我想看穿越鹿鼎记，鹿鼎记穿越时空

自Zray版《鹿山公爵》开播以来，口碑一路下滑，“不尊重原著”成为众多观众对该剧的一致评价。这部剧让我想起了27年前，香港也有一部电影版的《鹿山公爵》，脱离了原著。它被称为“真正的韦小宝女孩”(1993)。虽然其情节荒诞夸张，但上映后票房突破1000万港元，被视为较为成功的跟风电影之一。

1992年，永盛影业公司拍摄了由王晶执导、周星驰主演的《鹿山公爵》第一、二集，最终杀入年度票房榜前五。次年，张国忠的艺能影业立即推出了这部《真正的韦小宝凤凰女》。虽然这是一部仅以鹿山公爵为原型的跨题材喜剧，但从其画风的时间点来看，显然是想趁周星驰版鹿山公爵如火如荼之际大捞一笔。

在本片中饰演韦小宝的梁朝伟，早在1984年的无线版《鹿山公爵》中就将这个人物刻画得惟妙惟肖，一度被誉为“周星驰之前最成功的韦小宝演员”，因此自然成为本片最佳人选。为此，片名还特意标注了“真实”二字，用意不言而喻。

影片讲述了康熙十六年，皇帝(唐饰)被一种怪病困扰，于是命令(梁朝伟饰)穿越到300年后的香港，寻找合适的皇后帮他治病。在现代，先后结识了警察阿超()和女教师夏()后，发生了一系列具有讽刺意味的故事。

另一方面，吴三桂也派人到香港追捕鲍晓。建宁公主(叶玉卿饰)和双儿等人闻讯后也纷纷上前保护丈夫，一场混乱的混战开始了。

90年代初，香港电影界出现了一波“穿越电影”，如《冰冻奇人》、《现代如来的手掌》、《古今勇士的爱情》。严格来说，这部小说《韦小宝的女人谷》也明显受到了这些作品的影响，但它敢于把金庸小说中的人物放到穿越电影中，放到电影院。

因为电影几乎脱离了鹿山公爵的故事框架，所以在剧本创作上特别随意。基本上你想怎么玩就怎么玩，想怎么拍就怎么拍。不仅有可以穿越时空的轮子空，验证楚女儿的水晶棒也让人印象深刻。另外，影片中很多情节和台词都极其严肃，没有下限。不知道老金庸看完这部电影会怎么想？

让韦小宝成为一个现代城市是一个非常有趣的想法。或许观众所期待的电影剧情，就是韦小宝到了当今社会之后，如何继续施展他的“黑手”，把大家玩弄于股掌之间。可惜这部电影的重点不在这里，而是套用了“追女孩”的戏剧套路，硬生生把韦小宝刻画成一个好色之徒，让观众在剧情发展后都想不起来梁朝伟演过韦小宝。

要说这部电影的唯一可取之处，无疑是梁朝伟的演技。有了之前的经验，他可以再一次将韦小宝的搞怪、淫荡、深情演绎的恰如其分，惟妙惟肖；值得一提的是，在影片中饰演阿超的张卫健后来在电视剧《鲍晓与康熙》中饰演了韦小宝。因此，影片也促成了《魏Sir》两个版本难得的合作。

在影片中饰演女一号夏的，最早是通过拍摄电视广告进入影视圈，后又进入影视圈。出演多部电影后，她的演艺事业并无起色，为了有所突破，她选择在银幕上褪去衣衫，不料却导致了刻板印象的发挥，难以“翻身”。

2001年与商人杨宗耀结婚后，她选择了告别荧屏。从此，她过着夫妻般平淡的生活，再也没有出现过。她在皇家韦小宝的惊艳表现也成为一道亮丽的风景。