振清、安震江、葛存壮、柏瑞桐、张巨光、贺汝瑜、李万城等一行人，来到河北保定市清苑县的冉庄体验生活。冉庄是著名的敌后抗日开展“地道战”的发祥地，也具有典型的冀中平原乡村特征。后来《地道战》剧组也在此体验生活，并将其作为外景地之一。但是《平原游击队》并未在冉庄实地摄制，而是以此为“模板”在长影小白楼附近仿搭了一个李庄实景。

李向阳两次进城的戏则是在北京昌平城拍摄的。其中李向阳被汉奸杨守业发现，李向阳向天鸣枪，趁乱脱身，这场戏在昌平鼓楼西街拍摄。

摄制组还在昌平十三陵水库（当时还没建水库）附近拍摄了影片开头李向阳和郭小北骑马冲过燃烧村庄的镜头。

《平原游击队》拍摄现场

炸毁军火列车这场戏是在吉林四平公主岭市的范家屯镇拍摄的。片中火烧日军粮库则是范家屯粮库。

范家屯火车站

扮演李向阳的郭振清：1927出生于天津市，早年在天津电车公司当工人，后毕业于华北职工干部学校。1952年，首次参演电影《六号门》。

1955年，郭振清被导演苏里选中出演《平原游击队》男主角李向阳。为了演好这个角色，他也经历了不少历练。比如为了改掉自己开枪喜欢闭一只眼的习惯，郭振清进行了上千次的射击训练。为了表现李向阳骑着马拿着枪的英雄气概，从没有骑过马的郭振清摔了无数次，最终学会了骑马。

“双枪李向阳”的造型

郭振清成功塑造了“双枪李向阳”，成为中国观众最为熟知的银幕形象之一。“李向阳”也几乎成了郭振清一辈子的化名。以后他又出演了《暴风中的雄鹰》《花好月圆》《烽火列车》《独立大队》《英雄儿女》等十余部影片。1995年，郭振清获得第5届中国电影表演艺术学会奖“特别奖”。

扮演司令员的张莹：1924年生于辽宁省开原市。1945年加入辽西军区政治部文工团。后调入东北电影制片厂，先后参演了《光芒万丈》《赵一曼》《白毛女》《六号门》《沙家店粮站 》《平原游击队》《红河激浪》《小兵张嘎》《青年鲁班》等影片。其中《董存瑞》中的赵连长和《小兵张嘎》中的罗金保是他银幕形象创造的代表作。

司令员向李向阳交代任务

扮演老侯的杜德夫：1918年生，陕西咸阳人。延安鲁迅艺术学院毕业。参演的影片有《钢铁战士》《赵一曼》《人民的战士》《沙家店粮站》《平原游击队》《粮食》《水上春秋》等。本片中，杜德夫扮演的老侯，化妆成回家娶媳妇的厨子，和老海智取西庄炮楼那段，堪称经典！

老侯在西庄炮楼自称李向阳喝令伪军缴枪，虽然不太像，但能吓住敌人就行。

扮演小郭的王恩启，影片中郭小北别看岁数小，戏份可不小，一开始就和李向阳双双骑马跃入镜头里，以后许多重要场景都少不了他……遗憾的是他的有关信息太少，只知道代表作品有1955年《平原游击队》、1978年《蝶恋花》。

游击队队员郭小北杀掉一个鬼子，缴获了一把“王八盒子”。

扮演老海的潘德民，1925年出生，吉林怀德人，1947年考入齐齐哈尔文工团。两年后随团进入东北电影制片厂（长影厂前身），参演过《卫国保家》《刘胡兰》《土地》《平原游击队》《皮包》《工地青年》《天下无难事》等片。

老海（中）和老侯进入西庄炮楼

扮演钱大有的梁音：1926年生，黑龙江省齐齐哈尔市人。早年在铁路检车段当学徒工。后参加东北文工团。1948年调入东北电影制片厂。参演故事片《桥》《赵一曼》《扑不灭的火焰》。1955年在《平原游击队》中扮演钱大有。影片里没有交代钱大有的职务，看样子是李向阳的副手。以后又主演《我们村里的年轻人》《海上神鹰》《刘三姐》《冰山上的来客》《三进山城》等片。2005年荣获“国家突出贡献电影艺术家”称号。

