《白兰》：张柏芝异国落难，买卖婚姻许久未曾谋面，第一面即永别

文|伊雪肉

2001年，一部中韩合作的电影《白兰因》被邀请到张柏芝担任女主角。在整部影片中，她始终素颜出镜，饰演了一个清纯美丽又楚楚可怜的中国姑娘——白兰。

《白兰因》讲述了两个人为了谋生而“结婚”的故事。他们已经是夫妻很久了，但是他们从来没有见过面。当丈夫第一次见到妻子时，他收集了她的尸体。在告别仪式上，丈夫在妻子唯一的遗物——一封情书中，了解到了最熟悉的陌生人的感受，由此诞生了迟来的爱情。

电影《白兰因》改编自日本作家浅田次郎的短篇小说《情书》。虽然与岩井俊二情书的情节不同，但却有着与之共鸣的纯美情结。它讲述了一个令人难以置信的情感，但它是基于一个真实的故事。所以，浅田次郎在情书的腰封上写下了这样一行字:“发生在你身上的，是一个温柔的奇迹。”

1.康是一个中国女孩，独自一人去韩国寻找她的亲戚。她在母亲去世后来月经，却被告知月经一家已经搬到加拿大一年多了。身无分文的白兰因甚至无法筹到办签证的钱，所以她不得不找工作谋生。

李是一个40岁的小混混，一事无成。每天，他都浑浑噩噩。为了周转资金，他以50万韩元的价格把自己的账户卖给了一个团伙。

一个是为了拿暂住证，一个纯粹是为了钱，就安排成了情侣。

李·姜奇并不在乎他名义上的妻子，但白兰却不同。她每天都非常努力地工作。在异国他乡的每个疲惫的夜晚，只有登记表上李的照片能安慰她。白兰会和李谈。在被老板压榨的日子里，这张照片成了她每一个艰难日子里唯一的精神寄托。

由于语言不通，白兰开始努力学习韩语，不仅为了生存，也为了有一天能与李无障碍交流。

一天，白兰鼓足勇气去仁川与李见面。她排练了第一次见面应该说的话，满怀期待地和丈夫见面。白兰一下车，就在李商店的橱窗上看到了他的身影。没想到，李和还没来得及正式见面，就被警察带走了。而他们之间，只有一次，甚至是最后一次，面对面，却是一次悲伤的擦肩而过。

李终于被释放，但他被告知，他的妻子死在医院，需要他来收集尸体。为了不暴露这桩婚事，李不得不为白兰处理丧事。

在路上，的朋友李交给他一封信。当他打开信纸时，隽秀的字体映入眼帘。结果是白兰因的笔迹。在信中，她一再感谢李能够娶到自己，于是在心中建立了一个家。此时，李对这个陌生妻子的心已经发生了微妙的变化。

当李·赶到太平间，看到白兰瘦弱苍白的尸体时，他的内心充满了难以抑制的悲伤。李到白兰的住处收集遗物时，发现了一份白兰的日记，日记里的每一句话都记录着白兰的真心。两个人虽然从来没有见过面，但是似乎认识很久了，这份感情是一点一点积累起来的。

最后，李还在他家里发现了一段白兰因的录像，这是团伙把白兰因介绍给他时拍摄的。镜头下，白兰站在海边，羞涩地唱着优美的歌，笑容干净柔和，仿佛融化了整个春天。李恨自己。他为什么这么晚才发现？

就在这时，黑帮老大派人闯进了李的家，用绳子把他的脖子捆得紧紧的。战斗中，放在桌子上的白兰的骨灰洒了一地，李终于瘫倒在其中。错过的恋人最终拥抱在一起。......

第二，素如白玉，纯如兰花，这是康给的印象。面对这个复杂的世界，年轻的白兰纯洁如玉。她很天真，是单纯善良的象征。

为了找一份安稳的工作，白兰去请中介的时候，即使没人看着她，离开的时候还是会连连鞠躬。在洗衣店找到工作后，她勤奋地承担了所有重要的工作，这让老板娘不禁佩服。

白兰因的美貌令人惊叹，但她从未想过利用这一优势赚钱。可以说她是由内而外的纯粹。虽然生活不易，她会缩在浴室里哭，但她依然抱着美好的人生愿景。

明知道李与她的婚姻只是一场交易，白兰还是愚蠢地对这个丈夫产生了依恋和爱慕。即使李对自己不理不睬，她还是心存感激，爱着，这种专一感动了这个不值钱的光棍。

那么李灿·姜奇配得上白兰的真诚吗？“我们都不快乐——直到天尽头，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？”，这大概是白兰和李的共鸣。

而和他同时出道的李作为帮派成员，成为大哥，一直是小弟，这和他的性格有很大关系。做小混混是身不由己的，甚至每次收保护费都会被对方欺负，因为他心地善良，总是不愿意欺负别人。正是因为李这种深藏不露的性格，白兰触动了他内心最柔软的角落。

天真的少女和油腻的大叔看起来是最不般配的组合，但因为都是底层不幸的人，所以才会感受到对方的善意，才会互相欣赏。白兰珍视李的拯救，李也被白兰救赎。

3.高尔基说:“婚姻是两个人精神的结合，目的是共同克服世界上的一切艰难困苦。”显然，李在白兰心中就是这样一个精神情人。这个名义上的丈夫陪她度过了人生的所有艰难时刻。他像一座丰碑立在心里，为这个瘦弱的身体遮风挡雨。

漂亮的皮囊固然吸引人，但真正震撼李内心的，是白兰的天真与信任。

张柏芝版本的《白兰因》的基调与原情书相同。两个人都在慢慢地讲述一个普通的故事，仿佛我们在海边走得很舒服，却不知不觉地被风吹到了沙子里。

当然，我们在看到美好爱情的同时，也看到了一个女孩在异国他乡生活的不易。原著中，坎伯兰一生都要做酒馆接待，面对形形色色的酒鬼，她要把他们想象成恋人，这样才能熬过每一个艰难的日子。

这让人想起了台湾省获奖电影《monga 》,在这部电影中，萧宁被迫谋生，并在年轻时变得风尘仆仆。在她每天麻木的接待中，她对生活充满了希望，因为她遇到了歹徒和蚊子。

在感情中，女人往往因为爱一个人而习惯幻想，而这种空虚的期待似乎变成了一种无形的力量，生活中的艰辛和风雨也变得柔和了。

这个世界上很少有人会理解这种期待。可惜来的有点晚。就像白兰一样，闻了很久，淡淡的，很香。当你伸手去摘的时候，已经太晚了。

作者:伊雪柔心里有点墨水。隐山河的故事，是仙魂坠入凡间。只有在书海中，她才能获得自由。愿我的话语温暖你。