笔尖下的小说，笔尖上的小说

《笔尖的谋杀》是由埃德加瓦·拉波尔、芥川龙之介、谷崎润一郎、佐藤春子、小坂井部木、河野十三、汤美野贵作、坂口安吾、久志郎、滨尾四郎、木冈太郎等12位日本作家创作的12部风格各异、各具特色的推理短篇作品的合集。其中，它是第一部中译本，也是日本劣等作家协会的第一个短篇小说奖。

包括木冈太郎在内的十二位日本作家写了《笔尖谋杀案》。

在我看来，《笔尖谋杀案》这本书是想借助这些短篇小说初步了解这12位日本作家写作风格的读者不可错过的选择。但就我个人而言，我对这12位作家的理解明显不同，这会影响我对他们作品的理解。例如，我熟悉芥川和栾布，但我不熟悉木玉。但是，这本书只提供了这12部作品的新译本，没有对这12位作家的创作背景和作品做任何介绍，只是在封底做了简要介绍。我想，如果能在本书的每一篇文章、名家评论等内容中加入一点背景介绍，将有助于读者全面透彻地理解这些创作已久的作品

其实在《笔尖谋杀案》收录的12部作品中，我在其他书上看过其中的5部:《在竹林里》、《在路上》、《爱情曲线》、《瓶装地狱》、《琥珀烟斗》。我曾经在一篇名为《短篇小说集欣赏日本推理与文学的魅力》的文章中介绍过这五部作品。这次只补充了一些近期著名作家对五部重读作品的评论，重点放在我第一次读的另外七部。

《笔尖谋杀案》作者简介

在《心理测试》中，一位名叫智明·小五郎的著名侦探出现在栾布。嫌疑人很聪明的应付了心理测试，很明智的诱导嫌疑人作为证人证明案发前两天案发现场的屏风还完好无损。实际上，屏幕是在谋杀前一天送到的。据了解，当栾布创作这部作品时，他为设计故事而大伤脑筋。我在困境中重读了俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作《罪与罚》，无意中受到了主人公拉斯柯尔尼科夫谋杀老妇人的情节的启发，于是顺利完成了整部小说。

在我看来，《被烧死的女人》是一部传统的案例推理作品，批判了因为新闻报道像写小说一样恶意推论、歪曲事实而误导读者的恶劣社会影响。在这个故事中，谣言和偏见对寻找真相的负面影响得到了充分的体现。明明是自杀案，但女死者家属一直认为是丈夫作案。通过这个故事中警察的调查、分析和推理判断，不难看出佐藤非常重视分析和推理的严谨性。

不可思议空 Fault有Inception 空 Fault的味道。在嫌疑人内疚心理的帮助下，他越来越分不清现实和梦境，同时读者也有一种迷茫感。如果你读过弗洛伊德的《释梦》，或者学过精神分析心理学的读者，或许能对这部作品有更深的理解。对于这个故事，我只能说我有一个肤浅的认识，嫌疑人被他信任的朋友利用了。

《暗号》讲述了一个朋友怀疑妻子出轨，最后发现其实是一对孩子在用暗号交流的故事。这个故事表现了残酷的战争背景下，对爱情忠诚的怀疑和亲情带来的温暖。在我看来，这是一部兼具案例推理和社会推理特点的作品，不仅逻辑清晰，而且真实再现了战后遗留在人们心中的社会问题。

《海豹岛》讲述了生活在孤岛上的五男一女，因为酒精的作用造成了互相残杀的惨痛悲剧。为了掩盖过去的真相，死者不得不被烧死。这部作品揭示了极端情况下人性中的丑与善。久盛被称为“小说界的魔术师”，在他创作的这个故事中，一个女人藏在一只海狗里的情节也非常魔幻。