钱大有和李向阳下山分手前

扮演李母的凌元：原名张敏，1917年生于吉林长春。曾在长春百川医院任助产士。1937年考入满洲映画协会表演训练班。1946年起任东北电影制片厂演员，改名凌元。

凌元老师年轻时还是很漂亮的！

1951年任北京电影制片厂演员，此后，30多岁的凌元就开始以“善良母亲”的艺术形象亮相于银幕，先后参演《一件提案》《平原游击队》《马兰花开》《江山多娇》《水上春秋》《红旗谱》《锦上添花》《向阳院的故事》《甜蜜的事业》等几十部影片，《平原游击队》李向阳妈、《锦上添花》里的胖队长是其代表作。

李向阳的母亲

扮演吴有贵的吴必克：1928年生，吉林榆树人。1947年参加东北文工一团，1948年随团调入东北电影制片厂任演员。曾拍摄过《钢铁战士》《平原游击队》《地下尖兵》《芦笙恋歌》《云雾山中》《金光大道》等影片，为多部译制片配音。在本片中他扮演“皇军的报告员”吴有贵。

吴有贵老跟鬼子、汉奸打马虎眼

扮演陈凤鸣的徐连凯：1927年出生于山东省临清县，11岁参加八路军，在129师政治部宣传队。建国后进入东北电影制片厂，参演过《钢铁战士》《白毛女》《丰收》《前哨》《古刹钟声》《英雄司机》《神秘的旅伴》《列兵邓志高》《冰上姐妹》等片。徐连凯在《平原游击队》里，扮演李向阳进城在小饭馆接头的小老板陈凤鸣，戏虽然不多，但很生动，特别是那一声吆喝：“半斤白干儿、一盘儿花生米、四两酱牛肉、外带胡椒面儿！”让很多人记住了他。

“三位，里边请”

扮演区委书记的李万城，1924年生于辽宁海城。1949年由野战军文工团调入东北电影制片厂任演员。1955年入北京电影学校表演进修班学习。从影三十多年，塑造了《平原游击队》区委书记孟考、《刘三姐》罗秀才、《冬梅》老四哥等银幕形象

区委书记老孟

扮演老秦爷的张巨光：1929年出生于沈阳。早年曾在辽东学院、北平国立艺术专科学校、长春东北大学学习声乐。1950年毕业后留在师大文工团，后调入长春电影制片厂。他塑造的银幕艺术形象，个性鲜明，颇具光彩。如《平原游击队》老秦爷，《刘三姐》老渔翁，《地下尖兵》敌军宋副参谋长，《战火中的青春》老军医，《红孩子》酒店公公，《上甘岭》志愿军参谋长，《列兵邓志高》大校师长，《铁道卫士》公安处长，等等。

老秦爷的经典台词：“皇军好啊！皇军不杀人、不放火、不抢粮食……”

扮演翠萍的柏瑞桐：1937年生于北京。毕业于中央电影局表演艺术研究所（北京电影学院的前身）。18岁时，以其清新的形象被苏里导演一眼相中，出演了《平原游击队》中的翠萍。之后，又出演了《妈妈我要出嫁》《寂静的山林》《国庆十点钟》《草原晨曲》《青春的脚步》《英雄儿女》等影片，角色大都是俊俏活泼的少女形象。其丈夫孙敖是著名配音演员。

翠屏和老秦爷

扮演松井的方化：1925年生于辽宁大连。1944年进入满洲映画株式会社制作部录音科作勤杂工。东北光复后，加入东北电影制片厂。新中国成立后，在北京电影制片厂、长春电影制片厂做演员。

在出演松井时，方化对角色进行了不少精彩的设计：比如总是叉着腰、手里拿着把刀的细节，传达出角色“色厉内荏”的形象。再加上方化富有个人特色的日语发音，从而缔造了中国电影史上这一非常经典的反派角色。

