同是“百科全书”，《京华烟云》和《红楼梦》有什么相似之处？
两者都是“百科全书”。《京华烟云》和《红楼梦》有哪些相似之处？
《红楼梦》是中国四大古典小说之一，《京华烟云》也是中国文学史上的经典。《红楼梦》被视为中国古典小说的巅峰之作，被誉为中国封建社会后期社会生活的“百科全书”。北京的云也有“百科全书”的赞誉。
林语堂的女儿林如思曾说:“1938年春天，父亲突然想到翻译《红楼梦》。后来他深思熟虑，觉得这个时机不对，红楼梦和现代中国的距离太远，就决定写小说。”可见两部作品的关系非同一般。我们来看看两部作品的相似之处。
首先，工作的整体规划。《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为背景，描写了贾汪和石雪四个家庭的兴衰。《京华烟云》也是这样写的，用北平的曾、姚、牛三个家庭的变化来描写近代的社会文化，用儿女之间的关系来表现家庭内部的变化和起起落落的变化。
其次，人物设定上的相似之处。林语堂在给郁达夫的信中，这样解释《京华烟云》的人物设定:“故事中的人物，讲的是红楼里的人物，木兰像祥云，莫愁像宝钗，红玉像黛玉，桂姐像——凤无她贪……”
红玉和黛玉有相似的名字和经历。红玉体弱多病，敏感的性格，依赖的处境，对爱情的执着，与黛玉极为相似，最后以悲剧收场。
姚木兰是作者心目中的理想女性，她的性格可以说是结合了《红楼梦》中薛宝钗和史湘云的优点。姚木兰有宝钗的才情儒雅，史湘云的开朗豁达。《红楼梦》里，宝钗是封建婚姻的工具，但封建礼教让她一言不发，依然温柔大方，善解人意。这和花木兰很像。尽管她嫁的人不是她最喜欢的，木兰还是认命了。
第三，剧情相似。《京华烟云》在情节上也与《红楼梦》相似。比如《红楼梦》里，宝玉被打了，王夫人劝她保护，贾母骂贾政。情节类似木兰从树上掉下来，经常被曾师傅打。
综上所述，从整体布局、人物设定到部分情节，《京华烟云》的设定与《红楼梦》非常相似。但《北京的烟》同时传达了一种独特的人生观和世界观，是一部独立而成熟的小说，值得反复阅读。