没感情线？真实案件？主角叫“凉水”？专访《毒舌律师》导演答疑

《毒律师》海报。

由监制，执导，黄子华、、、廖、主演，林保怡执导的特辑电影《毒律师》正在热映，该片此前在中国香港创下多项纪录:贺岁档票房冠军、香港电影史上票房冠军、中国香港亚洲电影史上票房冠军...并且成为了第一部票房过亿的港片。该片2月24日在内地上映后，票房收入8000万，豆瓣评分7.6，对于一部主打法律题材的港片来说实属不易。放映结束后，也有不少影评人对影片进行了解读。有的说电影是《九品芝麻官2023版》，看律师的智慧和力量很燃。也有观众表示质疑。不知道电影中涉及到的一些案件在现实中有没有发生过？你在照顾现实吗？为什么男主角没有感情线？为什么叫他“林凉水”...面对这些问题，吴炜伦导演在接受新京报记者专访时一一解答。至于评论中关于该片在内地上映时为何“水土不服”、为何不理解片中法律桥段的问题，也请各位票房专家发表看法。

拍摄初衷

受法制片《以父之名》的影响，要拍一部关于“良心”的电影。

至于拍摄的初衷，导演吴炜伦表示是受到了吉姆·谢里丹(jim sheridan)导演的电影《以我父亲的名义》(1993年上映，讲述了一名女律师为一对受委屈的父子平反的故事)的影响。很多年前，他想拍一部法律题材的电影。他想借助作品告诉观众，“做一个有良心的人很难，尽管比没有良心的路更难，但上帝最终会帮助你的。

导演吴炜伦在苦情律师路演上与观众交流。

吴炜伦毕业于香港演艺学院导演专业，自编自导的《毒律师》是他回归“初心”的第一部作品。这个机会让他等了20多年。在此之前，他曾为《千机变》《杀狼》《证人》《线人》等不同题材的电影担任编剧，口碑颇佳。“很久以前，学校的前辈问我‘如果你是导演’，你想拍什么剧？在我说了几部电影后，他们告诉我，‘从这些角度来看，你别无选择。如果你想当导演，你得等你的生活经验、社会经验和工作经验够了再说。这句话一直影响着我。后来我当了编剧，借用别人的作品来练习自己。直到现在，我觉得我有故事可讲，我已经做好了当导演的准备。”吴炜伦承认《毒律师》的成功是一个意外的惊喜。其实在电影上映前，他也有自己的担心:“现在短视频多了，平台多了，我一直担心现在的观众有没有耐心。坐在电影院，从头到尾看了两个小时的对话。现在看来观众真的很尊重电影都坚持下来了(笑)。"

【采访】这部片子放不下感情线，以后想拍一部江湖片。

创作:所有没有意义的部分都被剪掉了。

新京报:《毒舌律师》的剧情涉及到很多现实。是不是很难创作？影片中的案例是基于真实事件还是来自自己的想法？

吴炜伦:创作这部剧真的很难。我想真实全面地呈现香港整个司法界的运作。幸运的是，我在香港找到了很多资深大律师做法律顾问。他们给我们讲了很多真实有趣的人物和案例，减轻了我们的创作负担。《毒律师》的大部分情节都是我们自己创造的，有些还夹杂了不同的人物和案件。比如香港有很多虐童案件，但是我们把虐童案件的背景放在一个大家庭里，所以真实感更强。

新京报:片中的“钟家”几乎到了绝对君主的程度。要不要通过这个特殊的对象来凸显自己对公平正义的追求？

吴炜伦:在我看来，这种(不公平)情况在每个富裕的社会都会出现，尤其是在贫富差距很大的地方。但毕竟是电影，所以更有戏剧性，所以在被压迫者和被压迫者之间制造了巨大的落差，所以选择设计香港的一个大家庭作为戏剧冲突的背景。

***律师剧照。钟家的名人(白衣人)利用他们的权力，请了很多律师在法庭上帮忙。

新京报:写剧本的时候遇到瓶颈了吗？怎么克服？

吴炜伦:剧本已经写了快一年了。编剧遇到瓶颈很正常，但是这么多年，我写的每个剧本都会遇到写不出来的时候(笑)。这个创作也很难。之所以现在效果更好，是因为所有没有意义的东西都被砍掉了(笑)。每次剪辑之后，我们都会咨询很多人的意见。大家都觉得不清楚或者理解差距有问题。我们会尽力再剪辑再拍，所以现在这个版本问题最少。

新京报:电影中黄子华饰演的大律师角色为什么叫“林凉水”？有人觉得这个名字很搞笑。你在设计名字的时候有什么特殊的目的吗？

吴炜伦:写了这么多年，最让我害怕的是想到人物的名字。因为太难了，很难有特色，很难让观众记住。上世纪八九十年代的香港电影，你会记得很多重要人物的名字，直到现在，但近几年，大部分都没有记忆点了。想出一个符合人物性格的名字并不容易，需要运气。至于林良水，我觉得他是个知识分子，但他并不孤傲，所以我拼凑了一个很长的名字。后来发现很少用“水”这个词，“水哥”这个名字也挺草根的。和“酷”一起，似乎在暗示他在冰冷的世界下的压抑和失意。

拍摄:不能过多使用发脾气这个工具。

新京报:这次拍戏有什么遗憾吗？大家都知道这是在疫情时期创造的。拍摄遇到了哪些困难？

吴炜伦:疫情没有影响，但很遗憾。我每天都在想“要是一天有28小时就好了”，因为拍摄时间太紧了。拍法庭戏的时候，不是所有位置都可以照明的，白天太阳照进法庭。这是最重要的镜头，所以我们每天都要和太阳竞争。所以演员要早上四五点化妆，剧组早上六点开始。下午四点拍的时候，天就黑了，我们没法拍。