松井看到西庄炮楼被点着后，狡猾地说“这一定是李向阳用的调虎离山的鬼计，不理他，看他怎么办！”

此后方化又多次扮演日本鬼子，如《甲午风云》中日寇“吉野号”舰长伊东，《三进山城》里的日本小队长小野，人称“鬼子王”。

扮演翻译官的周克：本名常学胜，1919年出生，贵州省黄平县人。初中毕业后进入重庆育才学校学习戏剧。1948年进入东北电影制片厂。参演过电影《看不见的战线》《赵一曼》《一件提案》《平原游击队》《如此多情》等片。给人印象最深的莫过于《平原游击队》里的翻译官了，操着一口“川普”，脸上贴着一块膏药，在老百姓面前傲慢张狂，在松井面前却奴颜婢膝，最后还让松井一刀劈死了。周克将这个角色演绎得活灵活现。

翻译官那小样，真让人忍俊不已！

扮演杨守业的葛存壮：1929年出生于河北省饶阳县。1947年东北解放后，葛存壮考入黑龙江省齐齐哈尔市文工团，两年后随团调入东北电影制片厂，1953年调入北京电影制片厂演员剧团。

葛存壮擅长演反面角色如叛徒、日本军官、地主、地痞流氓等。尤以《红旗谱》中的地主恶霸冯兰池、《小二黑结婚》中的金旺、《粮食》中的日军清水小队长、《小兵张嘎》中的日军龟田队长等最为成功和著名。

汉奸杨守业

扮演杨老宗的安震江：1928年出生于北京昌平。1948年，曾考入北京师范大学历史系。1951年，考入中央电影局表演艺术研究所（北京电影学院前身）表演班，成为了新中国第一批专业电影演员。毕业后分配到北京电影制片厂演员剧团。他参演的第一部电影是《沙家店粮站》，饰演了地主“坏种”，此后一发不可收拾，几乎演了一辈子“坏蛋”。1955年，安震江在《平原游击队》中，出演了汉奸地主杨老宗。

此后，安震江先后参演了《虎穴追踪》《暴风雨中的雄鹰》《地下尖兵》《红孩子》《粮食》《红旗谱》《暴风骤雨》《红河激浪》《小铃铛》《侦察兵》《烽火少年》《沸腾的群山》等片。

老地主杨老宗

扮演汉奸侦缉队的周文彬：1907年生于上海，建国初期曾任中南军区部队艺术剧院话剧队演员。1953年调入东影演员剧团。在故事片《党的女儿》《冰上姐妹》《铁道卫士》《甲午风云》《景颇姑娘》《边寨烽火》《怒海轻骑》《英雄儿女》等片中扮演重要角色。给人印象最深的可能要数《铁道卫士》里治安员周师傅和《英雄儿女》里英雄王成的父亲。

老侯给两个汉奸上“政治课”：“伟大的苏联红军已经开始大反攻了！”

此外，著名演员印质明在《平原游击队》里也客串了一个小角色，可能很多人都想不出来他演了谁，就是西庄炮楼那个站岗的伪军。有一次，印质明在拍完《神秘的旅伴》刚走出摄影棚时，《平原游击队》导演苏里跑了过来，“老印啊，我们这现在需要一个拉吊桥的伪军，还有两句台词，我怕一般的群众演员紧张演不好，我看你就来一个吧！”印质明听完二话不说，脱下了《神秘的旅伴》服装，穿上了伪军的服装。开拍后，印质明像模像样地盘问乔装的老海和老侯，“嘿！干吗的？”

印质明客串拉吊桥的伪军，拎着老海送的鸡，一副得意样，真像那么回事！

凡是看过老电影《平原游击队》的人，都对影片中里的那段经典的“鬼子进村”音乐印象深刻，就是松井偷袭李庄时的背景音乐。当年放这部影片时各地小朋友还为这段音乐配了词：“松井的队伍来了，来了！……”几十年过去了，影片的许多镜头可能都记忆模糊了，但是“鬼子进村”的旋律却深深印在脑海中。这段经典音乐同剧情一样成为传世之作，流传甚广，也被《粮食》等抗战影片所借用。

