东方朔救乳母文言文翻译及答案，东方朔救乳母文言文答案
2023-11-19 13:26 作者：岑岑 围观： 次
东方朔救了奶妈。
出自《西京杂记》
原文:
汉武帝的奶妈企图在外犯罪，皇帝要宣宪，奶妈就找东方朔帮忙。新月说:“皇上有耐心，别人说的话会对死神的耳朵有好处。你去的时候，注意不要说什么，但是你总是关心皇上。我应该设置一个惊喜来唤起它。”奶妈照她说的做了。新月在皇帝身边说:“你快去吧！皇帝强势，你以为你吃奶的时候就是善良邪恶的吗？为什么还在乎！”皇帝虽有大志，又有耐心，又深爱，却悲切，即赦免其罪。
翻译编辑
汉武帝的奶妈曾经在外犯罪，武帝会依法惩处。奶妈去东方朔寻求帮助。东方朔说:“皇帝残忍而顽固，别人乞求帮助，但他死得更快。快死的时候，不要说话，只是一次又一次地回头看皇帝，我来试着激怒他。”奶妈进来告别时，东方朔也陪着皇帝，奶妈也像东方朔说的那样频频检阅武帝。旁边的对武帝说，“你为何不赶快离开！现在皇帝长大了，吃奶的时候还会想起你的好吗？何必回头！”武帝虽然刚愎自用，铁石心肠，但也不免心生眷恋，于是怜悯奶妈，当即下令让她告退。
注释编辑
味道:曾经。
于:项
【1】:固执任性。
说，恳求。
赞成:执行。
奇怪:计划一个聪明的计划，设计一个聪明的计划。
刺激:刺激感情。
答:应该的，应该的。
嘿:[1]不好意思。
味道:曾经。
好处:多。
丙:回头看看。
M ǐ n [1]:可惜。
走:离开，离开。
庄:长大了。
但是:只有
隋:所以
什么:你不要吗？
悲伤:悲伤的表情
做出赞赏的评论
故事虽短，但情节完整。在故事中，东方朔用巧妙的方法让残忍而固执的武帝改变了主意。这说明东方朔足智多谋，勇敢，足智多谋，乐于助人。
这个故事选自《西京杂记》。《西京杂记》是一部古代笔记小说集，主要记载西京长安轶事，大部分无法考证。故事的原型来自史记。救奶妈的故事不是东方朔，而是当时受宠的郭舍人。