黑豹点评，黑豹经典

□李小良

自从“漫威宇宙”这个概念产生以来，近年来，每次漫威漫画的新作出来，都没有完全放出。只是打开第一期媒体评论，外界几乎都是“漫威漫画中的极品”:从钢铁侠、美队、雷神系列，到团圆、银护，再到漫威漫画中第一个黑人超级英雄“黑豹”的最新出场。

今年的奥斯卡，作为“墨西哥三大英雄”之一，热爱怪兽的导演“陀螺”(吉列尔莫·德尔·托罗)不仅获得了最佳导演，最终还凭借《怪兽电影》和《水的故事》获得了最佳影片。玄幻作品从来不受学院派青睐。上一部奇幻“最佳影片”要追溯到《指环王3》，这部电影是彼得大帝(彼得·杰克逊)在漫威宇宙之前十多年前写的。

诺兰还半开玩笑地预测，黑豹将在2019年获得最佳电影提名，并将成为第一部进入奥斯卡奖的电影。这是真心支持还是讽刺？不同的人有不同的看法。然而，必须承认黑豹的全球市场和良好声誉，尤其是在北美。无论是影史还是漫威漫画序列都名列前茅，可圈可点。

很多网友提到身边的黑友，几乎都是以泪洗面。但与这种海外的投入和真心的认可相比，黑豹在国内的表现就有些不一样了:“黑豹被评为漫威漫画北美最佳国内观众，太老套了”(3月11日《长江日报》)。

“黑豹的老套情节不受欢迎”，这还是客气的。在问答或者影评网站上，很多网友还是很迷茫。都觉得好像是有人故意低分刷差评。豆瓣评分目前已经降到了6.8，但是首映初期好像是6.9。及格线上，规则中规中矩。

至于为什么评价不高，好像提到因为他是黑人英雄，主创也差不多，所以好像是评价中的一个影响因素。但如果说这是观众极端刻意的刷差评，可能有失偏颇。但是任何文化观念的普及都会经历一定的阵痛，会给大众一个缓冲的过程。随着文明程度的提高，世界的深度交流和融合，情况会越来越好。毕竟中国人才出村二三十年，真正进入地球村可能需要耐心。

从这个角度来说，黑豹的影评反映的是主观好恶，但刷差评似乎并无恶意。对于一部边看电影边患脸盲症的电影，我只记得是一部“黑人同胞抱团过年”的电影，即使是超级英雄电影，这也是目前最客观的评价。分级是意向，不是意向。就像小时代系列和追梦娱乐圈一样。是主流电影观众对这类作品的真实感受。

回到故事本身。这也是客观评价的基础。所谓的《王子复仇记》《黑狮王》也不算太激进。的确，对于更有战斗经验的国内观众来说，他们看惯了各种跌宕起伏，这种非洲部落间的原始斗争，真的远远谈不上“好看”、“刺激”、“过瘾”。别的不说，基本十季的《乡恋》，随便抬出什么象牙山大佬，都能秒杀。外国人对内斗套路真的了解不够，雷神3的家族争斗也差不多。为什么不来象牙山取经呢？学习是必要的。

打斗，视觉特效等。也可以算是漫威漫画的正常发挥。而埋在其中的一些特定的“梗”，因为文化、习俗、历史的差异，认同感几乎为零，让他们觉得不舒服，自然就站不起来。推荐大家看看导演的处女作《弗罗特韦尔车站》:一个年轻人的非正常死亡。根据旧金山地铁事件和真实故事，还原死者生前24小时；或者看看卡梅隆前妻凯瑟琳·毕格罗导演的《底特律》，聚焦1967年的底特律事件。补课，还得从这些开始。只有这样才能理解导演的野心和《黑豹》等商业外衣下的文化“蛋”。

外国朋友看到眼里有泪，我们没什么感觉。现在都说金庸作品的英译和海外的一样。其实，中国武术在海外信义，让外国人领略武林精髓，并不难。比如有些版本中，杨国成是“职业雕塑家”，小龙女是“养蜂人”；许诸是苦行僧冯晓和万花丛中的“流氓”段誉之间的“折中派”。她平日独身，美女当前可破戒，也是最大女性社群的领袖。

如果你让他们理解王语嫣和慕容复，你可能连如何翻译这个名字都有问题，甚至连如何理解“以其人之道还治其人之身”、“降龙十八掌”、“天库玉洞”、“藏经阁”、“五绝”、“桃谷六仙”等都有问题。我们对这种困惑的表情并不陌生，不是吗？有点耐心，心平气和地等待，一切都会渐渐好起来。

【如有新闻线索，请向我们举报，一经采纳将有奖励。饲料微信关注:ihxdsb，饲料QQ: 3386405712]