《平原游击队》剧照，此时响起背景音乐“鬼子进村”

对于这段音乐的创作者，一直众说纷纭，有说是雷振邦，而前一段时间网上有说是旋律改编自前苏联肖斯塔科维奇的《第七交响曲》，或干脆说就是《第七交响曲》的片段，这种说法广为流传。

肖斯塔科维奇的《第七交响曲》，即C大调第七交响曲，又名列宁格勒交响曲，是肖斯塔科维奇在列宁格勒被德军围困的最初几个月完成的。肖斯塔科维奇在列宁格勒曾作为“防空监视队”的一员战斗在第一线。为了表现苏联军民浴血奋战的必胜精神，他在敌人的炮火声中，创作了这首《第七交响曲》。肖斯塔科维奇表示：“此曲是战斗的诗篇，是坚强的民族精神之赞歌。”

苏联作曲家肖斯塔科维奇

肖斯塔科维奇《第七交响曲》分别于1942年3月5日、1942年3月29日、1942年6月22日和1942年7月19日在古比雪夫、莫斯科、伦敦和纽约举行了公演，这部凝聚了人民必胜信念和反对法西斯战争的交响曲，在世界获得巨大反响。在1942年8月9日，就是希特勒严令要在这一天占领列宁格勒的日子，由列宁格勒广播乐团在被德军围困的列宁格勒完成了首演，极大地激励了苏联军民的士气。

1942年8月9日列宁格勒演出现场

那么，“鬼子进村”音乐是不是来自《第七交响曲》呢？为此，笔者专门听过两遍《第七交响曲》全曲（时长约70分钟），里面只有短短的几秒钟片段与“鬼子进村”似乎有点相似。因此，说“鬼子进村”音乐取自《第七交响曲》，完全是无稽之谈，以至于以讹传讹，造成很不好的影响。有人甚至把国外交响乐团演奏《第七交响曲》的画面配上“鬼子进村”的音乐，完全是恶搞，使许多不明真相的人信以为真。

其实，电影《平原游击队》中“鬼子进村”音乐属于原创，曲作者车明，时任长春电影制片厂作曲。

1954年车明在接受《平原游击队》的作曲任务后，根据剧本所提供的主题思路、情节内容、人物艺术形象，并结合他自己在八路军那段战斗生活的观察和积累，进行音乐构思创作。他用交响乐的手法，雄浑、激昂的主题基调，来表现紧张激烈的战斗气氛。并且找出很多日本民间音乐素材，借鉴、运用，从而写出了适合影片的旋律，紧密地配合画面，达到了满意的音乐效果，成为人们熟知的表现日本侵略军的一段音乐。

车明先后给《青云曲》《平原游击队》《寻爱记》《羌笛颂》《大浪淘沙》等影片作曲，并创作《青春圆舞曲》《江南舞曲》《友谊圆舞曲》《欢乐圆舞曲》等圆舞曲。但是，让中国电影观众印象最深刻的还是“鬼子进村”这段音乐。

此外，《平原游击队》还有个小瑕疵，李向阳和钱大有下山分手前，李向阳说：“这回来个孙猴钻到牛魔王肚子里”，孙猴什么时候钻到牛魔王肚子里啦？那是钻到铁扇公主的肚子了。编剧、导演、演员都疏忽了。

《平原游击队》与《南征北战》《地雷战》《地道战》，让亿万观众不知道看了多少遍，影响了几代中国人。很多人说是看着《平原游击队》长大的，几乎能把影片中的每一句台词背下来。可以毫不夸张地说，《平原游击队》是新中国观众最多、影响最大的影片之一。鉴于这部片子的影响，1974年又重拍了《平原游击队》，尽管是彩色的，但费力不讨好,怎么拍也达不到原来的水平。别的不说，单是扮演李向阳那位演员的造型：细皮白肉、油光水滑，帽子端端正正，衣领始终扣得紧紧的，哪像个游击队长！

1974年版《平原游击队》李向阳