新京报:第一次当导演会觉得累吗？面对步步紧逼的拍摄环境，你“烦躁”吗？你看起来不像会发脾气的人。

吴炜伦:你凭什么认为我不会发脾气(笑)？我也发过，但是我觉得你不能在片场发脾气。发脾气是一种工具，但不能过度使用。诚然，有时候你需要发脾气才能让拍摄更顺利，或者提一下大家的精神，但如果你每天发脾气，这个工具就没用了，因为你总是发脾气，大家都会把你当唱歌(笑)。但是我很幸运。这次每个岗位都做得很好，也有这些好演员。很多时候，我没有机会发脾气。我只需要坐在显示器前看他们表演。

新京报:你为什么选择黄子华和谢君豪作为影片中的律师？你对他们的台词感兴趣吗？

吴炜伦:宫廷剧要求演员们记住很多台词。这些台词是专业术语，不能随意发挥。怎么说每句话都是一种策略。在真正的法庭上，说错两句话就可能被对方抓住把柄。演员必须彻底理解自己的台词，才能自信地表演，所以从一开始我就打算找有驾驭类似场合经验的舞台剧演员。比如黄子华和谢君豪都有深厚的舞台表演经验，他们对这两个角色都非常得心应手。

希望:导演不需要解释那么多，把解读留给观众。

新京报:很多观众都很好奇，法庭上的女律师方佳俊似乎喜欢林凉水，但为什么影片中没有感情线？

吴炜伦:一开始第一个剧本是有感情线的(笑)，但不是林凉水和方家骏。起初，在我的创作中，林良水有一个前妻。他的前妻也是律师，但挣的钱比他多得多。他们因为意见不合离婚了，后来空间太长放不下(笑)。

***律师剧照。方家军(左)和林良水在法庭上合作。

新京报:这部精彩的电影上映后可能会有很多解读。

导演:现在的观众都很聪明。我放了一些暗示或者比喻。我想说什么？这个空房间应该留给观众，导演没必要解释那么多。尤其是观众还喜欢挖掘电影的小细节，思考这些情节代表了什么。这个解读机会应该留给观众。

新京报:受疫情影响，电影业一度不景气，很多人唱衰港片。这次拍戏会让你重拾信心吗？

吴炜伦:恰恰相反，我认为现在在香港拍电影更容易。虽然我是新导演，但我不是年轻导演。我发现这几年很多刚毕业的学生都出来拍电影了。他们才二十出头，却混得不错。如果是二十多岁的话，现在肯定没有那么多机会，所以我很看好这个前景，疫情已经过去了。希望经济复苏，让大家有更多机会拍电影。

新京报:以后想尝试什么类型的电影？未来的作品还会继续和黄子华合作吗？

吴炜伦:我是看着八九十年代的香港江湖电影长大的，以后特别想拍一部江湖电影。现在已经很久没有这种类型的电影了。我非常希望有机会，当然也有可能继续与华子合作。但如果涉及到动作场面，他可能会拒绝(黄子华已经63岁了)，我还需要花很多时间去说服他。(笑声)

***律师剧照。黄子华饰演林凉水。

专家谈“水土不服”

合法电影在香港的市场远远大于内地。

但也有观众在评论中表示，《婊子律师》看似很享受看律师“斗嘴”，但基本不了解中国内地和香港的法院制度和细节。为什么这样一部香港票房大片在内地却没有取得同样的成绩？为什么会“水土不服”？对于这些导演不方便回答的问题，新京报记者请票房专家解答。

据票房专家周先生介绍，《苦口婆心的律师》在香港可以打破多项纪录，但在内地上映时却遇到了一些“水土不服”。其实是有迹可循的。

首先，这是一部关于法院法制剧的影视作品，在香港很有市场。这一点在当地是很受欢迎的，无论是TVB的《第一帝国法庭》、《法外风暴》、《新法王》、《法内伦理片》、《一级冲锋》，甚至是搞笑的喜剧法官和九级芝麻官。相反，对于内地来说，涉及宫廷剧的影视作品很少，自然缺乏群众基础。对于香港的司法制度、法律法规等一些术语，内地观众在看电影时会更加困惑，这些理解距离必然会影响他们的印象。

其次，在香港，《毒律师》作为春节档电影上映。不仅最新的好莱坞大片没有出来竞拍，香港的春节档也因为疫情而近年低迷。影片一上映，完全迎合了观众的观影热情，影片口碑也确实不错，使得影片票房一路飘红。事实上，从在mainland China上映的第一天到截稿时，《毒嘴律师》其实上映率很高，不是第一就是第二。但没想到《流浪地球2》和《满江红》在春节档电影中的高口碑导致了长尾效应，至今仍是很多观众观影的首选。此外，漫威漫画最新大片《蚁人3》长期抢夺市场，不可避免地分流了毒嘴律师的票房和关注度。

此外，黄子华主演的电影《老港的签名》也不容小觑。他原创的单口相声《董》在港经久不衰十余年，早已为他积累了超乎寻常的人气和眼神交流。2022年，他执导的电影《依然认为你是最好的》在香港获得超过7000万元的票房，目前在香港本土电影票房排名第三。他从票房毒药演变成了票房灵丹妙药。对于大量的内地观众来说，因为不熟悉粤语，很难理解黄子华《董杜晓》的精髓，所以自然不会去电影院向他致敬。

建议去国立百老汇电影院看粤语原声版《毒舌律师》。

新京报记者周肖辉

编辑黄嘉玲

校对吴兴发