别告诉她电影跨文化，《别告诉她》中关于价值观的文化冲突
2023-11-03 14:33 作者：岑岑 围观： 次
《告别》将于11月22日上映，是一部欢笑与泪水交织的家庭电影。这部电影在烂番茄上的好评率高达99%，获得了哥谭独立电影奖的三项提名。在北美小范围上映时，单幕票房甚至超过了《复仇者联盟4》，创下了美国电影史上的新纪录。
影片讲述了一个中国家庭，奶奶被查出癌症，但家人选择隐瞒病情，以婚礼的名义让全家人回家见她最后一面。然而，在纽约长大的Billie认为知道自己的病情是祖母的人权，于是在华人家庭中上演了一场苦乐参半的“告别会”。
故事改编自华裔女导演易王子的家庭故事。因为是基于真实经历，所以在情感刻画上更加细腻，引人入胜。而这部电影的感人之处在于，它一次又一次地唤醒了人们对家庭的向往和依赖。家人对身患癌症的奶奶说的善意谎言背后，其实是一种说不出的爱。影片中真实刻画了大家庭团聚的场景，饭桌上亲人之间的问候，言语之间的隐形博弈，句句犀利。影片并没有刻意插入传统刻板的中国元素，而是从台词和镜头中真实地展现了一个中国大家庭中的复杂关系。
《再会》是一部独立气质明显的电影，但他对亲人生活的态度却非常深刻。如何和他爱的人说再见？如何面对死亡？这也是每个人都会面临的困惑。对于亲人的癌症是否应该隐瞒，影片并没有给出答案。不同的文化背景有不同的选择。我们不需要争论谁对谁错，而应该去感受和选择彼此背后那份深沉而真实的爱。(建安)