中版《求婚大作战》口碑两极，缺少本土元素，男女主演技差遭诟病

【未经沈梦·蒋木木授权，禁止转载本文。欢迎点击“订阅”关注本号】

文/长腿欧巴

在粉丝的期待中，由雷和陈都灵主演的《求婚之战》终于播出了。这部电视剧是日本电视剧《求婚之战》的翻拍。

2007年日版《求婚之战》在豆瓣上的评分高达8.7分。

男女主角长泽雅美和山下智久成为观众心目中无可替代的完美搭档。

这一次，粉丝们也隐隐期待中国版《求婚之战》的翻拍，再创收视传奇。但是，真正的成就并不是特别的理想。

与同期电视剧相比，收视率只能排第七。

豆瓣上评分低至4.8，一星比例高达51.5%，过半。

可见大家对这部电视剧并不是很买账。电视剧收视率和口碑低的原因是什么？

一号剧情不合理

所有的翻拍都有一个共同的特点，就是比原著电视剧要大。但在这一点上，《婚斗》是完全符合原著电视剧的翻拍。

颜在他心爱的女孩姬的婚礼上，幸运地看到了一个能帮助他回到过去并改变历史的天使。在天使的帮助下，小赖成功地回到了他高中时代的棒球比赛现场。

和原著电视剧里的故事一模一样，但也是网友大力吐槽的地方。

棒球在日本是很常见的运动，但是中国有高中生会打棒球吗？反正我没见过长腿。

相比较而言，篮球、足球、乒乓球比棒球合理得多。

除此之外，还有看烟花时穿汉服的女生。

在日本，穿和服参加重大节日是他们的传统，但是有人能告诉长腿，我们国家出去看烟花会不会被穿汉服的人看。毕竟长腿也想试试！

2号配音被吐槽。

在中国的电视剧中，为了让观者获得更好的视听效果，通常会选择为演员配音。华丽的声音和演员精致的外表让观众更有参与感。

不过这部电视剧的配音真的让粉丝无法吐槽。

在一个演技不够用的时代，陈都灵南航的美和《小肥羊》的雷绝对是这部剧的一大亮点。

但是充满违和感的配音让部分粉丝毅然决然的决定弃剧。

三号演员的演技很尴尬

目前小鲜肉和小花旦面临的共同问题无非就是演技。陈都灵和莱也难免呕吐，面无表情，表演尴尬，表情呆滞。

这是陈都灵在婚礼前紧张地问朋友化妆时的表情。

被父母惯坏的我现在还是这个样子。

紧张和高兴的情绪表达没有太大区别。难怪被配上妹子笑崩了的颜值，网友们也是怨声不断。

LAY表情僵硬，情绪表达不到位。

婚礼迟到，坐在出租车里。

跑在去婚礼现场的路上。

在婚礼现场看着心爱的姑娘嫁给别人。

三张图里的表情都没有大的起伏。

但在之前的电视剧和电影中，雷和陈都灵依然表现出色。

在电影《左耳》中，陈都灵成为了万里挑一的女主角，更有甚者被原著作者饶雪漫评价她的长相可以达到95分。

第一次在片中饰演的小二也得到了一定的好评。

雷和孙联袂主演了《好人》，在其中他饰演了菜鸟厨师，可爱的个性让雷圈粉无数。

可见两人还是有一定潜力完成一部作品的，只是革命尚未成功，你们的偶像还需要努力！

虽然目前的几集《求婚之战》没有得到最好的反馈，但还是有看点的。

满满的颜色搭配日韩风格的小西装和校服，这就是我们想象中的高中生的样子。

莱的酒窝和陈都灵的美貌看起来仍然很迷人。

相比原著，笑点更加丰富，也是这部剧的一大亮点。当LAY把荧幕初吻献给一个男生的时候，伤了多少粉丝的心！

一部又一部的翻拍都在告诉我们一个永恒的真理:翻拍要谨慎！那么“求婚战”接下来会有让粉丝印象深刻的东西吗？还是很期待的！

———————

未经沈梦·蒋木木授权，本文不得转载！想知道你们家最新的深度烤豆吗？快来关注ID:申智1992