“他是杀人犯吗？”讲述了一个奸夫以律师身份杀害一对夫妇的案件。最终，由于犯罪嫌疑人对犯罪事实供认不讳，被判处死刑。虽然律师一直认为嫌疑人是无辜的，但遗憾的是，没有证据。直到嫌疑人死亡，律师才得知所谓的“奸夫”只是被女方迷惑，没办法。为了彻底占有女方，他承认自己是“奸夫”，并杀害了夫妻俩。原来，在案发时，这个痴情的男子以为女子被丈夫虐待，想解救她，却目睹了夫妻俩性侵的一幕。对于曾经的检察官和律师哈茂来说，很容易就能创造出这种法律和人性的故事。

《新月》故事虽短，却很有人情味。也是从律师的角度描述的。讲的是一对老夫妻，婚后不久妻子去世，妻子的家人通过律师向有钱的丈夫索要大笔赔偿金的故事。本来丈夫答应只付一小部分，后来愿意全款。只是因为他真的很爱他的小老婆，在和律师沟通后，他怀疑他老婆的死可能确实和他给她造成的心理压力有关。

原来他老婆死在湖里了。她当时正在裸泳，却碰巧看到了前男友。在老公心里，我一直担心小老婆会被男青年诱惑出轨。当丈夫看到妻子的脸在水中突然变了，他大声呼救，尽管他知道她的心脏不好。虽然他成功吸引了附近的人，却没能救回妻子，所以难免在丈夫心中留下些许遗憾。这个悲剧主要是夫妻年龄差距大，导致丈夫不够自信。事实上，这对夫妻非常相爱。

日本作家木冈太郎

在我重读的五部作品中，我最喜欢的是芥川的《在竹林里》，这充分证明了他在文字上的表现力，也体现了他的“怀疑主义”思想。日本文学评论家吉田曾说，这部小说表现了对生活真相的难以把握和作者怀疑的人生观。栾布曾这样评价这篇文章:“小说用矛盾的多人叙述描述了人类世界。探索犯罪的秘密很有趣。读者可以感受到侦探小说的强烈风格。”

此外，栾布对谷崎润一郎的《在路上》也是不吝溢美之词，认为其小说叙事手法和缜密推理完全可以媲美西方同类小说，称其为“划时代的侦探小说”、“值得日本骄傲的侦探小说”。然而，谷崎润一郎本人对这部作品却有着不同的解读。他曾说《在路上》确实有侦探小说的味道，有逻辑游戏的元素，但那只是这部作品的错觉。这部作品的主要着力点是通过丈夫与侦探的对话和读者的紧张阅读，间接地刻画了一个温柔贤惠、对自己悲惨命运浑然不觉的妻子形象。"

《爱情曲线》是一部典型的医学犯罪小说，残酷与浪漫奇妙地交织在一起。虽然我承认这个故事充分表现了来自情敌的骄傲和不甘，但通篇看起来太散漫了。所谓的“爱情曲线”让我感觉像心电图，不完全是幻想，也有一点科学。原来，它的作者蒋木木毕业于东京帝国大学医学部，他认为侦探小说的乐趣不仅在于满足读者的好奇心，还在于在科学研究上独树一帜。

上海对外经济贸易大学国际商务与外国语学院副教授钱晓波曾在作品中表示，《瓶装地狱》的主题是兄弟姐妹之间所谓的道德界限，矛盾集中在人内在的、本能的生理欲望和外界对人性、道德的规范性定义上。其表现手法作为侦探文学自有其美，但从纯文学的角度来看，其文学内涵也有深入探讨。

钱晓波曾评价加贺写的《琥珀烟斗》，说在这部作品中，加贺实践了《侦探小说与化学》中提出的“探索化学主题”的思想。利用他良好的化学知识和密码解读，通过多条线索将几个事件串联起来，情节设计曲折。小说兼顾专业性和设计感，是嘉禾早期的代表作。一开始，读者一头雾水。但随着故事一层一层的推进，迷雾悄然消失，整个故事的主线开始显现轮廓，让人有云开雾散的感觉。

总之，《笔尖谋杀案》收录的12部作品都是独一无二的，值得读者细细鉴赏。给我印象最深的是《新月》的第一个中文译本。故事里除了赔偿金额，其他地方都没有时间感。这也是12篇文章中最简短、最精辟的一篇。除了推理，在爱情上也很纯粹，不愧是获奖作品！(作者:李淑媛)